2023/2533 - Commission Regulation (EU) 2023/2533 of 17 November 2023 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for household tumble dryers, amending Commission Regulation (EU) 2023/826, and repealing Commission Regulation (EU) No 932/2012

Die Verordnung (EU) 2023/2533 setzt Ökodesign-Anforderungen für Haushaltswäschetrockner um, basierend auf der Richtlinie 2009/125/EG. Ziel ist die Verbesserung der Umweltverträglichkeit dieser Produkte durch Energieeffizienzsteigerungen und Förderung der Kreislaufwirtschaft. Sie gilt für elektrisch und gasbetriebene Wäschetrockner, einschließlich Einbau- und Mehrtrommelmodelle, schließt jedoch batteriebetriebene Geräte mit Netzanschluss aus. Die Verordnung erhöht u. a. die Mindestanforderungen an die Kondensationseffizienz und fordert erweiterte Informationspflichten zur Reparierbarkeit, Ersatzteilverfügbarkeit und Kältemittelkennzeichnung. Zudem sind verbindliche Prüf- und Konformitätsverfahren definiert, um Manipulationen bei Leistungstests zu verhindern. Die Verordnung strebt erhebliche Energieeinsparungen an, die bis 2030 zu einer Reduktion der Treibhausgasemissionen beitragen sollen. Die bisher geltende Verordnung (EU) Nr. 932/2012 wird zum 30. Juni 2025 aufgehoben. Durch klare Definitionen, technische Vorgaben und Marktüberwachung unterstützt die Verordnung den Übergang zu ressourceneffizienteren, langlebigeren und umweltfreundlicheren Haushaltsgeräten.

Die Verordnung (EU) 2023/2533 legt Ökodesign-Anforderungen für elektrisch und gasbetriebene Haushaltswäschetrockner fest, einschließlich Einbau- und Mehrtrommel-Wäschetrockner sowie elektrisch betriebene Modelle, die zusätzlich batteriebetrieben sein können. Ausgenommen sind Haushaltswaschtrockner, Wäscheschleudern, Geräte, die unter die Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) fallen, sowie batteriebetriebene Wäschetrockner mit optionalem Netzanschluss über separat zu erwerbenden Gleichrichter. Die Verordnung gilt für Produkte, die in der EU in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden und berücksichtigt ökologische Aspekte wie Energieverbrauch, Abfallaufkommen und Emissionen während Herstellung und Nutzung. Sie richtet sich auf den nicht-gewerblichen Bereich und bezieht sich insbesondere auf die Reduzierung des Energieverbrauchs und die Förderung der Kreislaufwirtschaft durch verbesserte Reparaturfähigkeit und Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

Le règlement (UE) 2023/2533 établit des exigences d’écoconception pour les sèche-linge domestiques à tambour, modifiant et remplaçant le règlement (UE) no 932/2012. Il s’applique aux sèche-linge électriques ou fonctionnant au gaz, incluant les modèles intégrables et à tambours multiples, mais exclut les modèles alimentés uniquement par batteries et certains autres appareils. L’objectif principal est de réduire la consommation d’énergie et les impacts environnementaux, notamment en améliorant l’efficacité énergétique, en augmentant le taux minimum de condensation à 80 %, et en favorisant l’économie circulaire par l’accessibilité aux pièces de rechange et l’information sur l’auto-entretien. Le règlement introduit des procédures strictes de vérification et d’évaluation de conformité basées sur des méthodes harmonisées, ainsi que des mesures pour éviter la manipulation des performances lors des tests. L’entrée en vigueur est prévue avant la suppression du précédent règlement en juin 2025, afin d’assurer une transition fluide. Cette initiative devrait permettre des économies d’énergie significatives et une réduction notable des émissions de gaz à effet de serre dans l’Union européenne d’ici 2030 et 2040.

Le règlement (UE) 2023/2533 établit des exigences d’écoconception applicables aux sèche-linge domestiques à tambour alimentés sur secteur électrique ou fonctionnant au gaz. Il concerne également les sèche-linge domestiques à tambour intégrables, à tambours multiples ainsi que ceux alimentés sur secteur électrique pouvant fonctionner sur batteries. En revanche, le règlement ne s’applique pas aux lave-linge séchants ménagers, aux essoreuses centrifuges domestiques, aux sèche-linge à tambour couverts par la directive 2006/42/CE, ni aux sèche-linge à tambour fonctionnant uniquement sur batteries avec adaptateur sectoriel vendu séparément. Le champ d’application couvre ainsi les sèche-linge à tambour utilisés principalement à des fins domestiques, en excluant certains équipements combinés ou spécifiques, tenant compte de leurs modes d’alimentation et caractéristiques structurelles.

Uredba Komisije (EU) 2023/2533 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih sušilnih strojev, vključno z električnimi in plinskimi modeli, vgradnimi sušilnimi stroji ter sušilnimi stroji z več bobni. Cilj je zmanjšati porabo energije in vpliv na okolje ter podpreti krožno gospodarstvo z izboljšanjem vzdržljivosti, dostopnosti rezervnih delov in informacij o vzdrževanju. Uredba uvaja strožje minimalne standarde učinkovitosti, kot je povečanje minimalne kondenzacijske učinkovitosti s 70 % na 80 %, in zagotavlja, da posodobitve programske opreme ne smejo poslabšati zmogljivosti. Poleg tega določa metode za ocenjevanje skladnosti, prepoveduje trženje naprav, ki spreminjajo delovanje za doseganje bolj ugodnih testnih rezultatov, ter zahteve glede označevanja hladilnih sredstev. Uredba nadomešča prejšnjo uredbo (EU) št. 932/2012 in vključuje časovni okvir za pregled učinkovitosti do leta 2029, pri čemer spodbuja varčno rabo energije, trajnost in zmanjšanje emisij toplogrednih plinov do leta 2030. Prav tako določa podrobnosti o tehnični dokumentaciji, postopkih tržnega nadzora in javni dostopnosti informacij o cenah rezervnih delov.

Uredba Komisije (EU) 2023/2533 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih sušilnih strojev, ki so napajani iz električnega omrežja ali plina. Vključeni so tudi vgradni gospodinjski sušilni stroji, sušilni stroji z več bobni ter električno napajani sušilni stroji z možnostjo akumulatorskega napajanja. Iz uredbe so izvzeti gospodinjski pralno-sušilni stroji, gospodinjski ožemalniki, sušilni stroji, ki so zajeti v Direktivi 2006/42/ES, ter akumulatorsko napajani sušilni stroji, ki se priključujejo na električno omrežje prek ločeno kupljenega usmernika toka. Uredba zajema izdelke, ki so posebej namenjeni za uporabo v gospodinjstvih in določa okoljske zahteve glede energetske učinkovitosti, krožnega gospodarstva ter zmanjševanja okoljskega vpliva med proizvodnjo, uporabo in razgradnjo teh naprav.