SIST EN 10139:2016
(Main)Cold rolled uncoated low carbon steel narrow strip for cold forming - Technical delivery conditions
Cold rolled uncoated low carbon steel narrow strip for cold forming - Technical delivery conditions
1.1 This European Standard applies to cold rolled narrow strip in coils and cut lengths in thicknesses up to 10 mm and of widths less than 600 mm, made from mild, unalloyed and alloyed steels in accordance with Table 1.
These products are suitable for cold forming. They are also suitable for surface coating. On the other hand, they are not suitable for hardening treatment followed by tempering.
1.2 This European Standard does not cover cold rolled flat products for which a separate standard already exists, particularly the following products:
- cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state (EN 10106);
- grain-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state (EN 10107);
- cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet and strip delivered in the semi-processed state (EN 10341);
- cold rolled narrow steel strip for heat treatment (EN 10132-1 to -4);
- cold rolled steel flat products with higher yield strength for cold forming (EN 10268);
- cold rolled low carbon steel flat products for cold forming (EN 10130);
- cold reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium oxide coated steel (EN 10205);
- cold rolled low carbon steel flat products for vitreous enamelling (EN 10209).
Kaltband ohne Überzug aus weichen Stählen zum Kaltumformen - Technische Lieferbedingungen
1.1 Diese Europäische Norm gilt für Kaltband in Rollen in Walzbreiten < 600 mm und daraus durch Ablängen erzeugte Stäbe in Dicken bis 10 mm aus weichen, unlegierten und legierten Stählen zum Kaltumformen nach Tabelle 1.
Die Erzeugnisse sind für das Kaltumformen sowie für eine Oberflächenbehandlung geeignet, aber nicht für das Abschreckhärten und Vergüten bestimmt.
1.2 Diese Europäische Norm gilt nicht für kaltgewalzte im schlussgeglühten Zustand Flacherzeugnisse, für die eigene Normen bestehen, z. B. für folgende Erzeugnisse:
- kaltgewalztes nichtkornorientiertes Elektroblech und band im schlussgeglühten Zustand (EN 10106),
- kornorientiertes Elektroblech und band im schlussgeglühten Zustand (EN 10107),
- kaltgewalztes Elektroblech und –band aus unlegierten und legierten Stählen im nicht schlussgeglühten Zustand (EN 10341),
- Kaltband aus Stahl für eine Wärmebehandlung (EN 10132-1 bis -4)
- kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen (EN 10268),
- kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Kaltumformen (EN 10130),
- kaltgewalztes Feinstblech in Rollen zur Herstellung von Weißblech oder von electrolytisch spezialverchromten Stahl (EN 10205),
- kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Emaillieren (EN 10209).
Feuillards non revêtus laminés à froid en aciers doux pour formage à froid - Conditions techniques de livraison
1.1 La présente norme européenne est applicable aux feuillards laminés à froid en bobines, et aux feuillards coupés à longueur, d’épaisseur jusqu’à 10 mm et de largeur inférieure à 600 mm, en aciers doux, non alliés ou alliés conformes au Tableau 1.
Ces produits sont aptes au formage à froid. Ils sont susceptibles également de recevoir un traitement de surface. Par contre, ils ne conviennent pas pour un traitement par trempe suivi ou non d’un revenu.
1.2 La présente norme européenne ne s’applique pas aux produits plats laminés à froid pour lesquels il existe une norme spécifique et en particulier aux produits suivants :
Bandes et tôles magnétiques à grains non orientés laminées à froid (EN 1016) ;
Tôles magnétiques à grains orientés (EN 10107) ;
Bandes semi-finies destinées à la fabrication de circuits magnétiques EN 10341)
Feuillards laminés à froid pour ressorts (EN 10132-1 à -4) ;
Aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid (EN 10268) ;
Produits plats laminés à froid, non revêtus, en acier doux pour emboutissage et pliage à froid (EN 10130) ;
Fer noir laminé à froid (EN 10205) ;
Tôles pour émaillage (EN 10209).
Hladno valjani ozki trakovi iz maloogljičnega (mehkega) jekla za preoblikovanje v hladnem - Tehnični dobavni pogoji
1.1 Ta evropski standard velja za hladno valjane ozke trakove v navojih in rezane dolžine debeline do 10 mm in širine do 600 mm, izdelane iz mehkega, nelitega in litega jekla skladno s preglednico 1.
Ti izdelki so primerni za preoblikovanje v hladnem. Primerni so tudi za premazovanje površin. Na drugi strani pa niso primerni za utrjevanje, ki mu sledi tempranje.
1.2 Ta evropski standard ne pokriva hladno valjanih ploskih izdelkov, za katere že obstaja ločen standard; to so zlasti naslednji izdelki:
– hladno valjana neorientirana elektropločevina in trakovi v popolnoma obdelanem stanju (EN 10106);
– zrnato orientirana elektropločevina in trakovi v popolnoma obdelanem stanju (EN 10107);
– hladno valjana nelita in lita elektropločevina in trakovi v polobdelanem stanju (EN 10341);
– hladno valjani ozki jekleni trakovi za toplotno obdelavo (EN 10132-1 do -4);
– hladno valjani ploski jekleni izdelki z višjo natezno trdnostjo za hladno oblikovanje (EN 10268);
– hladno valjani ploski jekleni izdelki z nizko vsebnostjo ogljika za hladno oblikovanje (EN 10130);
– hladno preoblikovane čelne plošče v obliki zvitka za izdelavo pločevine ali jeklo, premazano z elektrolitskim kromom/kromovim oksidom (EN 10205);
– hladno valjani ploski jekleni izdelki z nizko vsebnostjo ogljika za steklasto emajliranje (EN 10209).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kaltband ohne Überzug aus weichen Stählen zum Kaltumformen - Technische LieferbedingungenFeuillards non revêtus laminés à froid en aciers doux pour formage à froid - Conditions techniques de livraisonCold rolled uncoated low carbon steel narrow strip for cold forming - Technical delivery conditions77.140.50SROL]GHONLFlat steel products and semi-productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10139:2016SIST EN 10139:2016en,fr,de01-april-2016SIST EN 10139:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10139:19981DGRPHãþD
SIST EN 10139:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10139
February
t r s x ICS
y yä s v rä w r Supersedes EN
s r s u {ã s { { yEnglish Version
Cold rolled uncoated low carbon steel narrow strip for cold forming æ Technical delivery conditions Feuillards non revêtus laminés à froid en aciers à bas carbone pour formage à froid æ Conditions techniques de livraison
Kaltband ohne Überzug aus weichen Stählen zum Kaltumformen æ Technische Lieferbedingungen This European Standard was approved by CEN on
s u December
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s r s u {ã t r s x ESIST EN 10139:2016
EN 10139:2016 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 5 4 Classification and designation . 5 5 Designation. 5 6 Properties . 6 6.1 Steel making process and chemical composition . 6 6.2 Choice of properties . 6 6.3 Mechanical and technological properties . 6 6.4 Surface characteristics . 6 6.4.1 General . 6 6.4.2 Surface appearance . 7 6.4.3 Surface finish . 7 6.5 Stretcher strain marks . 7 6.6 Suitability for the application of surface coating . 7 6.7 Weldability . 8 6.8 Dimensions, mass, permissible tolerances . 8 7 Testing . 8 7.1 Agreement on acceptance testing . 8 7.2 Acceptance units and number of tests . 8 7.3 Sampling and preparation of test pieces . 9 7.4 Test methods to be followed . 9 7.5 Re-tests . 9 8 Marking . 9 9 Oiling . 9 10 Packing . 10 11 Information to be supplied by the purchaser . 10 12 Disputes . 10
SIST EN 10139:2016
EN 10139:2016 (E) 3
European foreword This document (EN 10139:2016) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 109 “Coated and uncoated flat products to be used for cold forming”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 10139:1997. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 10139:2016
EN 10139:2016 (E) 4 1 Scope 1.1 This European Standard applies to cold rolled narrow strip in coils and cut lengths in thicknesses up to 10 mm and of widths less than 600 mm, made from low carbon, unalloyed and alloyed steels in accordance with Table 1. These products are suitable for cold forming. They are also suitable for surface coating. On the other hand, they are not suitable for hardening treatment followed by tempering. 1.2 This European Standard does not cover cold rolled flat products for which a separate standard already exists, particularly the following products: — cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state (EN 10106); — grain-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state (EN 10107); — cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet and strip delivered in the semi-processed state (EN 10341); — cold rolled narrow steel strip for heat treatment (EN 10132-1 to
«4); — cold rolled steel flat products with higher yield strength for cold forming (EN 10268); — cold rolled low carbon steel flat products for cold forming (EN 10130); — cold reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium oxide coated steel (EN 10205); — cold rolled low carbon steel flat products for vitreous enamelling (EN 10209). 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10020, Definition and classification of grades of steel EN 10021, General technical delivery conditions for steel products EN 10027-1, Designation systems for steels - Part 1: Steel names EN 10027-2, Designation systems for steels - Part 2: Numerical system EN 10049, Measurement of roughness average Ra and peak count RPc on metallic flat products EN 10079, Definition of steel products EN 10140:2006, Cold rolled narrow steel strip - Tolerances on dimensions and shape EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents SIST EN 10139:2016
EN 10139:2016 (E) 5
EN ISO 377, Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2013, Corrected version 2015-06-01) EN ISO 6507 (all parts), Metallic materials — Vickers hardness test (ISO 6507) EN ISO 6892-1:2009, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2009) ISO 10113, Metallic materials — Sheet and strip — Determination of plastic strain ratio ISO 10275, Metallic materials — Sheet and strip — Determination of tensile strain hardening exponent 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 10079 apply. 4 Classification and designation 4.1 This European Standard specifies the grades listed in Table 1. In the case of steel grade DC01, the deoxidation method shall be left to the manufacturer’s discretion. Steel grades DC03, DC04, DC05, DC06 and DC07 shall be supplied fully killed. 4.2 Products manufactured from these steels may be ordered and supplied in different delivery conditions (see Table 1) and with different surface characteristics (see 6.4 and Table 2). 4.3 For the purposes of the specifications of this European Standard, the selection of steel grade, delivery condition and surface characteristics are of the responsibility of the purchaser. NOTE 1 In case of narrow widths, strip complying with this European Standard can also be wound in layers and supplied in the form of a bobbin wound coil. NOTE 2 After uncoiling and shearing, strip can be supplied in cut lengths. 5 Designation The symbol designation of the steel grades in this European Standard is in accordance with EN 10027-1 and the numerical designation is allocated in accordance with EN 10027-2. The standard designation consists of the words narrow strip or cut lengths, followed in order by: a) reference to this European Standard, EN 10139; b) the symbol DC, followed by the grade designation (01, 03, 04, 05, 06 and 07); c) the symbol for delivery condition (see Table 1); d) the symbol for surface appearance (MA, MB or MC, see Table 2); e) the symbol for surface finish where appropriate (RN, RL, RM or RR, see 6.4.3 and Table 2). EXAMPLE 1 Designation of cold rolled narrow strip, 1,50 mm thick, having a normal tolerance on the nominal thickness, a width of 200 mm, having a normal tolerance on the nominal width, slit edges (GK) and made from SIST EN 10139:2016
EN 10139:2016 (E) 6 steel grade DC04, in a lightly skin-passed condition (LC) with a smooth and uniform surface appearance (MB) and a “matt” surface finish (RM): Narrow strip EN 10140:2006
×
Steel EN 10139
EXAMPLE 2 Designation of cold rolled narrow strip, 2,00 mm thick, having a normal tolerance on the nominal thickness, a width of 450 mm, having a normal tolerance on the nominal width, slit edges (GK) and made from steel grade DC03, in the annealed condition (A), with a bright, metallically clean surface appearance (MA) and a smooth surface finish (RL): Narrow strip EN 10140:2006
×
Steel EN 10139
6 Properties 6.1 Steel making process and chemical composition 6.1.1 The steel making process shall be left to the discretion of the manufacturer. 6.1.2 The chemical composition based on ladle analysis shall be as given in Table 1. 6.2 Choice of properties The products covered by this European Standard shall comply with the specifications given in Table 1. If agreed separately, they may be supplied with a special suitability for making a particular part; in this case, a maximum percentage of processing scrap may be fixed by common agreement and acceptance tests on the basis of the mechanical properties shall not apply. 6.3 Mechanical and technological properties 6.3.1 The mechanical and technological properties of the products are given in Table 1. These properties are guaranteed for the periods specified in Table 1 with effect from the date that the products are made available for delivery. The purchaser shall be informed of this date when the products are to be made available, with a warning appropriate to the guarantee of mechanical properties. Storage of grade DC01 products for more than 3 months may cause a change in the mechanical properties likely to give rise to a reduction in the suitability for forming and drawing. 6.3.2 The usual test for checking the mechanical properties given in Table 1 is the tensile test. However, if agreed at the time of ordering, hardness values may be specified instead of tensile test properties, but not both. 6.3.3 The tensile test values shall apply to longitu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.