SIST EN 17412-1:2021
(Main)Building Information Modelling - Level of Information Need - Part 1: Concepts and principles
Building Information Modelling - Level of Information Need - Part 1: Concepts and principles
This document specifies concepts and principles to establish a methodology for specifying level of information need and information deliveries in a consistent way when using building information modelling (BIM).
This document specifies the characteristics of different levels used for defining the detail and extent of information required to be exchanged and delivered throughout the life cycle of built assets. It gives guidelines for principles required to specify information needs.
The concepts and principles in this document can be applied for a general information exchange and whilst in progress, for a generally agreed way of information exchange between parties in a collaborative work process, as well as for an appointment with specified information delivery.
The level of information need provides methods for describing information to be exchanged according to exchange information requirements. The exchange information requirements specify the wanted information exchange. The result of this process is an information delivery.
This document is applicable to the whole life cycle of any built asset, including strategic planning, initial design, engineering, development, documentation and construction, day-to-day operation, maintenance, refurbishment, repair and end-of-life.
Bauwerksinformationsmodellierung - Informationsbedarfstiefe - Teil 1: Konzepte und Grundsätze
Dieses Dokument legt Konzepte und Grundsätze fest, um eine Methodik für die Festlegung der Informationsbedarfstiefe und von Informationsbereitstellungen für die Anwendung von Building Information Modeling (BIM) in einer konsistenten Weise aufzustellen.
Dieses Dokument legt die Ausprägung verschiedener Stufen fest, die bei der Definition der Detaillierung und des Umfangs von Informationen angewendet werden, die über den gesamten Lebenszyklus von Bauwerken ausgetauscht und geliefert werden müssen. Es gibt Leitlinien für Grundsätze, die für die Festlegung des Informationsbedarfs erforderlich sind.
Die Konzepte und Grundsätze in diesem Dokument können für den allgemeinen Informationsaustausch angewendet werden und sorgen für eine im Allgemeinen vereinbarte Weise des Informationsaustauschs zwischen den Parteien in einem kollaborativen Arbeitsprozess sowie für eine vertraglich festgelegte Informationsbereitstellung.
Die Informationsbedarfstiefe bietet Methoden, um die auszutauschenden Informationen in Übereinstimmung mit den Austausch-Informationsanforderungen zu beschreiben. Die Austausch-Informationsanforderungen legen den gewünschten Informationsaustausch fest. Das Ergebnis dieses Prozesses ist eine Informationsbereitstellung.
Dieses Dokument gilt während des gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes, einschließlich der strategischen Planung, des Erstentwurfs, der Ingenieurtechnik, der Entwicklung, der Dokumentation und der Konstruktion, des Betriebs im Alltag, der Instandhaltung, der Modernisierung, der Instandsetzung und des Lebensdauerendes.
Modélisation des Informations pour la Construction (BIM) - Niveau d’Information Requis - Concepts et Principes
Le présent document spécifie les concepts et les principes permettant d’établir une méthodologie de spécification cohérente du niveau du besoin d’information et des livraisons d’information à l’aide de la modélisation des informations de la construction (BIM).
Le présent document spécifie les caractéristiques des différents niveaux utilisés pour définir le détail et l’étendue des informations qu’il est nécessaire d’échanger et de livrer tout au long du cycle de vie des actifs bâtis. Il donne des lignes directrices sur les principes requis pour spécifier les besoins d’information.
Les concepts et les principes énoncés dans le présent document peuvent s’appliquer à un échange général d’informations et, dans le même temps, à un mode communément accepté d’échange d’informations entre des parties dans le cadre d’un processus de travail collaboratif, ainsi qu’à une désignation accompagnée d’une livraison d’informations spécifiée.
Le niveau du besoin d’information fournit des méthodes pour décrire les informations à échanger conformément aux exigences d’échange d’informations. Les exigences d’échange d’informations spécifient l’échange d’informations souhaité. Le résultat de ce processus est une livraison d’informations.
Le présent document s’applique à la totalité du cycle de vie d’un actif bâti, y compris la planification stratégique, la conception initiale, l’ingénierie, le développement, la documentation et la construction, l’exploitation quotidienne, la maintenance, la réhabilitation, la réparation et la fin de vie.
Informacijsko modeliranje gradenj - Raven informacijskih potreb - 1. del: Pojmi in načela
General Information
- Status
- Withdrawn
- Public Enquiry End Date
- 12-Sep-2019
- Publication Date
- 11-Jan-2021
- Withdrawal Date
- 18-Jul-2024
- Technical Committee
- BIM - Building Information Modelling (BIM)
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 19-Jul-2024
- Due Date
- 11-Aug-2024
- Completion Date
- 19-Jul-2024
Relations
- Effective Date
- 01-Sep-2024
Frequently Asked Questions
SIST EN 17412-1:2021 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Building Information Modelling - Level of Information Need - Part 1: Concepts and principles". This standard covers: This document specifies concepts and principles to establish a methodology for specifying level of information need and information deliveries in a consistent way when using building information modelling (BIM). This document specifies the characteristics of different levels used for defining the detail and extent of information required to be exchanged and delivered throughout the life cycle of built assets. It gives guidelines for principles required to specify information needs. The concepts and principles in this document can be applied for a general information exchange and whilst in progress, for a generally agreed way of information exchange between parties in a collaborative work process, as well as for an appointment with specified information delivery. The level of information need provides methods for describing information to be exchanged according to exchange information requirements. The exchange information requirements specify the wanted information exchange. The result of this process is an information delivery. This document is applicable to the whole life cycle of any built asset, including strategic planning, initial design, engineering, development, documentation and construction, day-to-day operation, maintenance, refurbishment, repair and end-of-life.
This document specifies concepts and principles to establish a methodology for specifying level of information need and information deliveries in a consistent way when using building information modelling (BIM). This document specifies the characteristics of different levels used for defining the detail and extent of information required to be exchanged and delivered throughout the life cycle of built assets. It gives guidelines for principles required to specify information needs. The concepts and principles in this document can be applied for a general information exchange and whilst in progress, for a generally agreed way of information exchange between parties in a collaborative work process, as well as for an appointment with specified information delivery. The level of information need provides methods for describing information to be exchanged according to exchange information requirements. The exchange information requirements specify the wanted information exchange. The result of this process is an information delivery. This document is applicable to the whole life cycle of any built asset, including strategic planning, initial design, engineering, development, documentation and construction, day-to-day operation, maintenance, refurbishment, repair and end-of-life.
SIST EN 17412-1:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 35.240.67 - IT applications in building and construction industry; 91.010.01 - Construction industry in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 17412-1:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 7817-1:2024. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 17412-1:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2021
Informacijsko modeliranje gradenj - Raven informacijskih potreb - 1. del: Pojmi in
načela
Building Information Modelling - Level of Information Need - Part 1: Concepts and
principles
Modélisation des Informations pour la Construction (BIM) - Niveau d’Information Requis -
Concepts et Principes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17412-1:2020
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
91.010.01 Gradbeništvo na splošno Construction industry in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 17412-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.67
English Version
Building Information Modelling - Level of Information
Need - Part 1: Concepts and principles
Modélisation des informations de la construction - Building Information Modelling -
Niveau du besoin d'information - Partie 1 : Concepts et Informationsbedarfstiefe - Konzepte und Definitionen
principes
This European Standard was approved by CEN on 18 October 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17412-1:2020 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General. 8
5 Framework to specify the level of information need . 8
5.1 General. 8
5.2 Consider the purposes . 8
5.3 Consider the information delivery milestones . 9
5.4 Consider the actors . 9
5.5 Consider the objects within a breakdown structure. 9
6 Definition of level of information need and its subdivision . 10
6.1 General. 10
6.2 Geometrical information . 11
6.2.1 General. 11
6.2.2 Detail . 11
6.2.3 Dimensionality . 13
6.2.4 Location . 14
6.2.5 Appearance . 14
6.2.6 Parametric behaviour . 15
6.2.7 Relationships of aspects of geometrical information and prerequisites . 16
6.3 Alphanumerical information . 16
6.3.1 General. 16
6.3.2 Identification . 17
6.3.3 Information content . 17
6.4 Documentation . 17
6.5 Relationship diagram on level of information need . 18
7 Verification and validation . 19
Annex A (informative) Overview of the main concepts related to information exchange . 20
Annex B (informative) Example of method to specify level of information need . 21
Bibliography . 25
European foreword
This document (EN 17412-1:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 442 “Building
Information Modelling (BIM)”, the secretariat of which is held by SN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Introduction
This document sets out the concepts and principles for defining the level of information need and
information deliveries being part of the information exchange processes during the life cycle of built
assets when using building information modelling (BIM). Those concepts and principles can deliver
clear benefits to all participants in the various life cycle phases of built assets as they provide a common
understanding on the right level of information needed at a certain time. One purpose of defining the
level of information need is to prevent delivery of too much information. Information exchange should
ensure the right information to be delivered for the agreed purpose to facilitate verification and
validation processes.
This document provides methods for describing information to be exchanged according to exchange
information requirements. The exchange information requirements specify the wanted information
exchange. The result of this process is an information delivery.
There is a need that these concepts and principles are described in a common and comparable way to
allow services related to building information modelling to be procured and offered on a European
scale. The need has arisen by the fact that there are several conflicting terms, concepts and usages in
place, both internationally and across Europe, that hinder the objective of having a common
understanding and practise in describing the level of information need for a common European market.
It is therefore helpful not to use an acronym to refer to level of information need as this can
oversimplify these concepts.
The concepts and principles contained in this document are aimed at all those involved in the asset life
cycle. This includes, but is not limited to, the asset owner/operator, the client, the asset manager, the
design team, the construction team, an equipment manufacturer, a technical specialist, a regulatory
authority, an investor, an insurer and an end-user.
The information exchange, as well as related topics such as the exchange information requirements and
the information delivery are defined and explained in context of two related standards:
EN ISO 19650-1, Organization and digitization of information about buildings and civil engineering
works, including building information modelling (BIM) — Information management using building
information modelling — Part 1: Concepts and principles; and
EN ISO 29481-1, Building information models — Information delivery manual — Part 1: Methodology and
format.
1 Scope
This document specifies concepts and principles to establish a methodology for specifying level of
information need and information deliveries in a consistent way when using building information
modelling (BIM).
This document specifies the characteristics of different levels used for defining the detail and extent of
information required to be exchanged and delivered throughout the life cycle of built assets. It gives
guidelines for principles required to specify information needs.
The concepts and principles in this document can be applied for a general information exchange and
whilst in progress, for a generally agreed way of information exchange between parties in a
collaborative work process, as well as for an appointment with specified information delivery.
The level of information need provides methods for describing information to be exchanged according
to exchange information requirements. The exchange information requirements specify the wanted
information exchange. The result of this process is an information delivery.
This document is applicable to the whole life cycle of any built asset, including strategic planning, initial
design, engineering, development, documentation and construction, day-to-day operation, maintenance,
refurbishment, repair and end-of-life.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 29481-1:2017, Building information models —Information delivery manual — Part 1:
Methodology and format (ISO 29481-1:2016)
ISO 6707-1, Buildings and civil engineering works — Vocabulary — Part 1: General terms
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 29481-1:2017, ISO 6707-1
and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
information container
named persistent set of information (3.11) retrievable from within a file, system or application storage
hierarchy
EXAMPLE Including sub-directory, information file (including model, document, table, schedule), or distinct
sub-set of an information file such as a chapter or section, layer or symbol.
Note 1 to entry: Persistent information exists over a timescale long enough for it to have to be managed, i.e. this
excludes transient information such as internet search results.
Note 2 to entry: Naming of an information container should be according to an agreed naming convention.
[SOURCE: EN ISO 19650-1:2018, 3.3.12 modified — cross reference has been adapted to be consistent
with internal numbering system. Note 1 has been removed and Notes 2 and 3 have been renumbered]
3.2
information delivery milestone
scheduled event for a predefined information exchange
[SOURCE: EN ISO 19650-2:2018, 3.1.3.2]
3.3
information exchange, verb
act of satisfying an information requirement or part thereof
[SOURCE: EN ISO 19650-1:2018, 3.3.7 modified — cross reference related to “information requirement”
has been removed]
3.4
information model
set of structured and unstructured information containers (3.1)
[SOURCE: EN ISO 19650-1:2018, 3.3.8 modified — cross reference has been adapted to be consistent
with internal numbering system]
3.5
level of information need
framework which defines the extent and granularity of information (3.11)
Note 1 to entry: One purpose of defining the level of information need is to prevent delivery of too much
information.
[SOURCE: EN ISO 19650-1:2018, 3.3.16 modified — cross reference has been adapted to be consistent
with internal numbering system]
3.6
verification
confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been
fulfilled
[SOURCE: EN ISO 9000:2015, 3.8.12 modified — Notes 1 to 3 and cross references have been removed]
3.7
validation
confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended
use or application have been fulfilled
[SOURCE: EN ISO 9000:2015, 3.8.13 modified — Notes 1 to 3 and cross references have been removed]
3.8
breakdown structure
decomposition of a defined scope into progressive levels
[SOURCE: ISO 21511:2018, 3.13 modified — “work” has been deleted in the term, “scope of the project
or programme” replaced with “scope”, “progressively lower levels consisting of elements of work”
replaced with “progressive levels”]
3.9
object
any part of the perceivable or conceivable world
[SOURCE: ISO 12006-2:2015, 3.1.1 modified — Note 1 has been removed]
3.10
geometry
information regarding shape and location of an object
[SOURCE: ISO/IEC 13249-3:2016, 3.1.2.27 modified — “information regarding” has been added,
“geographic location” replaced with “location”, “feature” replaced with “object”]
3.11
information
meaningful data
[SOURCE: EN ISO 9000:2015, 3.8.2 modified — cross reference has been removed]
3.12
geometrical information
description of detail and extent of information that can be expressed using shape, size, dimension, and
location
3.13
alphanumerical information
description of detail and extent of information that can be expressed using characters, digits and
symbols or tokens such as mathematical symbols and punctuation marks
3.14
documentation
collection of documents related to a given subject
[SOURCE: EN 62023:2012, 3.2.3 modified — Notes to entry 1 to 4 deleted]
4 General
To support information exchange, level of information need should be used.
The level of information need describes the granularity of information exchanged in terms of
geometrical information, alphanumerical information and documentation. Different purposes have
their own needs of geometrical information, alphanumerical information and documentation.
The level of information need should be used to discuss and agree on the information delivery between
two or more actors.
The level of information need describes information requirements that can be human and machine
interpretable.
5 Framework to specify the level of information need
5.1 General
To specify the level of information need and how information is going to be delivered the following
useful prerequisites shall be considered:
— purposes for the use of the information to be delivered;
— information delivery milestones for the delivery of the information;
— actors who are going to request and actors who are going to deliver the information;
— objects organized in one or more breakdown structures.
The specification of level of information need is informed by but does not include the listed
prerequisites.
See Annex A for more information related to the relationships between EN ISO 29481-1 and level of
information need.
5.2 Consider the purposes
When the level of information need is specified, the purposes for information delivery shall be
considered.
The purposes should be specified to clarify why the information is needed. The level of information
need should be used for the purposes it has been required for.
The level of information need does not specify the purposes.
To achieve the same purpose, the geometrical information, alphanumerical information and
documentation can vary for different objects.
EXAMPLE 1 To perform an accessibility analysis, requirements such as the clear opening width of a door, its
location, the position and shape of the handle are needed. Other properties, such as the name of the manufacturer
and the acquisition cost, are not relevant to fulfil the purpose. On the other hand, for cost analysis purpose, the
acquisition cost of a door is needed, but the appearance of the handle is not relevant. For rendering purpose, the
geometrical appearance of a door is relevant, while the name of the manufacturer and the acquisition cost are not.
During an information delivery milestone, the same level of information need required for an object can
be used for different purposes.
EXAMPLE 2 In concept design, the same geometry and information of a block can be used for clash detection
and quantity take off.
In some cases, the purpose should not be explicit to all actors (e.g. for security reasons). In those cases,
the purpose should be considered as “not disclosed” and only authorized actors should be informed.
EXAMPLE 3 The purposes can be extracted from organizational information requirements, project information
requirements and asset information requirements as described in EN ISO 19650-1:2018 5.2, 5.3, 5.4 and
EN ISO 19650-2:2018, 5.1.2.
5.3 Consider the information delivery milestones
When the level of information need is specified, information delivery milestones shall be considered.
The information delivery milestones should be specified to clarify when the information is needed.
The level of information need does not specify the information delivery milestones.
At the same information delivery milestone, the geometrical information, alphanumerical information
and documentation can vary for different objects.
EXAMPLE 1 To do accessibility analysis, usually the same level of information need is required at different
milestones.
EXAMPLE 2 To do energy analysis, different level of information need is required at different milestones.
5.4 Consider the actors
When the level of information need is specified, actors who require and deliver the information shall be
considered.
The level of information need does not specify the actor.
EXAMPLE 1 The same level of information need can be required by different actors at the same milestone to
fulfil different purposes.
EXAMPLE 2 Different level of information need can be required by different actors at the same milestone to
fulfil the same purpose.
NOTE 1 At different milestones, e.g. especially in the early phase, the actor responsible of delivering specified
level of information need might not be specified.
EXAMPLE 3 A client might ask for a specific level of information need for an object at an agreed information
delivery milestone without specifying who needs to deliver it. In this case the supply chain is free to assign
responsibilities as preferred.
NOTE 2 Different actors can be responsible for different level of information need at the same information
delivery milestone to fulfil the same purpose.
NOTE 3 For design purposes, at an agreed information delivery milestone, a wall in a project can be made up of
a structural element, architectural cladding and an air duct penetration with an air duct passing through the
penetration. Mechanical, electrical and plumbing engineers are responsible for providing reliable information
concerning the sizing of the duct and associated desired penetration sizing so that the structural and architectural
teams can continue their work to respectively validate the wall structure and cladding design.
5.5 Consider the objects within a breakdown structure
When the level of information need is specified, the objects within a breakdown structure for the
information delivery shall be considered.
The level of information need does not specify the objects within a breakdown structure.
To be able to specify the level of information need, one or more objects within a breakdown structure
should be specified, identifying the semantic, functional and/or spatial decomposition of the project
into objects (e.g. construction elements and spaces are identified).
NOTE 1 Based on the purpose, the level of information need can be related to:
1) Construction results (spaces, construction complexes, construction entities and construction
elements);
2) Construction information (information model, building model, specification, documentation, diagram).
NOTE 2 Breakdown structures can follow a classification system, systems engineering principles or a
federation strategy.
NOTE 3 Different purposes can require different breakdown structures and derived decompositions.
EXAMPLE 1 To fulfil the purpose of cost estimation during the construction phase, a breakdown structure can
be different from a breakdown structure required for scheduling.
6 Definition of level of information need and its subdivision
6.1 General
The level of information need is the framework which defines the extent and granularity of information
to be exchanged. In accordance with this standard the level of information need should be described by
different concepts: geometrical information, alphanumerical information and documentation.
The level of information need can be answered by a combination of geometrical information,
alphanumerical information and/or documentation (see Annex B).
Information contained within documentation, geometrical information and alphanumerical information
can overlap and/or be contradictory, which can create consistency problems within the information
model. A clear hierarchy of the information provided within different information containers should
then be established.
Level of information need can either be predefined or can be defined for a particular information
delivery.
NOTE 1 A predefined level of in
...
記事タイトル：SIST EN 17412-1:2021 - 建築情報モデリング - 情報ニーズのレベル - パート1：コンセプトと原則 記事内容：この文書では、建築情報モデリング（BIM）を使用する際に情報ニーズと情報提供の方法論を一貫した方法で明示するためのコンセプトと原則を定めています。 この文書では、建築物の生涯を通じて交換および提供される情報の詳細と範囲を定義するために使用される異なるレベルの特性を明示しています。情報ニーズを具体化するために必要な原則のガイドラインも提供しています。 この文書のコンセプトと原則は、一般的な情報交換、協働作業プロセスにおける情報交換の合意された方法、および契約上指定された情報提供に適用できます。 情報ニーズのレベルは、交換情報要件に従って交換される情報を記述するための方法を提供します。交換情報要件は、必要な情報の交換を指定します。このプロセスの結果は情報の提供です。 この文書に含まれるコンセプトと原則は、資産のライフサイクルに関与するすべての関係者に適用されます。これには、資産所有者/運営者、プロジェクトクライアント、資産管理者、設計チーム、建設供給チェーン、設備メーカー、システム専門家、規制当局、およびエンドユーザーが含まれます。
이 문서는 건물 정보 모델링 (BIM)을 사용할 때 일관된 방식으로 정보 필요 수준 및 정보 제공물을 명시하기 위한 방법론을 수립하기 위한 개념과 원칙을 명시합니다. 이 문서는 건축 자산의 수명주기 동안 교환 및 전달되어야 하는 정보의 세부 사항과 범위를 정의하는 데 사용되는 서로 다른 수준의 특성을 명시합니다. 정보 요구사항을 지정하는 데 필요한 원칙에 대한 지침을 제공합니다. 이 문서에 포함된 개념과 원칙은 협업 작업 프로세스에서 당사자 간의 일반적으로 합의된 정보 교환 방식뿐만 아니라 계약으로 지정된 정보 제공물에 적용될 수 있습니다. 정보 필요 수준은 교환 정보 요구사항에 따라 교환할 정보를 설명하는 방법을 제공합니다. 교환 정보 요구사항은 원하는 정보 교환을 지정합니다. 이 프로세스의 결과는 정보 제공물입니다. 이 문서에 포함된 개념과 원칙은 자산 수명주기에 참여하는 모든 이들에게 적용 가능합니다. 이는 자산 소유자/운영자, 프로젝트 클라이언트, 자산 관리자, 설계팀, 건설 공급망, 장비 제조업체, 시스템 전문가, 규제기관 및 최종 사용자를 포함하지만 이에 국한되지 않습니다.
The article discusses a document called SIST EN 17412-1:2021, which is about Building Information Modelling (BIM) and the level of information needed for its implementation. The document establishes concepts and principles for specifying the level of information needed and the exchange of information throughout the life cycle of built assets. It provides guidelines for specifying information needs and can be applied to general information exchange, collaborative work processes, and contractually specified information delivery. The document is applicable to all parties involved in the asset life cycle, including the asset owner/operator, project client, asset manager, design team, construction supply chain, equipment manufacturer, system specialist, regulator, and end-user.
제목: SIST EN 17412-1:2021 - 건설정보모델링 - 정보 수준 요구 수준 1부: 개념과 원칙 내용: 이 문서는 건설정보모델링 (BIM)을 사용할 때 일관된 방식으로 정보 수준 요구와 정보 전달 방법론을 수립하기 위한 개념과 원칙을 명시합니다. 이 문서는 건설 자산의 수명 주기 동안 교환되고 전달되어야 하는 정보의 세부 사항과 범위를 정의하기 위해 사용되는 다양한 수준의 특성을 명시합니다. 정보 요구사항을 명시하는 데 필요한 원칙에 대한 지침을 제공합니다. 이 문서에 포함된 개념 및 원칙은 협업 작업 과정에서 당사자 간의 정보 교환에 일반적으로 동의된 방식과 계약으로 지정된 정보 전달을 위해 적용될 수 있습니다. 정보 수준 요구는 정보 교환 요구사항에 따라 교환될 정보를 설명하는 방법을 제공합니다. 정보 교환 요구사항은 원하는 정보 교환을 명시합니다. 이 과정의 결과는 정보 전달입니다. 이 문서에 포함된 개념 및 원칙은 자산 수명 주기에 참여하는 모든 이들에게 적용될 수 있습니다. 이에는 자산 소유자/운영자, 프로젝트 클라이언트, 자산 관리자, 설계 팀, 건설 공급망, 장비 제조업체, 시스템 전문가, 규제기관 및 최종 사용자 등이 포함됩니다.
この記事では、SIST EN 17412-1:2021という規格について説明されています。この規格は、建築情報モデリング（BIM）を使用する際に、情報の必要性のレベルや情報の提供方法を一貫した方法で指定するための概念と原則を定めています。この規格では、建築物のライフサイクル全体で交換や提供が必要な情報の詳細度や範囲の特性を指定しています。また、協力的な作業プロセスでの情報交換や契約で指定された情報の提供に必要な原則についてのガイドラインも提供しています。 情報の必要性のレベルは、情報の交換要件に応じて交換される情報を説明する方法を提供します。交換情報要件は、望ましい情報の交換を指定します。このプロセスの結果として情報の提供物が得られます。 この規格に含まれる概念と原則は、資産のライフサイクルに関与するすべての関係者に適用されます。これには、資産所有者/オペレーター、プロジェクトクライアント、アセットマネージャー、設計チーム、建設サプライチェーン、機器メーカー、システム専門家、規制当局、エンドユーザーなどが含まれますが、これに限定されません。
The article discusses the SIST EN 17412-1:2021 standard, which focuses on Building Information Modelling (BIM) and the level of information needed for projects. It provides concepts and principles for specifying information requirements and deliveries in a consistent manner. The document outlines different levels of detail and extent of information needed throughout the life cycle of built assets. It offers guidelines for specifying information needs during information exchanges in collaborative work processes. The concepts and principles can be applied to general information exchange, contractual information deliveries, and all parties involved in the asset life cycle, including owners/operators, clients, managers, design teams, construction supply chains, manufacturers, specialists, regulators, and end-users.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...