2023/2534 - Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2534 of 13 July 2023 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household tumble dryers and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012

Zweck

Die delegierte Verordnung (EU) 2023/2534 der Europäischen Kommission ergänzt die Verordnung (EU) 2017/1369 zur Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswäschetrocknern. Ziel ist es, den Energieverbrauch und die Umweltbelastung dieser Geräte zu reduzieren, indem die bestehenden Anforderungen an die Energieetikettierung aktualisiert und an den technischen Fortschritt angepasst werden. Damit sollen Verbraucherinnen und Verbraucher in die Lage versetzt werden, bewusste Kaufentscheidungen zu treffen, und Hersteller motiviert werden, energie- und ressourceneffizientere sowie reparierbare Wäschetrockner anzubieten. Die Verordnung trägt auch zum EU-Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft bei.

Wichtige Verpflichtungen

• Lieferantenpflichten:

  • Jeder Haushaltswäschetrockner muss mit einem gedruckten Energielabel ausgestattet sein, das der neuen Skala von A bis G entspricht.
  • Bereitstellung eines digitalen Produktdatenblatts in der EU-Produktdatenbank.
  • Auf Verlangen eines Händlers auch gedrucktes Produktdatenblatt bereitzustellen.
  • Werbung und technisches Werbematerial müssen die Energieeffizienzklasse und das Spektrum der verfügbaren Klassen enthalten.
  • Bereitstellung von elektronischen Labels und Produktdatenblättern an Händler.
  • Parameter der Geräte müssen mit zuverlässigen und standardisierten Messmethoden ermittelt werden.

• Händlerpflichten:

  • An Verkaufsstellen und auf Messen muss das Energielabel sichtbar auf dem Gerät angebracht sein (bei Einbaugeräten deutlich sichtbar außen an der Vorder- oder Oberseite).
  • Im Fernabsatz müssen das Energielabel und das Produktdatenblatt bereitgestellt werden.
  • Werbung, auch im Internet, muss die Energieeffizienzklasse und die Klassenskalierung sichtbar machen.

• Marktüberwachung:

  • Mitgliedstaaten wenden ein harmonisiertes Nachprüfungsverfahren an, um die Einhaltung der Verordnung zu prüfen.

• Überprüfung durch die Kommission:

  • Vor dem 1. Januar 2030 erfolgt eine Überprüfung der Verordnung im Hinblick auf technischen Fortschritt, Energieverbrauch, Umweltbilanz und Wirksamkeit der Maßnahmen.
  • Bis 1. Januar 2025 wird ein Reparierbarkeitswert für Haushaltswäschetrockner vorgeschlagen, um die Lebensdauer und Kreislauffähigkeit der Geräte zu verbessern.

Betroffene Produkte und Akteure

• Produkte:

  • Haushaltswäschetrockner, die mit Strom oder Gas betrieben werden.
  • Eingebaut installierte Wäschetrockner mit Paneelen (Einbaugeräte).
  • Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockner.
  • Stromnetzbetriebene Wäschetrockner mit optionalem Batteriebetrieb.

• Ausnahmen:

  • Haushaltswaschtrockner (Kombigeräte Waschen und Trocknen).
  • Haushalts-Wäscheschleudern.
  • Wäschetrockner, die unter die Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EG) fallen.
  • Batteriebetriebene Wäschetrockner, die über einen separat erworbenen Gleichrichter ans Stromnetz angeschlossen werden können (meist für mobile Anwendungen).

• Akteure:

  • Lieferanten und Hersteller von Haushaltswäschetrocknern.
  • Händler und Anbieter von Online-Plattformen, die Geräte verkaufen.
  • Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten.
  • Europäische Kommission als Regulierungs- und Überprüfungsinstanz.

Umsetzungszeitplan

• Inkrafttreten der Verordnung: 1. Januar 2024.
• Übergangsregelungen:
  • Ab 1. März 2025 müssen Lieferanten die neuen Anforderungen an gedruckte Label und Produktdatenblätter erfüllen.
  • Das Produktdatenblatt kann bis zum 30. Juni 2025 auch digital über die Produktdatenbank bereitgestellt werden; gedruckte Form auf Händlerwunsch.
• Geltungsbeginn der Verordnung: 1. Juli 2025.
• Aufhebung der alten Delegierten Verordnung (EU) Nr. 392/2012: zum 30. Juni 2025.
• Überprüfung der Verordnung durch die Kommission: bis spätestens 1. Januar 2030, einschließlich Vorschlag eines Reparierbarkeitswerts bis 1. Januar 2025.

Diese Regelungen sollen gewährleisten, dass Verbraucher EU-weit schnell und einheitlich über die Energieeffizienz von Haushaltswäschetrocknern informiert werden und Hersteller zu nachhaltiger Produktgestaltung angeregt werden. Zudem unterstützen sie eine ressourcenschonendere und kreislauforientierte Entwicklung auf dem Markt für Haushaltsgeräte.

Objet

Le règlement délégué (UE) 2023/2534 complète le règlement (UE) 2017/1369 concernant l’étiquetage énergétique des sèche-linge domestiques à tambour. Il vise à actualiser et améliorer les exigences d’étiquetage énergétique afin de faciliter une meilleure différenciation des produits, incitant à une consommation d’énergie réduite et à une meilleure utilisation des ressources. Ce règlement vise également à abroger le règlement délégué précédent (UE) n°392/2012.

Obligations principales

Pour les fournisseurs

• Fournir une étiquette imprimée conforme pour chaque sèche-linge domestique à tambour, y compris les modèles à tambours multiples.
• Enregistrer les valeurs des paramètres techniques sur la base de données publique sur les produits.
• Mettre à disposition la fiche d’information sur le produit sur support imprimé à la demande des distributeurs.
• Assurer que toute publicité visuelle et matériel promotionnel technique mentionnent la classe d’efficacité énergétique et l’échelle des classes.
• Fournir une étiquette électronique et une fiche produit électroniques aux revendeurs.
• Calculer la classe d’efficacité énergétique, la classe d’émissions sonores et, si besoin, la classe de rendement de condensation selon les annexes techniques.

Pour les revendeurs

• Afficher de manière clairement visible l’étiquette énergétique sur chaque sèche-linge à tambour en point de vente et lors des foires commerciales.
• Fournir l’étiquette et la fiche d’information lors des ventes à distance (en ligne).
• Mentionner la classe d’efficacité énergétique et l’échelle des classes dans toute publicité visuelle et matériel promotionnel technique.

Méthodes

• Utiliser des méthodes d’essai fiables, précises et reproductibles, conformes aux normes harmonisées européennes les plus récentes, pour déterminer les paramètres à communiquer.

Produits et acteurs concernés

Produits

• Tous les sèche-linge domestiques à tambour fonctionnant sur secteur électrique (230V AC) ou au gaz, incluant :
  • Les sèche-linge à tambour intégrables (encastrés avec panneaux latéraux/panneau frontal).
  • Les sèche-linge à tambours multiples (plus d’un tambour).
  • Les sèche-linge fonctionnant sur secteur électrique pouvant aussi être alimentés par batterie.

Exclusions

• Lave-linge séchants ménagers et essoreuses centrifuges domestiques.
• Sèche-linge à tambour relevant de la directive 2006/42/CE (machines).
• Sèche-linge à tambour fonctionnant exclusivement sur batteries mobiles (ex. pour autocaravanes).

Acteurs

• Fournisseurs : responsables de la fourniture des étiquettes, des fiches d’information et des données dans la base publique.
• Revendeurs : chargés d’afficher les étiquettes et de fournir les informations adaptées, notamment dans la vente à distance.
• Plateformes en ligne : tiennent compte des obligations spécifiques relatives à la mise à disposition des informations d’étiquetage par les commerçants.

Calendrier de mise en œuvre

• Entrée en vigueur : 1er janvier 2024.

• Application obligatoire : à partir du 1er juillet 2025.

• Entre temps, certaines dispositions s’appliquent plus tôt :

  • Article 9 (mise à disposition de la fiche produit via base de donnée) : dès le 1er janvier 2024.
  • Article 3 paragraphe 1 points a) et b) (étiquettes imprimées et enregistrement des données) : à partir du 1er mars 2025.

• Abrogation du règlement délégué (UE) n°392/2012 : au 30 juin 2025.

• Réexamen prévu au plus tard le 1er janvier 2030, portant notamment sur les avancées technologiques, l’efficacité des mesures, la consommation d’énergie, et les objectifs d’économie circulaire.

• La Commission doit présenter une note sur la réparabilité des sèche-linge à tambour au plus tard le 1er janvier 2025, en vue d’éventuelles propositions d’introduction d’un indice de réparabilité.

Ce règlement vise à renforcer l’efficacité énergétique des sèche-linge, promouvoir la consommation responsable et soutenir la transition vers une économie circulaire au sein de l’Union européenne.

Namen

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2534 dopolnjuje uredbo (EU) 2017/1369 glede označevanja gospodinjskih sušilnih strojev z energijskimi nalepkami in razveljavlja delegirano uredbo Komisije (EU) št. 392/2012. Cilj je povečati energetsko učinkovitost gospodinjskih sušilnih strojev, spodbuditi proizvajalce k razvoju bolj okolju prijaznih izdelkov in omogočiti potrošnikom lažje in bolj informirane odločitve pri nakupu.

Ključne obveznosti

• Dobavitelji morajo zagotoviti:

  • vsaka enota gospodinjskega sušilnega stroja je opremljena z energijsko nalepko (v skladu s Prilogo III);
  • vnosa vrednosti parametrov izdelka v javno zbirko podatkov;
  • tiskani informacijski list izdelka na zahtevo trgovca;
  • vnos tehnične dokumentacije v zbirko podatkov;
  • vključitev razreda energijske učinkovitosti v oglase, promocijski material in na spletnih straneh;
  • dostopnost elektronske nalepke in informacijskega lista trgovcem.

• Trgovci morajo zagotoviti:

  • vidnost energijske nalepke na vseh prodajnih mestih, tudi na sejmih;
  • predložitev nalepke in informacijskega lista pri prodaji na daljavo;
  • vključitev razreda energijske učinkovitosti v vizualno in tehnično promocijo.

• Meritve in izračuni se izvajajo s priznanimi, natančnimi ter ponovljivimi metodami, kot so harmonizirani standardi.

• Postopek preverjanja za nadzor trga določa natančne metode za preverjanje skladnosti izdelkov s predpisi.

• Redni pregledi uredbe z vidika tehnološkega napredka bodo izvedeni do leta 2030, vključno z oceno popravljivosti sušilnih strojev do leta 2025.

Vplivani izdelki in akterji

• Izdelki:

  • Gospodinjski sušilni stroji, napajani iz električnega omrežja in plinski sušilni stroji.
  • Vgradni sušilni stroji in sušilni stroji z več bobni.
  • Gospodinjski sušilni stroji z akumulatorskim napajanjem, ki se lahko priključijo na električno omrežje (povsem vključeni).
  • Izključeni so gospodinjski pralno-sušilni stroji, gospodinjski ožemalniki in sušilni stroji za specifične mobilne ali komercialne namene.

• Akterji:

  • Dobavitelji, ki morajo pripravljati in zagotavljati energijske nalepke, tehnične informacije ter skladnost z merilnimi metodami.
  • Trgovci, ki morajo na prodajnih mestih skrbeti za vidnost nalepk in ustrezno informiranje potrošnikov.
  • Ponudniki spletnih platform imajo obveznost omogočiti trgovcem zagotavljanje energijskih informacij skladno z zakonodajo EU.

Rok za izvedbo in začetek veljavnosti

• Uredba začne veljati 1. januarja 2024.
• Uporablja se od 1. julija 2025.
• Prehodni ukrepi omogočajo do 30. junija 2025, da se podatkovna kartica izdelka ne priloži tiskano, ampak je dostopna v zbirki podatkov.
• Obveznost pritrditev natisnjene nalepke začne veljati od 1. marca 2025.
• Delegirana uredba Komisije (EU) št. 392/2012 se razveljavi z učinkom od 30. junija 2025.

Ta uredba je del prizadevanj EU za izboljšanje energetske učinkovitosti gospodinjskih aparatov ter znižanje okoljskega odtisa z ukrepi za boljšo informiranost potrošnikov in pospeševanje razvoja okolju prijaznejših tehnologij gospodinjskih sušilnih strojev.