SIST EN ISO 20813:2023

Molecular biomarker analysis - Methods of analysis for the detection and identification of animal species in foods and food products (nucleic acid-based methods) - General requirements and definitions (ISO 20813:2019)

This document specifies minimum requirements of performance characteristics for the detection of nucleic acid sequences (DNA) by molecular methods, such as the polymerase chain reaction (PCR), including different post-PCR detection methods, real-time PCR, single and/or multiple probe-based detection techniques as well as the combination of such methods.
The document is applicable to the detection, identification and quantification of DNA from animal species of higher and lower taxonomic groups in foodstuffs, and the validation of applicable methods.
It is applicable to mammals, birds, reptiles, amphibians, fishes, molluscs, crustaceans and insects. Typical examples for each are listed in Annex A.

Untersuchung auf molekulare Biomarker - Verfahren zur Identifizierung und zum Nachweis von Tierarten in Lebensmitteln (Nukleinsäureverfahren) - Allgemeine Anforderungen und Definitionen (ISO 20813:2019)

Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die Leistungsmerkmale für den Nachweis von Nuklein-säuresequenzen (DNA) durch molekulare Verfahren, wie z. B. die Polymerase-Kettenreaktion (PCR), einschließlich verschiedener Post-PCR-Nachweisverfahren, Real-time-PCR, auf Einzel- und/oder Mehrfach¬sonden basierender Nachweisverfahren sowie der Kombination derartiger Verfahren, fest.
Das Dokument ist für den Nachweis, die Identifizierung und die quantitative Bestimmung von DNA von Tierarten höherer und niedrigerer taxonomischer Gruppen in Lebensmitteln sowie für die Validierung der entsprechenden Verfahren anwendbar.
Es ist für Säugetiere, Vögel, Reptilien, Amphibien, Fische, Weichtiere, Schalentiere und Insekten geeignet. Jeweils typische Beispiele sind in Anhang A aufgeführt.

Analyse moléculaire de biomarqueurs - Méthodes d'analyse pour la détection et l'identification des espèces animales dans les aliments et les produits alimentaires (méthodes basées sur l'utilisation des acides nucléiques) - Exigences générales et définitions (ISO 20813:2019)

Le présent document spécifie les exigences minimales concernant les caractéristiques de performances pour la détection de séquences d'acide nucléique (ADN) par des méthodes moléculaires telles que la réaction de polymérisation en chaîne (PCR), incluant différentes méthodes de détection post-PCR, la PCR en temps réel, des techniques de détection basées sur une et/ou plusieurs sondes, ainsi que la combinaison de ces méthodes.
Le présent document est applicable à la détection, l'identification, la quantification de l'ADN d'espèces animales appartenant à des groupes taxonomiques supérieurs ou inférieurs dans les produits alimentaires, ainsi que la validation des méthodes applicables.
Il est applicable aux mammifères, aux oiseaux, aux reptiles, aux amphibiens, aux poissons, aux mollusques, aux crustacés et aux insectes. Pour chacun d'entre eux, des exemples typiques sont fournis dans l'Annexe A.

Analiza molekularnih biomarkerjev - Analitske metode za odkrivanje in prepoznavanje živalskih vrst v živilih in živilskih proizvodih (metodana osnovi nukleinskih kislin) - Splošne zahteve in definicije (ISO 20813:2019)

Ta dokument določa minimalne zahteve glede lastnostni delovanja za ugotavljanje zaporedij nukleinske kisline (DNA) z molekularnimi metodami, kot so verižne reakcije s polimerazo, vključno z različnimi postopki za ugotavljanje po verižnih reakcijah s polimerazo, verižne reakcije s polimerazo v realnem času, tehnike z enkratnim in/ali večkratnim ugotavljanjem s sondo in kombinacije teh metod.
Dokument se uporablja za zaznavanje, identifikacijo in kvantifikacijo nukleinske kisline živalskih vrst višjih in nižjih taksonomskih skupin v krmi in za potrjevanje veljavnih metod.
Uporablja se za sesalce, ptice, plazilce, dvoživke, ribe, školjke, rake in insekte. Tipični primeri za vsako skupino so prikazani v dodatku A.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 30-Oct-2022
• Publication Date: 10-Apr-2023
• ICS: 67.050 - General methods of tests and analysis for food products
• Technical Committee: KŽP - Agricultural food products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 21-Feb-2023
• Due Date: 28-Apr-2023
• Completion Date: 11-Apr-2023
• Ref Project: EN ISO 20813:2022 - Molecular biomarker analysis - Methods of analysis for the detection and identification of animal species in foods and food products (nucleic acid-based methods) - General requirements and definitions (ISO 20813:2019)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 20813:2023
01-maj-2023
Analiza molekularnih biomarkerjev - Analitske metode za odkrivanje in
prepoznavanje živalskih vrst v živilih in živilskih proizvodih (metodana osnovi
nukleinskih kislin) - Splošne zahteve in definicije (ISO 20813:2019)
Molecular biomarker analysis - Methods of analysis for the detection and identification of
animal species in foods and food products (nucleic acid-based methods) - General
requirements and definitions (ISO 20813:2019)
Untersuchung auf molekulare Biomarker - Verfahren zur Identifizierung und zum
Nachweis von Tierarten in Lebensmitteln (Nukleinsäureverfahren) - Allgemeine
Anforderungen und Definitionen (ISO 20813:2019)
Analyse moléculaire de biomarqueurs - Méthodes d'analyse pour la détection et
l'identification des espèces animales dans les aliments et les produits alimentaires
(méthodes basées sur l'utilisation des acides nucléiques) - Exigences générales et
définitions (ISO 20813:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 20813:2022
ICS:
67.050 Splošne preskusne in General methods of tests and
analizne metode za živilske analysis for food products
proizvode
SIST EN ISO 20813:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 20813:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 20813:2023


EN ISO 20813
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 67.050
English Version

Molecular biomarker analysis - Methods of analysis for the
detection and identification of animal species in foods and
food products (nucleic acid-based methods) - General
requirements and definitions (ISO 20813:2019)
Analyse moléculaire de biomarqueurs - Méthodes Untersuchung auf molekulare Biomarker - Verfahren
d'analyse pour la détection et l'identification des zur Identifizierung und zum Nachweis von Tierarten in
espèces animales dans les aliments et les produits Lebensmitteln (Nukleinsäureverfahren) - Allgemeine
alimentaires (méthodes basées sur l'utilisation des Anforderungen und Definitionen (ISO 20813:2019)
acides nucléiques) - Exigences générales et définitions
(ISO 20813:2019)
This European Standard was approved by CEN on 18 December 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 20813:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 20813:2023
EN ISO 20813:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 20813:2023
EN ISO 20813:2022 (E)
European foreword
The text of ISO 20813:2019 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 34 "Food products” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 20813:2022
by Technical Committee CEN/TC 460 “Food Authenticity” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2023, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should b
...