SIST EN ISO 6370-1:2021
(Main)Vitreous and porcelain enamels - Determination of the resistance to abrasion - Part 1: Abrasion testing apparatus (ISO 6370-1:1991)
Vitreous and porcelain enamels - Determination of the resistance to abrasion - Part 1: Abrasion testing apparatus (ISO 6370-1:1991)
Specifies the requirements for the testing apparatus to be used. Includes a general description and figures.
Emails und Emaillierungen - Bestimmung des Widerstandes gegen Verschleiß - Teil 1: Verschleißprüfgerät (ISO 6370-1:1991)
Dieser Teil der Internationalen Norm ISO 6370 legt die Anforderungen für das Prüfgerät, das zur Bestimmung des Widerstandes gegen Verschleiß von Emailschichten verwendet wird, fest.
Émaux vitrifiés - Détermination de la résistance à l'abrasion - Partie 1: Appareillage d'essai d'abrasion (ISO 6370-1:1991)
Steklasti in porcelanski emajli - Ugotavljanje odpornosti proti površinski obrabi - 1. del: Naprave za preskušanje površinske obrabe (ISO 6370-1:1991)
General Information
Overview
EN ISO 6370-1:2021 - "Vitreous and porcelain enamels - Determination of the resistance to abrasion - Part 1: Abrasion testing apparatus (ISO 6370-1:1991)" - is a European adoption of the ISO 1991 text. This standard specifies the requirements for the testing apparatus used to evaluate the abrasion resistance of vitreous and porcelain enamel coatings. The document provides a general description of the apparatus and illustrative figures, and it is intended to ensure consistent, repeatable test equipment across laboratories and production sites.
Key topics and requirements
- Scope: Defines what the part covers - the design and characteristics of the abrasion testing apparatus for enamel coatings.
- Apparatus description: Provides a general description of the device configuration and functional components, supplemented with figures to clarify construction and operation.
- Construction and performance requirements: Sets out the essential requirements that test equipment must meet to perform standardized abrasion assessments reliably (design, mounting, motion mechanism, specimen holding).
- Calibration and reproducibility: Emphasizes the need for consistent apparatus performance and the ability to reproduce test conditions across different instruments and laboratories.
- Safety and compliance: Notes conformity with applicable national implementation rules and cautions about potential patent rights related to apparatus designs (as per the CEN foreword).
(Note: EN ISO 6370-1:2021 adopts ISO 6370-1:1991 without modification.)
Applications
- Quality control: Ensuring consistent abrasion resistance testing in enamel production lines for domestic, industrial, and architectural enamelled products.
- Inspection and certification: Used by test laboratories that verify product conformity to enamel performance specifications.
- R&D and product development: Supporting formulation and process optimization by providing repeatable apparatus standards for comparative testing.
- Procurement and specification: Incorporated into technical specifications and product requirements where abrasion resistance of enamel coatings is a factor.
Who uses this standard
- Coating and enamel manufacturers
- Independent testing and certification laboratories
- Quality assurance and materials engineers
- Equipment manufacturers who design and supply abrasion testers
- Standards bodies and technical committees (e.g., ISO/TC 107 and CEN/TC 262)
Related standards and references
- Other ISO and EN standards covering abrasion test methods, metallic and inorganic coatings, and coating performance are typically used alongside EN ISO 6370-1:2021 to define complete test procedures and acceptance criteria. Users should consult national standards bodies for up-to-date cross-references and implementation guidance.
Keywords: EN ISO 6370-1:2021, abrasion testing apparatus, vitreous and porcelain enamels, resistance to abrasion, coating quality control, CEN, ISO 6370.
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 6370-1:2021 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Vitreous and porcelain enamels - Determination of the resistance to abrasion - Part 1: Abrasion testing apparatus (ISO 6370-1:1991)". This standard covers: Specifies the requirements for the testing apparatus to be used. Includes a general description and figures.
Specifies the requirements for the testing apparatus to be used. Includes a general description and figures.
SIST EN ISO 6370-1:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.220.50 - Enamels. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase SIST EN ISO 6370-1:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2021
Steklasti in porcelanski emajli - Ugotavljanje odpornosti proti površinski obrabi -
1. del: Naprave za preskušanje površinske obrabe (ISO 6370-1:1991)
Vitreous and porcelain enamels - Determination of the resistance to abrasion - Part 1:
Abrasion testing apparatus (ISO 6370-1:1991)
Emails und Emaillierungen - Bestimmung des Widerstandes gegen Verschleiß - Teil 1:
Verschleißprüfgerät (ISO 6370-1:1991)
Émaux vitrifiés - Détermination de la résistance à l'abrasion - Partie 1: Appareillage
d'essai d'abrasion (ISO 6370-1:1991)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 6370-1:2021
ICS:
25.220.50 Emajlne prevleke Enamels
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 6370-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.220.50
English Version
Vitreous and porcelain enamels - Determination of the
resistance to abrasion - Part 1: Abrasion testing apparatus
(ISO 6370-1:1991)
Émaux vitrifiés - Détermination de la résistance à Emails und Emaillierungen - Bestimmung des
l'abrasion - Partie 1: Appareillage d'essai d'abrasion Widerstandes gegen Verschleiß - Teil 1:
(ISO 6370-1:1991) Verschleißprüfgerät (ISO 6370-1:1991)
This European Standard was approved by CEN on 20 September 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23
...
SIST EN ISO 6370-1:2021 표준은 유리 및 도자기 에나멜의 내 마모성을 측정하기 위한 테스트 장비에 대한 요구 사항을 명확히 규명하고 있습니다. 이 표준은 본격적인 마모 테스트를 수행하기 위한 장비의 설계 및 성능을 규정하며, 일반적인 설명과 도면을 포함하고 있어 해당 장비의 사용 방법과 구조를 쉽게 이해할 수 있도록 돕습니다. 이 표준의 강점 중 하나는 반복적으로 신뢰할 수 있는 결과를 생성할 수 있는 테스트 방법론을 제공한다는 점입니다. 이를 통해 제조업체 및 연구원들은 유리 및 도자기 에나멜 제품의 품질을 확보하고 시장에서의 경쟁력을 높일 수 있습니다. 또한, 마모 저항성을 정확히 평가하는 것이 가능하기 때문에, 에나멜의 내구성을 강화하는 데 기여할 수 있습니다. SIST EN ISO 6370-1:2021은 관련 산업 및 연구 분야 모두에서 매우 중요한 문서로, 유리 및 도자기 에나멜 분야의 표준화 및 품질 향상에 직접적으로 영향을 미치는 기준을 제공합니다. 따라서 이 표준은 제품 개발과 품질 관리의 두 가지 측면에서 반드시 참조해야 할 문서입니다.
SIST EN ISO 6370-1:2021は、ガラス質および陶器エナメルの耐摩耗性の評価に関する標準であり、特に摩耗試験装置の要件を明確に定義しています。この標準は、試験装置の一般的な説明と図を含み、装置が満たすべき要件を詳細に示しています。 この標準の強みは、具体的で明確な要件定義により、信頼性の高い試験結果を確保することができる点です。特に、摩耗試験装置の設計や操作に関する詳細なガイドラインが提供されているため、業界の技術者や研究者にとって非常に有用です。また、標準は国際的な基準に基づいているため、世界中での普遍的な適用が可能であり、国際的な品質基準を満たすための重要な基礎となります。 さらに、この標準は、エナメル材料の耐久性評価において重要な役割を果たしており、製造業者が製品の品質を保証するための指針となります。したがって、SIST EN ISO 6370-1:2021は、摩耗試験を行う際の中心的な文書としての重要性を持ち、業界全体への影響力を確保しています。
La norme SIST EN ISO 6370-1:2021 est essentielle pour l'analyse de la résistance à l'abrasion des émaux vitreux et en porcelaine. Son périmètre est clairement défini et se concentre principalement sur les exigences relatives à l'appareil de test nécessaire pour mesurer cette résistance. En fournissant une description générale détaillée ainsi que des illustrations, la norme facilite la compréhension et l'utilisation correcte des équipements de test. Parmi les points forts de cette norme, on trouve la clarté des spécifications techniques. Cela permet aux fabricants et aux laboratoires de s'assurer qu'ils utilisent des méthodes d'essai conformes aux standards internationaux, ce qui est crucial pour garantir la qualité et la durabilité des produits en émaux. De plus, la norme vise à minimiser les variations dans les méthodes d'essai, ce qui contribue à obtenir des résultats fiables et comparables à l'échelle mondiale. La pertinence de la norme SIST EN ISO 6370-1:2021 se manifeste dans son applicabilité dans divers secteurs allant des industries de la céramique aux fabricants de produits de finition. En standardisant les procédures de test de résistance à l'abrasion, elle soutient non seulement la standardisation des produits, mais également l'innovation en fournissant aux entreprises une référence solide pour la recherche et le développement. En résumé, la norme SIST EN ISO 6370-1:2021 joue un rôle crucial dans la définition des exigences des équipements de test pour la résistance à l'abrasion, offrant ainsi un cadre essentiel pour les acteurs du secteur.
The SIST EN ISO 6370-1:2021 standard provides a comprehensive framework for understanding the testing apparatus required for evaluating the resistance to abrasion of vitreous and porcelain enamels. The standard meticulously outlines the specifications and criteria that these testing apparatus must meet, ensuring consistent and reliable results across different applications. One of the notable strengths of this standard is its detailed description of the testing apparatus, which includes clear figures to enhance understanding and implementation. This clarity is essential for manufacturers and testing laboratories looking to accurately assess the abrasion resistance of enamel coatings, as it reduces the chances of misinterpretation and inconsistencies in testing. The relevance of SIST EN ISO 6370-1:2021 extends beyond just the specifics of apparatus design. By standardizing the requirements for abrasion testing, it supports the wider quality assurance processes within industries that utilize vitreous and porcelain enamels. This helps stakeholders to ensure that their products meet the necessary durability standards, thereby enhancing performance and customer satisfaction. Moreover, the standard’s alignment with global ISO guidelines reinforces its credibility and applicability on an international scale. Manufacturers are thus encouraged to adopt these methodologies not only to comply with regulatory standards but also to fulfill market expectations regarding product quality. In conclusion, the SIST EN ISO 6370-1:2021 standard stands out for its meticulous specification of testing apparatus, making it an invaluable resource for ensuring the rigorous evaluation of abrasion resistance in vitreous and porcelain enamels. Its strengths in clarity and international applicability cement its role as a vital tool for industry stakeholders.
Die Norm SIST EN ISO 6370-1:2021 behandelt die Bestimmung des Widerstands gegen Abrieb von glasierten und porzellanisierten Emailleflächen. Der Fokus dieser Norm liegt auf den Anforderungen an die Prüfgeräte, die für die Durchführung von Abriebetests erforderlich sind. Diese Spezifikation ist von großer Bedeutung, da sie nicht nur allgemeine Beschreibungen liefert, sondern auch detaillierte Abbildungen enthält, die die Konstruktionsmerkmale und Funktionsweisen der Prüfgeräte veranschaulichen. Ein wesentlicher Stärke der Norm ist ihre umfassende Definition der Parameter, die für die Ausführung von Abriebetests entscheidend sind. Durch die standardisierte Beschreibung des Prüfgerätes wird sichergestellt, dass die Ergebnisse zwischen verschiedenen Labors reproduzierbar und vergleichbar sind. Dies fördert die Konsistenz in der Bewertung der Abriebfestigkeit von Emaille und trägt dazu bei, die Qualität der Produkte in der Industrie zu gewährleisten. Die Relevanz der SIST EN ISO 6370-1:2021 erstreckt sich über mehrere Branchen. Besonders in der Bau- und Automobilindustrie, wo glasierten und porzellanisierten Oberflächen häufig verwendet werden, ist die Bewertung der Abriebfestigkeit entscheidend. Unternehmen profitieren von dieser Norm, da sie eine einheitliche Grundlage für Tests und Vergleiche bietet, was letztlich zu einer Verbesserung der Produktqualität und Kundenzufriedenheit führt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm SIST EN ISO 6370-1:2021 eine essentielle Richtlinie für die präzise und standardisierte Bestimmung der Abriebfestigkeit von glasierten und porzellanisierten Emaille bietet. Die klaren Anforderungen und die detaillierte Beschreibung der Prüfgeräte stellen sicher, dass Unternehmen in der Lage sind, hochwertige, langlebige Produkte zu entwickeln und anzubieten.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...