SIST EN 9103:2015
(Main)Aerospace series - Quality management systems - Variation management of key characteristics
Aerospace series - Quality management systems - Variation management of key characteristics
This standard is primarily intended to apply to new parts and products, but can also be applied to parts currently in production. The standard shall be applicable to all production processes that influence the variation of KCs, as well as maintenance processes in which KCs are identified. It applies to assemblies and all levels of parts within an assembly, down to the basic materials including castings and forgings, and to organizations that are responsible for producing the design characteristics of the product.
It does not apply to lab-scale, pilot, or pre-production processes. However, particular management of some KCs might be required using other methods than those described in the standard, during these phases of a programme, when required by the customer or deemed appropriate by the organization (e.g., Engineering department requirement).
The variation control process begins with product definition, typically an engineering drawing or specification which identifies KCs, and leads to a variation management program for those KCs. This process may also be used for producer-identified KCs.
Producers and their subcontractors shall be responsible for flow down of the requirements of the applicable revision of this standard to subcontractors, who produce design characteristics, and for ensuring that KCs conform to customer requirements.
Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsystems - Management der Veränderung der Haupteigenshaften
Série aérospatiale - Systèmes de management de la qualité - Management de la variation des caractéristiques clefs
Aeronavtika - Sistemi vodenja kakovosti - Vodenje sprememb ključnih značilnosti
Ta standard je namenjen zlasti uporabi za nove dele in izdelke, a se lahko uporablja tudi za dele,
ki se trenutno proizvajajo. Standard se mora uporabljati za vse proizvodne procese, ki vplivajo
na spremembe ključnih značilnosti, in tudi za proizvodne procese, v katerih so ključne značilnosti opredeljene. Uporablja se za sestave in vse ravni delov v sestavu, vse do osnovnih materialov, vključno z odlitki in izkovki, ter za organizacije, ki so odgovorne za proizvodnjo značilnosti zasnove izdelka.
Ne uporablja se za procese na laboratorijski ravni ali pilotne ali predproizvodne procese. Vendar je lahko potrebno posamezno vodenje nekaterih ključnih značilnosti z uporabo drugih metod od metod, ki so opisane v standardu, med temi fazami programa, kadar tako zahteva stranka ali se to zdi primerno organizaciji (npr. zahteva inženirskega oddelka).
Proces nadziranja sprememb se začne z definicijo izdelka, običajno z inženirsko risbo ali specifikacijo, ki opredeljuje ključne značilnosti, in vodi v program vodenja sprememb za zadevne ključne značilnosti. Ta proces se lahko uporabi tudi za ključne značilnosti, ki jih opredeli proizvajalec.
Proizvajalci in njihovi podizvajalci so odgovorni za posredovanje zahtev iz ustrezne revizije tega standarda podizvajalcem, ki proizvajajo značilnosti zasnove, ter za zagotavljanje, da so ključne značilnosti v skladu z zahtevami strank.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 9103:2015
01-februar-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 9103:2008
$HURQDYWLND6LVWHPLYRGHQMDNDNRYRVWL9RGHQMHVSUHPHPENOMXþQLK]QDþLOQRVWL
Aerospace series - Quality management systems - Variation management of key
characteristics
Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsystems - Management der Veränderung
der Haupteigenshaften
Série aérospatiale - Systèmes de management de la qualité - Management de la
variation des caractéristiques clefs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 9103:2014
ICS:
03.120.10 Vodenje in zagotavljanje Quality management and
kakovosti quality assurance
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
SIST EN 9103:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 9103:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 9103:2015
EUROPEAN STANDARD
EN 9103
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2014
ICS 03.120.10; 49.020 Supersedes EN 9103:2005
English Version
Aerospace series - Quality management systems - Variation
management of key characteristics
Série aérospatiale - Systèmes de management de la qualité Luft- und Raumfahrt - Qualitätsmanagementsystems -
- Management de la variation des caractéristiques clefs Management der Veränderung der Haupteigenshaften
This European Standard was approved by CEN on 29 November 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 9103:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 9103:2015
EN 9103:2014 (E)
Contents
Page
Foreword .3
Rationale .4
Foreword .4
INTRODUCTION .5
Annex Page
Annex A (normative) Guidelines to meeting requirements for variation management of key
characteristics . 11
Annex B (normative) Process control document example. 15
Figures Page
Figure 1 — Preferred model for key characteristic variation management . 10
Figure B.1 — Process control document example (1 of 2) . 17
Figure B.1 — Process control document example (2 of 2) . 18
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 9103:2015
EN 9103:2014 (E)
Foreword
This document (EN 9103:2014) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of
Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD,
prior to its presentatio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.