SIST EN 1459-9:2021

Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 9: Variable-reach trucks equipped with work platforms having a front guard that can be opened

This document specifies the safety requirements for slewing rough-terrain variable-reach trucks and rough-terrain variable-reach trucks defined by ISO 5053-1 (hereafter referred to as trucks) and their work platforms having front guards that can be opened for removal of roof material (hereafter referred to as work platforms).
This document deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to the combination of the truck and the integrated work platform when it is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. The significant hazards covered by this document are listed in Annex A.
NOTE 1 Duplicate controls for the slewing upper structure, the boom and the work platform movements can be also provided under specific circumstances at the operating position in the enclosed cab of the truck.
This document does not address hazards which can occur:
a) when using non-integrated work platforms or other attachments not designed for lifting persons;
b) when handling suspended work platforms which can swing freely;
c) when operating underground or in potentially explosive atmospheres;
d) when removing asbestos, regarding the possible release of fibres.
This document does not specify safety requirements for trucks equipped with work platforms intended for leaving and re-entering at height.
NOTE 2 National regulations for worksites can apply for asbestos removal to cover the risks related to the possible release of fibres.

Geländegängige Stapler - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 9: Anforderungen an Stapler mit veränderlicher Reichweite mit Arbeitsbühnen, deren Frontschutzbügel geöffnet werden können

In diesem Dokument werden die Sicherheitsanforderungen für drehbare geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite und geländegängige Flurförderzeuge mit veränderlicher Reichweite nach ISO 5053 1 (im Folgenden als „Stapler“ bezeichnet), sowie ihre Arbeitsbühnen, deren Frontschutzbügel für das Entfernen von Dachmaterial geöffnet werden können (im Folgenden als „Arbeitsbühne“ bezeichnet), festgelegt.
Dieses Dokument behandelt die für die Kombination aus Stapler und integrierter Arbeitsbühne zutreffenden signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse, wenn die Stapler bestimmungsgemäß und unter Bedingungen, die vom Hersteller als Fehlanwendung vernünftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden. Die signifikanten von diesem Dokument erfassten Gefährdungen sind in Anhang A aufgeführt.
ANMERKUNG 1 Zusätzliche Stellteile für Bewegungen des schwenkbaren oberen Aufbaus, des Auslegers und der Arbeitsbühne können unter bestimmten Voraussetzungen auch in der Betriebsstellung der geschlossenen Kabine des Staplers bereitgestellt werden.
Dieses Dokument behandelt keine Gefährdungen, die auftreten können:
a) durch Benutzung von nicht integrierten Arbeitsbühnen oder anderen nicht für die Personenbeförderung bestimmten Einrichtungen;
b) durch Befördern hängender Arbeitsbühnen, die frei pendeln können;
c) durch Benutzung unter Tage oder in explosionsgefährdeten Umgebungen;
d) durch Entfernen von Asbest hinsichtlich der möglichen Freisetzung von Fasern.
Dieses Dokument legt keine Sicherheitsanforderungen für Stapler mit Arbeitsbühnen fest, die zum Verlassen und Wiedereinsteigen in der Höhe vorgesehen sind.
ANMERKUNG 2 Für das Entfernen von Asbest können nationale Bestimmungen für Arbeitsplätze gelten, die sich mit dem Risiko in Verbindung mit der Freisetzung von Fasern befassen.

Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 9 : Chariots à portée variable équipés de plateformes de travail munies d'un protecteur avant qui peut être ouvert

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité pour les chariots tout-terrain rotatifs à portée variable et les chariots tout-terrain à portée variable définies par l’ISO 5053-1 (ci-après désignés chariots) et leurs plateformes de travail munies de protecteurs avant qui peuvent être ouverts pour l'enlèvement de matériaux de toiture (ci-après désignées plateformes de travail).
Le présent document traite des phénomènes dangereux significatifs, des situations et évènements dangereux pertinents pour la combinaison du chariot et de la plateforme intégrée lorsqu'elle est utilisée comme prévu et dans les conditions de mauvaise utilisation qui sont raisonnablement prévisibles par le fabricant. Les phénomènes dangereux significatifs couverts par le présent document sont énumérés dans l’Annexe A.
NOTE 1 Des commandes dupliquées pour la structure supérieure pivotante, la flèche et les mouvements de la plateforme de travail peuvent être également fournies dans des circonstances spécifiques sur le poste de travail dans la cabine fermée du chariot.
Le présent document ne traite pas des phénomènes dangereux qui peuvent apparaître :
a) lors de l’utilisation de plateformes de travail non intégrées ou autres accessoires non conçus pour le levage de personnes ;
b) lors de la manutention de plateformes de travail suspendues qui peuvent osciller librement ;
c) lors d’une utilisation souterraine ou en atmosphères explosibles ;
d) lors du retrait de l'amiante, concernant la libération possible de fibres.
Le présent document ne spécifie pas de prescriptions de sécurité pour les chariots équipés de plateformes de travail prévues pour des sorties et des entrées en hauteur.
NOTE 2 Des réglementations nationales relatives aux chantiers peuvent s'appliquer au retrait de l'amiante pour couvrir les risques liés à une libération possible de fibres.

Vozila za talni transport - Terenska vozila - Varnostne zahteve in preverjanje - 9. del: Vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom, opremljena z delovnimi ploščadmi, ki imajo sprednjo zaščito, ki se lahko odpira

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 26-Jul-2020
• Publication Date: 18-May-2021
• ICS: 53.060 - Industrial trucks
• Technical Committee: DTN - Lift and transport appliances
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 07-Apr-2021
• Due Date: 12-Jun-2021
• Completion Date: 19-May-2021
• Ref Project: EN 1459-9:2021 - Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 9: Variable-reach trucks equipped with work platforms having a front guard that can be opened

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2021
Vozila za talni transport - Terenska vozila - Varnostne zahteve in preverjanje - 9.
del: Vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom, opremljena z
delovnimi ploščadmi, ki imajo sprednjo zaščito, ki se lahko odpira
Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 9: Variable-reach
trucks equipped with work platforms having a front guard that can be opened
Geländegängige Stapler - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil
9: Anforderungen an Stapler mit veränderlicher Reichweite mit Arbeitsbühnen, deren
Frontschutzbügel geöffnet werden können
Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et vérification - Partie 9 : Chariots à
portée variable équipés de plateformes de travail munies d'un protecteur avant qui peut
être ouvert
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1459-9:2021
ICS:
53.060 Industrijski tovornjaki Industrial trucks
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 1459-9
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 53.060
English Version
Rough-terrain trucks - Safety requirements and
verification - Part 9: Variable-reach trucks equipped with
work platforms having a front guard that can be opened
Chariots tout-terrain - Prescriptions de sécurité et Geländegängige Stapler - Sicherheitstechnische
vérification - Partie 9 : Chariots à portée variable Anforderungen und Verifizierung - Teil 9:
équipés de plateformes de travail munies d'un Anforderungen an Stapler mit veränderlicher
protecteur avant qui peut être ouvert Reichweite mit Arbeitsbühnen, deren
Frontschutzbügel geöffnet werden können
This European Standard was approved by CEN on 22 February 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1459-9:2021 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Safety requirements . 6
4.1 General. 6
4.2 Movements of the truck and the boom . 6
4.3 Restraint devices . 7
4.3.1 Personal protective equipment . 7
4.3.2 Connection of harnesses and lanyards . 7
4.3.3 Fix harnesses and lanyards . 7
4.4 Duplicate controls . 7
5 Verification . 7
5.1 General. 7
6 Information for use . 8
6.1 General. 8
6.2 Marking . 8
6.2.1 General. 8
6.2.2 Residual risks . 8
Annex A (informative) List of significant hazards . 9
Bibliography . 16

European foreword
This document (EN 1459-9:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 150 “Industrial
Trucks - Safety”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by September 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
EN 1459 consists of the following parts, under the general title Rough-terrain trucks — Safety
requirements and verification:
— Part 1: Variable-reach trucks;
— Part 2: Slewing variable-reach trucks;
— Part 3: Interface between the variable-reach truck and the work platform;
— Part 4: Additional requirements for variable-reach trucks handling freely suspended loads;
— Part 5: Attachment interface;
— Part 6: Application of EN ISO 13849-1 to slewing and non-slewing variable-reach rough-terrain trucks
(Technical Report);
— Part 8: Variable-reach tractors (Technical Specification);
— Part 9: Variable-reach trucks equipped with work platforms having a front guard that can be opened.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
Introduction
This document is a type-C standard as stated in EN ISO 12100.
This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the market
players with regard to machinery safety:
— machine manufacturers (small, medium and large enterprises);
— health and safety bodies (regulators, accident prevention organizations, market surveillance, etc.).
Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the
above-mentioned stakeholder groups:
— machine users/employers (small, medium and large enterprises);
— machine users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs);
— service providers, e.g. for maintenance (small, medium and large enterprises);
— consumers (in case of machinery intended for use by consumers).
The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting
process of this document.
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events are
covered are indicated in the Scope of this document.
When requirements of this type-C standard are different from those which are stated in type-A or type-B
standards, the requirements of this type-C standard take precedence over the requirements of the other
standards for machines that have been designed and built according to the requirements of this type-C
standard.
All quantities are in metric units.
For work platforms with front guards that can be opened, restraint devices (harness and lanyard) are
used as personal protective equipment (PPE) and are intended to be the protection against the risk of
falling; to reach this objective, requirements related to the length of the harness have been specified. Also,
protective measures are consequently provided in this document assuming that not connecting harness
to lanyard or lanyard to anchorage on the work platform is a foreseeable misuse, therefore requirements
related to monitoring the harnesses have been specified. It is also assumed that not wearing harness is a
foreseeable misuse, and warnings and information for use are required accordingly.
Work platforms having a front guard that can be opened at height are not intended for general work
activities and should only be used where they can be demonstrated to be the safest work method possible
for an activity.
EN 1459-9 covers platforms for roof material removal. It does not cover other platforms for other roofs
activities, which can have different technical solutions to cover the risk of falling.
1 Scope
This document specifies the safety requirements for slewing rough-terrain variable-reach trucks and
rough-terrain variable-reach trucks defined by ISO 5053-1 (hereafter referred to as trucks) and their
work platforms having front guards that can be opened for removal of roof material (hereafter referred
to as work platforms).
This document deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to the
combination of the truck and the integrated work platform when it is used as intended and under
conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. The significant hazards
covered by this document are listed in Annex A.
NOTE 1 Duplicate controls for the slewing upper structure, the boom and the work platform movements can be
also provided under specific circumstances at the operating position in the enclosed cab of the truck.
This document does not address hazards which can occur:
a) when using non-integrated work platforms or other attachments not designed for lifting persons;
b) when handling suspended work platforms which can swing freely;
c) when operating underground or in potentially explosive atmospheres;
d) when removing asbestos, regarding the possible release of fibres.
This document does not specify safety requirements for trucks equipped with work platforms intended
for leaving and re-entering at height.
NOTE 2 National regulations for worksites can apply for asbestos removal to cover the risks related to the
possible release of fibres.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 280:2013+A1:2015, Mobile elevating work platforms — Design calculations — Stability criteria —
Construction — Safety — Examinations and tests
EN 1459-3:2015, Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 3: Interface between
the variable-reach truck and the work platform
ISO 15870, Powered industrial trucks — Safety signs and hazard pictorials — General principles
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 280:2013+A1:2015,
EN 1459-3:2015 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
work platform
integrated interchangeable platform, i.e. one with controls, which can be moved under load to the
required working position and where guard-rail(s) can be opened on the front side to facilitate particular
operations at height (e.g. retrieving bulky loads like asbestos roof panels)
3.2
front side
side of the work platform opposite to the rear side
3.3
rear side
side of the work platform where means to mechanically assemble the truck and the work platform are
positioned
3.4
access
...