SIST ISO 11798:2024

Information and documentation — Permanence and durability of writing, printing and copying on paper — Requirements and test methods

This International Standard specifies requirements and test methods for evaluation of the permanence and
durability of writing, printing and copying on paper stored in libraries, archives and other protected environments for
long periods of time.
It is applicable to
images on paper with the exception of documents within the scope of ISO/TC 42, Photography;
multicoloured images.
The information contents of multicoloured images should be retained but not necessarily the full artistic quality of the
coloured image. Documents where the information contents are influenced by small colour changes are not covered
by this International Standard.
It does not apply to
documents stored under harmful conditions, such as high humidity that may promote microbiological attack,
excessive heat, radiation (e.g. light), high levels of pollutants, or the influence of water. Since documents may
be kept in non-protected environments before being transferred to protected environments, resistance to water
and light is, however, of importance;
legal documentation, e.g. banking documents, where the authenticity is of primary interest.

Information et documentation — Permanence et durabilité de l'écriture, de l'impression et de la reprographie sur des documents papier — Prescriptions et méthodes d'essai

La présente Norme internationale spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai pour l'évaluation de la
permanence et de la durabilité de l'écriture, de l'impression et de la reprographie sur des documents papier
entreposés pendant de longues périodes dans des bibliothèques, centres d'archives et autres environnements
protégés.
Elle s'applique
aux images sur papier, à l'exception des documents relevant du domaine d'application de l'ISO/TC 42,
Photographie;
aux images en couleurs.
Il convient de conserver le contenu informationnel de ces dernières, mais il n'est pas nécessaire que ces images
gardent leur parfaite qualité artistique. Les documents dont le contenu informationnel peut être altéré par de légers
changements de couleur ne relèvent pas de la présente Norme internationale.
Elle ne s'applique pas
aux documents conservés dans des conditions inappropriées, par exemple en présence d'un fort taux
d'humidité susceptible de favoriser les agressions microbiennes, de chaleur excessive, de rayonnements
(lumineux par exemple), de forts taux de polluants, ou d'action de l'eau. Comme il peut arriver que des
documents soient conservés dans des environnements non protégés avant d'être transportés dans des
environnements protégés, la résistance à l'eau et à la lumière est un élément important;
aux documents juridiques, tels que ceux du secteur bancaire, dont l'authenticité est une priorité majeure.

Informatika in dokumentacija - Trajnost in obstojnost pisanja, tiskanja in razmnoževanje na papir - Zahteve in preskusne metode

Ta mednarodni standard določa zahteve in preskusne metode za vrednotenje trajnosti in obstojnosti pisanja, tiskanja in razmnoževanja na papir, ki se dolgo časa hrani v knjižnicah, arhivih in drugih zaščitenih okoljih.
Uporablja se za slike na papirju z izjemo dokumentov v okviru ISO/TC 42, Fotografija; večbarvne slike.
Priporočljivo je ohraniti informacijsko vsebino večbarvnih slik, ne pa tudi polne umetniške kakovosti barvne slike. Dokumenti, v katerih na informacijsko vsebino vplivajo majhne spremembe barve, niso zajeti v tem mednarodnem standardu.
Standard se ne uporablja za dokumente, hranjene v škodljivih pogojih, kot je visoka vlažnost, ki lahko povzroči mikrobno delovanje, prekomerna vročina, sevanje (npr. svetloba), visoke ravni onesnaževal ali vpliv vode. Dokumenti se lahko hranijo v nezaščitenem okolju, preden se prenesejo v zaščiteno okolje, zato je njihova odpornost na vodo in svetlobo pomembna;
zlasti za pravno dokumentacijo, npr. bančne dokumente, kjer je verodostojnost najpomembnejša.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 15-Dec-2022
• Publication Date: 20-Aug-2024
• ICS: 01.140.20 - Information sciences
• Technical Committee: IDT - Information, documentation, language and terminology
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 06-Aug-2024
• Due Date: 11-Oct-2024
• Completion Date: 21-Aug-2024
• Ref Project: ISO 11798:2023 - Information and documentation — Permanence and durability of writing, printing and copying on paper — Requirements and test methods

Relations

• Replaces: SIST ISO 11798:2003 - Information and documentation -- Permanence and durability of writing, printing and copying on paper -- Requirements and test methods
• Effective Date: 01-Oct-2024

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2024
Nadomešča:
SIST ISO 11798:2003
Informatika in dokumentacija - Trajnost in obstojnost pisanja, tiskanja in
razmnoževanje na papir - Zahteve in preskusne metode
Information and documentation — Permanence and durability of writing, printing and
copying on paper — Requirements and test methods
Information et documentation — Permanence et durabilité de l'écriture, de l'impression et
de la reprographie sur des documents papier — Prescriptions et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 11798:2023
ICS:
01.140.20 Informacijske vede Information sciences
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11798
Second edition
2023-06
Information and documentation —
Permanence and durability of writing,
printing and copying on paper —
Requirements and test methods
Information et documentation — Permanence et durabilité de
l'écriture, de l'impression et de la reprographie sur des documents
papier — Prescriptions et méthodes d'essai
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Preparation of specimens .4
4.1 Performance testing paper . 4
4.2 Conditioning of document substrates and recording atmosphere . 4
4.3 Guidance for sample preparation . 4
4.4 Conditioning of specimens . 5
4.5 Reference material used for testing of mechanical properties . 5
5 Required characteristics . 5
5.1 General . 5
5.2 Colour fastness . 5
5.3 Visual appearance . 6
5.4 Lightfastness . 7
5.5 Water resistance . 7
5.6 Transfer of recording . 7
5.7 Abrasion resistance . . . 7
5.8 Resistance to heat . 7
5.9 Effects of recording on the mechanical strength of the paper . 7
5.9.1 General . 7
5.9.2 Tensile energy absorption. 8
5.9.3 Folding endurance . . . 8
6 Test method and procedure . 8
6.1 General . 8
6.2 Colour fastness . 8
6.3 Visual appearance . 9
6.4 Lightfastness . 9
6.5 Water resistance . 10
6.6 Transfer of recording . 10
6.7 Abrasion resistance . . . 11
6.8 Resistance to heat . 12
6.9 Effects of recording on the mechanical strength of the paper .12
6.9.1 General .12
6.9.2 Tensile energy absorption.12
6.9.3 Folding endurance . . .13
7 Test report .14
Annex A (normative) Performance testing paper .15
Annex B (normative) Specimen preparation .16
Annex C (normative) Printout templates for sample preparation of printers and copying
machines .18
Annex D (informative) Reporting forms .24
Bibliography .27
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation,
Subcommittee SC 10, Requirements for document storage and conditions for preservation.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11798:1999), which has been technically
revised.
The main changes are as follows.
— The reference material used for the testing of mechanical properties is defined and shall, prior to
testing, be handled according to 4.5.
— CIELAB measurements replaces optical density measurements, i.e. evaluation of monocoloured
printing shall be performed by CIELAB measurements. Accordingly, microdensitometers or
densitometers are no longer needed.
— Testing of colour fastness (5.2 and 6.2) shall be followed to evaluate recording (monocoloured and
multicoloured) for lightfastness (6.4), water resistance (6.5) and resistance to heat (6.8).
— Table 1 (see 5.1) presents, for printing devices, elaborated CIELAB lightness and colour shift
* * * *
requirements ΔL , Δa , Δb and, in addition, a new requirement of ΔE (Euclidean distance
ab
between two CIELAB coordinates).
— Table 2 (see 5.1) presents, for pens and stamps, requirement of maximum CIELAB lightness change
*
ΔL .
— Abrasion resistance (formerly referred to as resistance to wear) shall be evaluated by the degree of
abrasion (6.7) and is determined by CIELAB measurements prior to, and after, abrasion.
iv
— Detailed descriptions of specimen preparation for pens and stamps, three printout templates
for specimen preparation from printers and copying machines and reporting forms are given in
Annexes.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
SIST
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11798
Second edition
2023-06
Information and documentation —
Permanence and durability of writing,
printing and copying on paper —
Requirements and test methods
Information et documentation — Permanence et durabilité de
l'écriture, de l'impression et de la reprographie sur des documents
papier — Prescriptions et méthodes d'essai
Reference number
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Preparation of specimens .4
4.1 Performance testing paper . 4
4.2 Conditioning of document substrates and recording atmosphere . 4
4.3 Guidance for sample preparation . 4
4.4 Conditioning of specimens . 5
4.5 Reference material used for testing of mechanical properties . 5
5 Required characteristics . 5
5.1 General . 5
5.2 Colour fastness . 5
5.3 Visual appearance . 6
5.4 Lightfastness . 7
5.5 Water resistance . 7
5.6 Transfer of recording . 7
5.7 Abrasion resistance . . . 7
5.8 Resistance to heat . 7
5.9 Effects of recording on the mechanical strength of the paper . 7
5.9.1 General . 7
5.9.2 Tensile energy absorption. 8
5.9.3 Folding endurance . . . 8
6 Test method and procedure . 8
6.1 General . 8
6.2 Colour fastness . 8
6.3 Visual appearance . 9
6.4 Lightfastness . 9
6.5 Water resistance . 10
6.6 Transfer of recording . 10
6.7 Abrasion resistance . . . 11
6.8 Resistance to heat . 12
6.9 Effects of recording on the mechanical strength of the paper .12
6.9.1 General .12
6.9.2 Tensile energy absorption.12
6.9.3 Folding endurance . . .13
7 Test report .14
Annex A (normative) Performance testing paper .15
Annex B (normative) Specimen preparation .16
Annex C (normative) Printout templates for sample preparation of printers and copying
machines .18
Annex D (informative) Reporting forms .24
Bibliography .27
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation,
Subcommittee SC 10, Requirements for document storage and conditions for preservation.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11798:1999), which has been technically
revised.
The main changes are as follows.
— The reference material used for the testing of mechanical properties is defined and shall, prior to
testing, be handled according to 4.5.
— CIELAB measurements replaces optical density measurements, i.e. evaluation of monocoloured
printing shall be performed by CIELAB measurements. Accordingly, microdensitometers or
densitometers are no longer needed.
— Testing of colour fastness (5.2 and 6.2) shall be followed to evaluate recording (monocoloured and
multicoloured) for lightfastness (6.4), water resistance (6.5) and resistance to heat (6.8).
— Table 1 (see 5.1) presents, for printing devices, elaborated CIELAB lightness and colour shift
* * * *
requirements ΔL , Δa , Δb and, in addition, a new requirement of ΔE (Euclidean distance
ab
between two CIELAB coordinates).
— Table 2 (see 5.1) presents, for pens and stamps, requirement of maximum CIELAB lightness change
*
ΔL .
— Abrasion resistance (formerly referred to as resistance to wear) shall be evaluated by the degree of
abrasion (6.7) and is determined by CIELAB measurements prior to, and after, abrasion.
iv
— Detailed descriptions of specimen preparation for pens and stamps, three printout templates
for specimen preparation from printers and copying machines and reporting forms are given in
Annexes.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
Introduction
It is of great importance that recording of images on paper which, during long-term storage in libraries,
archives, and other protected environments, undergo little or no change in properties that affects its
use. The documents must preserve their information content and, thus, enable information storage and
information supply for the future. Accordingly, it is important to study the permanence and durability
of recording on paper.
Writing materials and printing equipment meeting the requirements given in this document can be
used in the preparation of paper documents intended for long-term storage and recurrent use. Such
documents contain permanent and durable images, i.e. images likely to be stable and thus undergo
little or no change in properties that influence legibility and the possibility of copying or converting the
paper documents to other data carriers.
Permanent paper and archival paper, used in the preparation of documents, may differ
...