SIST EN 1712:1999/A1:2003

Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

The 1st paragraph shall read now :
"This European Standard specifies ultrasonic acceptance levels, 2 and 3, for full penetration welded joints in ferritic steels, which corre-spond to the quality levels B and C of EN 25817. Other acceptance levels can be used by specification.".
The 3rd paragraph shall read now :
"These acceptance levels are applicable to testing carried out in accordance with the standards referred to in EN 12062.".

Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen

Der erste Absatz muss jetzt lauten:
?Diese Europäische Norm legt Zulässigkeitsgrenzen, 2 und 3, für die Ultraschallprüfung von voll durchgeschweißten Stumpfnähten in ferritischen Stählen fest, die den Bewertungsgruppen B und C von EN 25817 entsprechen. Es können auch andere Zulässigkeitsgrenzen nach einer Spezifikation benutzt werden."
Der dritte Absatz muss jetzt lauten:
?Diese Zulässigkeitsgrenzen sind anwendbar für Prüfungen, die nach den in EN 12062 zitierten Normen durchgeführt werden."

Essais non destructifs des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux d'acceptation

Le 1er alinéa doit indiquer maintenant :
« La présente norme européenne spécifie les niveaux d'acceptation 2 et 3 par le contrôle par ultrasons de joints en aciers ferritiques soudés a pleine pénétration, qui correspondent respectivement aux niveaux de qualité B et C de l'EN 25817. D'autres niveaux d'acceptation peuvent etre définis par une spécification. ».
Le 3eme alinéa doit indiquer maintenant :
« Ces niveaux d'acceptation sont applicables aux contrôles effectués conformément aux normes référencées dans l'EN 12062. ».

Neporušitveno preskušanje zvarnih spojev - Ultrazvočno preskušanje zvarnih spojev - Stopnje sprejemljivosti - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-2003
• Withdrawal Date: 26-Sep-2011
• ICS: 25.160.40 - Welded joints and welds
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 23-Sep-2011
• Due Date: 16-Oct-2011
• Completion Date: 27-Sep-2011
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 1712:1997/A1:2002 - Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 11666:2011 - Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Acceptance levels (ISO 11666:2010)
• Effective Date: 01-Nov-2011
• Amends: SIST EN 1712:1999 - Non-destructive examination of welds - Ultrasonic examination of welded joints - Acceptance levels
• Effective Date: 01-May-2003
• Amends: SIST EN 1712:1999 - Non-destructive examination of welds - Ultrasonic examination of welded joints - Acceptance levels
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1712:1999/A1:2003
01-maj-2003
1HSRUXãLWYHQRSUHVNXãDQMH]YDUQLKVSRMHY8OWUD]YRþQRSUHVNXãDQMH]YDUQLK
VSRMHY6WRSQMHVSUHMHPOMLYRVWL'RSROQLOR$
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints - Acceptance levels
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von
Schweißverbindungen - Zulässigkeitsgrenzen
Essais non destructifs des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des
assemblages soudés - Niveaux d'acceptation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1712:1997/A1:2002
ICS:
25.160.40 Varjeni spoji in vari Welded joints
SIST EN 1712:1999/A1:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1712:1999/A1:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 1712:1999/A1:2003
EUROPEAN STANDARD
EN 1712:1997/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2002
ICS 25.160.40
English version
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded
joints - Acceptance levels
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen -
par ultrasons des assemblages soudés - Niveaux Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen -
d'acceptation Zulässigkeitsgrenzen
This amendment A1 modifies the European Standard EN 1712:1997; it was approved by CEN on 1 May 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1712:1997/A1:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 1712:1999/A1:2003
EN 1712:1997/A1:2002 (E)
Contents
page
Foreword.3
1 Scope .4
3.5 Recording level .4
4.1 General.4
4.4 Indications detected by the tandem technique.4
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other
provisions of EU directives.5
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 1712:1999/A1:2003
EN 1712:1997/A1:2002 (E)
Foreword
This document EN 1712:1997/A1:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 121 "Welding", the
secretariat of which is held by DS.
This Amendment to the European Standard EN 1712:1997 shall be given
...