SIST EN ISO 19650-6:2025
(Main)Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) - Information management using building information modelling - Part 6: Health and safety information (ISO 19650-6:2025)
Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) - Information management using building information modelling - Part 6: Health and safety information (ISO 19650-6:2025)
This Document outlines the concepts and principles to ensure that Health and Safety information is developed, shared and managed collaboratively, ensuring the economic, environmental and social benefits are secured.
This Document;
1) specifies requirements for the collaborative sharing of structured H&S information throughout the asset life-cycle.
2) supports the progressive development of structured H&S information for all built assets.
3) provides guidance on how H&S information is produced, flows and can be used throughout the asset lifecycle. Whilst all H&S risk information can be included within an information model, this document requires the contextualization and filtering of hazards and risks to prioritize the elevated risks and aspects that are safety critical.
4) sets out a framework (risk information cycle) for the application of H&S information-use through BIM processes and applications.
This document specifies how to use H&S information in order to:
a) provide a safer and healthier environment for end-users;
b) mitigate the inherent hazards and risks across the asset lifecycle;
c) result in improved H&S performance, fewer incidents and associated impacts;
d) provide for clearer, more assured and relevant H&S information to the ‘right-people’ at the ‘right time’;
e) reduce costs across the whole lifecycle of the asset.
The exchange and use of H&S information is intended to support:
1) representation of the nature and characteristics of the project, site, built asset and associated activities;
2) representation of H&S hazards, risks and associated factors;
3) the generalization, dissemination and re-use of H&S knowledge and experience.
This document is applicable to individuals and organizations that contribute to and influence the definition of design, construction, use (including maintenance) and end of life of a built asset.
This standard is intended to address information management at a stage of maturity described as “building information modelling” (BIM according to the ISO 19650 series. However, the principles and requirements of this document can be applied equally to non-BIM projects.
Organisation und Digitalisierung von Informationen zu Bauwerken und Ingenieurleistungen, einschließlich Bauwerksinformationsmodellierung (BIM) - Informationsmanagement mit BIM - Teil 6: Gesundheit und Sicherheit (ISO 19650-6:2025)
Dieses Dokument legt Konzepte und Grundsätze für die Klassifizierung, das Teilen und die kollaborative Bereitstellung von Gesundheits- und Sicherheitsinformationen zur Sicherung wirtschaftlicher, umweltbezogener und sozialer Vorteile fest.
Dieses Dokument:
a) legt Anforderungen an das kollaborative Teilen strukturierter Gesundheits- und Sicherheitsinformationen während der gesamten Lebensdauer von Projekten und Assets fest;
b) unterstützt die Digitalisierung strukturierter Gesundheits- und Sicherheitsinformationen während des Lebenszyklusses von Projekten und Assets schrittweise von Beginn an;
c) legt fest, wie Gesundheits- und Sicherheitsinformationen für die Verwendung während des gesamten Lebenszyklusses eines Projekts und Assets geteilt werden;
d) legt ein Rahmenwerk für den Gesundheits- und Sicherheitsinformationszyklus für die Identifizierung, die Nutzung, das Teilen und die Generalisierung von Gesundheits- und Sicherheitsinformationen durch Informationsmanagement-Prozesse fest.
Dieses Dokument ist für einzelne Personen und Organisationen, die zu der Beschaffung, der Gestaltung, dem Bau und der Nutzung (einschließlich Wartung) und dem Ende des Lebenszyklus von Gebäude- und Infrastruktur-Assets beitragen und diesen beeinflussen.
Die in diesem Dokument enthaltenen Grundsätze und Anforderungen können gleichermaßen auf die Liefer- oder Gebrauchsphasen, in denen kein BIM zum Einsatz kommt, angewendet werden.
Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM) - Gestion de l’information par la modélisation des informations de la construction - Partie 6: Informations relatives à la santé et à la sécurité (ISO 19650-6:2025)
Le présent document spécifie les concepts et principes permettant de classifier, partager et livrer les informations relatives à la santé et à la sécurité de façon collaborative, afin de sécuriser les bénéfices économiques, environnementaux et sociaux.
Le présent document:
a) spécifie les exigences pour le partage collaboratif d’informations structurées relatives à la santé et à la sécurité tout au long des cycles de vie du projet et de l’actif;
b) soutient la numérisation d’informations structurées relatives à la santé et à la sécurité pendant les cycles de vie du projet et de l’actif de façon progressive et depuis le début;
c) donne des spécifications sur la manière de partager les informations relatives à la santé et à la sécurité pour les utiliser tout au long du cycle de vie du projet et de l’actif;
d) définit un cadre pour le cycle d’informations relatives à la santé et à la sécurité à des fins d’identification, d’utilisation, de partage et de généralisation des informations relatives à la santé et à la sécurité par le biais de processus de management de l’information.
Le présent document s’applique aux individus et aux organisations qui contribuent et qui influencent l’approvisionnement, la conception, la construction, l’utilisation (y compris la maintenance) et la fin de vie des actifs de bâtiments et d’infrastructure.
Les principes et les exigences du présent document peuvent s’appliquer de la même manière aux phases de réalisation ou d’utilisation n’ayant pas recours au BIM.
Organizacija in digitalizacija informacij v gradbeništvu - Upravljanje informacij z BIM - 6. del: Zdravstvene in varnostne informacije (ISO 19650-6:2025)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2025
Organizacija in digitalizacija informacij v gradbeništvu - Upravljanje informacij z
BIM - 6. del: Zdravstvene in varnostne informacije (ISO 19650-6:2025)
Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works,
including building information modelling (BIM) - Information management using building
information modelling - Part 6: Health and safety information (ISO 19650-6:2025)
Organisation und Digitalisierung von Informationen zu Bauwerken und
Ingenieurleistungen, einschließlich Bauwerksinformationsmodellierung (BIM) -
Informationsmanagement mit BIM - Teil 6: Gesundheit und Sicherheit (ISO 19650-
6:2025)
Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de
génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM) - Gestion de
l’information par la modélisation des informations de la construction - Partie 6:
Informations relatives à la santé et à la sécurité (ISO 19650-6:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19650-6:2025
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
91.010.01 Gradbeništvo na splošno Construction industry in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 19650-6
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
January 2025
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.67; 91.010.01; 93.010
English Version
Organization and digitization of information about
buildings and civil engineering works, including building
information modelling (BIM) - Information management
using building information modelling - Part 6: Health and
safety information (ISO 19650-6:2025)
Organisation et numérisation des informations Organisation und Digitalisierung von Informationen zu
relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil, y Bauwerken und Ingenieurleistungen, einschließlich
compris modélisation des informations de la Bauwerksinformationsmodellierung (BIM) -
construction (BIM) - Gestion de l'information par la Informationsmanagement mit BIM - Teil 6: Gesundheit
modélisation des informations de la construction - und Sicherheit (ISO 19650-6:2025)
Partie 6: Informations relatives à la santé et à la
sécurité (ISO 19650-6:2025)
This European Standard was approved by CEN on 29 December 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19650-6:2025 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 19650-6:2025) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 59
"Buildings and civil engineering works" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 442
“Building Information Modelling (BIM)” the secretariat of which is held by SN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by July 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by July 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 19650-6:2025 has been approved by CEN as EN ISO 19650-6:2025 without any
modification.
International
Standard
ISO 19650-6
First edition
Organization and digitization of
2025-01
information about buildings and
civil engineering works, including
building information modelling
(BIM) — Information management
using building information
modelling —
Part 6:
Health and safety information
Organisation et numérisation des informations relatives aux
bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris modélisation des
informations de la construction (BIM) — Gestion de l’information
par la modélisation des informations de la construction —
Partie 6: Informations relatives à la santé et à la sécurité
Reference number
ISO 19650-6:2025(en) © ISO 2025
ISO 19650-6:2025(en)
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 19650-6:2025(en)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Health and safety information . 3
4.1 Objective.3
4.2 General requirements .3
4.2.1 Initiation .3
4.2.2 Types of health and safety risk .3
4.2.3 Context .3
4.2.4 Health and safety risk prioritization .3
4.2.5 Risk treatment .4
4.2.6 Incidents .4
4.3 Schema .4
4.3.1 Overview .4
4.3.2 Context sub-schema.5
4.3.3 Risk sub-schema .5
4.3.4 Incident sub-schema .7
4.3.5 Risk and incident treatment sub-schema .8
4.3.6 Properties .10
4.3.7 Categorization .10
4.3.8 Level of risk .10
4.4 Health and safety risk, risk treatment and incident identifiers .10
4.4.1 General .10
4.4.2 Context identifier .11
4.4.3 Risk, risk treatment and incident identifiers .11
4.5 Use of information .11
4.5.1 Generating information .11
4.5.2 Sharing information .11
4.5.3 Presenting information . 12
4.5.4 Using information . . 12
4.5.5 Generalizing information . 12
5 Information requirements .13
5.1 Organizational information requirements . 13
5.2 Asset information requirements .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.