2021/341 - Commission Regulation (EU) 2021/341 of 23 February 2021 amending Regulations (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 and (EU) 2019/2024 with regard to ecodesign requirements for servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances, light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers and refrigerating appliances with a direct sales function
Commission Regulation (EU) 2021/341, adopted on 23 February 2021, amends several prior EU regulations related to ecodesign requirements for energy-related products including servers, data storage products, electric motors, variable speed drives, refrigerating appliances, light sources, electronic displays, and household appliances such as dishwashers and washing machines. It aims to enhance clarity, consistency, and effectiveness of existing ecodesign standards by introducing definitions like "declared values," tightening provisions against circumvention through products detecting test conditions and altering performance, and stipulating that measurement methods should be reliable and reflect state-of-the-art standards. The regulation also addresses challenges such as non-removable light sources in products, transitional provisions for new models, and exemptions for specific professional and industrial display categories. It enforces that software updates must not degrade declared energy performance without user consent and ensures compliance through amended technical documentation requirements. These amendments contribute to improved energy efficiency, reduced environmental impact, and strengthened consumer protection across relevant energy-consuming products in the EU market.
Purpose
Commission Regulation (EU) 2021/341 amends several existing EU regulations concerning ecodesign requirements for energy-related products. Its aim is to clarify, update, and improve the implementation of ecodesign rules for servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances (including those with a direct sales function and mobile refrigerating appliances), light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines, and household washer-dryers. The Regulation seeks to strengthen energy efficiency and environmental sustainability, enhance the reliability and reproducibility of testing methods, and prevent circumvention by products that detect testing conditions and alter performance to pass tests under more favourable parameters.
Key Obligations
Declaration of Values: Manufacturers, importers, or authorised representatives must provide clear "declared values" - the stated, calculated, or measured technical parameters required for conformity assessment. Technical documentation must include product information and calculation results as specified in each product-specific regulation.
Anti-Circumvention Measures: Products must not be designed to recognize testing or market surveillance conditions and automatically adjust their performance to achieve more favourable test results. This applies broadly to all amended regulations.
Stability after Software Updates: Energy consumption and other declared parameters cannot deteriorate after software or firmware updates when measured with the same test standards as originally used for conformity assessments, unless the end-user explicitly consents beforehand. Rejecting an update must not change product performance, and updates cannot cause non-compliance with ecodesign requirements.
Testing Methods: Measurements must use reliable, accurate, and reproducible methods, consistent with state-of-the-art and harmonised European standards where available. For product categories without harmonised standards (e.g., some electronic displays, servers, and data storage products), transitional methods or other reliable methods conforming to state-of-the-art principles should be applied.
Product-Specific Clarifications and Terms: The Regulation updates definitions (e.g., mobile refrigerating appliance, variable speed drive), product classifications (e.g., professional and industrial electronic displays), and specific testing or documentation requirements, ensuring consistency and clarity.
Removability for Verification: Containing products with built-in light sources and separate control gears must allow removal without damage to enable market surveillance verifications.
Transitional Compliance Equivalence: For certain products, units placed on the market during specified transitional periods, meeting the updated regulations, will be considered compliant with relevant previous regulations.
Affected Products and Actors
Products Covered:
- Servers and data storage products
- Electric motors and variable speed drives (VSDs)
- Refrigerating appliances, including mobile units and those with a direct sales function
- Light sources and separate control gears, including contained light sources in other products
- Electronic displays, including professional and industrial displays
- Household dishwashers
- Household washing machines and washer-dryers
Actors Affected:
- Manufacturers of the above products, who must ensure compliance, accurate declarations, and provide necessary documentation.
- Importers and authorised representatives who place these products on the EU market.
- National market surveillance authorities responsible for verifying compliance and preventing circumvention.
Implementation Timeline
Amendment Effect: The Regulation amends existing Regulations (EU) 2019/424, 2019/1781, 2019/2019, 2019/2020, 2019/2021, 2019/2022, 2019/2023, and 2019/2024, introducing updated requirements and new articles addressing circumvention and software updates.
Transitional Periods: Specific transitional provisions allow products placed on the market during certain periods (e.g., late 2020 to early 2021 or mid-2021 to August 2021) and complying with the amended rules to be considered compliant with earlier regulations.
Effective Dates: The amendments enter into force following publication and apply to the products and sectors as regulated under the existing ecodesign legislation framework. Some provisions refer to dates extending to 2029 for specific substituted motor categories.
Manufacturers and stakeholders should review the specific amended Regulations to ensure full compliance within stated timelines and apply updated testing, documentation, and anti-circumvention obligations as required.
The directive applies to energy-related products, specifically servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances, light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines, household washer-dryers, and refrigerating appliances with a direct sales function. It covers products placed on the Union market and aims to set ecodesign requirements to improve environmental performance. The scope excludes professional refrigerating appliances with vertical static-air cabinets and certain industrial and professional electronic displays designed for specific uses such as video editing or industrial monitoring. It also addresses definitions and clarifications related to product parameters, measurement standards, testing methods, and ensures that products cannot bypass performance requirements through test detection or software manipulations. The directive amends existing regulations to harmonize and update ecodesign criteria across these product groups.
Die Verordnung (EU) 2021/341 ändert mehrere bestehende Verordnungen in Bezug auf Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte wie Server, Datenspeicherprodukte, Elektromotoren, Kühlgeräte, Lichtquellen, elektronische Displays sowie Haushaltsgeräte. Ziel der Änderungen ist es, die technische Dokumentation zu präzisieren und klare Definitionen einzuführen, insbesondere zum Begriff der „angegebenen Werte“. Zugleich wird eine Gesetzeslücke geschlossen, indem Produkte verboten werden, die Prüfbedingungen erkennen und ihre Leistung während der Prüfung manipulieren, um bessere Werte vorzutäuschen (sogenannten „Umgehungsmechanismen“). Weiterhin werden Methoden zur Messung und Berechnung der relevanten Produktparameter an den Stand der Technik und harmonisierte Normen angepasst. Spezielle Ausnahmen gelten für professionelle und industrielle Displays sowie bestimmte gewerbliche Kühlgeräte. Die Verordnung stellt zudem sicher, dass Software- oder Firmware-Updates nicht zu einer Verschlechterung der Energieeffizienz führen dürfen, es sei denn, der Endnutzer stimmt dem ausdrücklich zu. Damit trägt die Verordnung zur Verbesserung der Energieeffizienz und zum Schutz der Verbraucher auf dem EU-Binnenmarkt bei.
Zweck
Die Verordnung (EU) 2021/341 ändert eine Reihe bestehender EU-Verordnungen zur ökologischen Gestaltung (Ökodesign) energieverbrauchsrelevanter Produkte. Ziel ist es, die Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit von Servern, Datenspeicherprodukten, Elektromotoren und Drehzahlregelungen, Kühlgeräten, Lichtquellen, elektronischen Displays sowie Haushaltsgeräten wie Geschirrspüler, Waschmaschinen und Waschtrocknern zu verbessern. Die Änderungen sollen insbesondere Klarheit bezüglich technischer Dokumentationen schaffen, den Missbrauch von Prüfungen durch Produkterkennung verhindern, und die Einhaltung von Energieverbrauchs- und Leistungsparametern während der gesamten Produktlebensdauer sicherstellen.
Zentrale Verpflichtungen
Definition von „angegebenen Werten“: Hersteller, Importeure und Bevollmächtigte müssen klare, nachvollziehbare und konforme Parameter in technischen Dokumentationen angeben, die für die Nachprüfung verwendet werden.
Verbot von Prüfungsumgehung: Produkte dürfen nicht so gestaltet sein, dass sie Prüfbedingungen erkennen und während der Prüfung ihre Leistungsmerkmale zu ihren Gunsten verändern (z. B. durch Erkennung der Prüfzyklen oder -bedingungen).
Zuverlässige Messmethoden: Mess- oder Berechnungsmethoden für die relevanten Produktparameter müssen dem anerkannten Stand der Technik oder harmonisierten Normen entsprechen, die von europäischen Normungsorganisationen verabschiedet wurden.
Software-Updates: Nach einer Software- oder Firmware-Aktualisierung dürfen sich Energieverbrauch und andere angegebene Leistungsparameter nicht verschlechtern, es sei denn, der Endnutzer stimmt ausdrücklich zu. Ohne Zustimmung darf sich die Leistung nicht ändern. Updates dürfen nicht die Einhaltung der Ökodesign-Anforderungen unterlaufen.
Technische Dokumentation: Für die Konformitätsbewertung sind ausführliche Produktinformationen und Berechnungsergebnisse bereitzustellen, die den Anforderungen der jeweiligen Verordnungen entsprechen.
Ausnahmen und Besonderheiten:
- Professionelle, industrielle und spezifisch ausgelegte Produkte (wie Industriedisplays oder vertikale Kühlmöbel mit statischer Kühlung) sind von bestimmten Anforderungen ausgenommen oder unterliegen gesonderten Bestimmungen.
- Lichtquellen, die nicht ohne Beschädigung entnommen werden können, sind bei der Prüfung als Lichtquelle zu bewerten.
Betroffene Produkte und Akteure
Hersteller, Importeure und Bevollmächtigte von energieverbrauchsrelevanten Produkten insbesondere:
- Server und Datenspeicherprodukte
- Elektromotoren und elektronische Drehzahlregelungen
- Kühlgeräte einschließlich mobiler Kühlgeräte und Geräte mit Direktverkaufsfunktion
- Lichtquellen und separate Betriebsgeräte
- Elektronische Displays (einschließlich professioneller Displays und Industriedisplays)
- Haushaltsgeräte: Geschirrspüler, Waschmaschinen, Waschtrockner
Marktüberwachungsbehörden auf nationaler Ebene, welche die Einhaltung der Anforderungen kontrollieren und die technische Dokumentation prüfen.
Umsetzungsfrist
Die Änderungen beziehen sich auf bestehende Verordnungen, deren Anwendungsfristen teilweise bereits vorliegen oder in naher Zukunft greifen. Beispielsweise gelten bestimmte Übergangsfristen wie:
- Motoren für Ersatzteile auf Basis vorheriger Inverkehrbringungsdaten bis 1. Juli 2029.
- Modelle, die vor bestimmten Stichtagen (z. B. 1. November 2020 oder 1. Juli 2021) in Verkehr gebracht wurden, können Übergangsbestimmungen hinsichtlich der Einhaltung älterer Anforderungen in Anspruch nehmen.
Die Verordnung selbst trat am 23. Februar 2021 in Kraft und modifiziert unmittelbar die Vorgaben der referenzierten Verordnungen, die damit an einheitliche und strengere Ökodesign-Anforderungen angepasst werden.
Diese Verordnung stärkt den Verbraucherschutz und fördert energieeffizientere Produkte, indem sie technische Transparenz erhöht und Manipulationen bei der Effizienzprüfung verhindert. Sie stellt sicher, dass die EU-Produktvorschriften dem Stand der Technik entsprechen und in sich konsistent bleiben.
Die Verordnung (EU) 2021/341 gilt für energieverbrauchsrelevante Produkte wie Server und Datenspeicherprodukte, Elektromotoren und Drehzahlregelungen, Kühlgeräte (einschließlich mobiler Kühlgeräte), Lichtquellen und separate Betriebsgeräte, elektronische Displays, Haushaltsgeschirrspüler, Haushaltswaschmaschinen, Haushaltswaschtrockner sowie Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion. Sie regelt ökodesignbezogene Anforderungen und umfasst sowohl private als auch gewerbliche Produktanwendungen. Produkte für professionelle und industrielle Einsatzzwecke, wie professionelle elektronische Displays und Industriedisplays, sind teilweise ausgenommen oder unterliegen gesonderten Regelungen. Die Verordnung adressiert zudem die technische Dokumentation, Konformitätsbewertung, Produktparameter und Maßnahmen gegen Manipulationen während der Prüfung. Außerdem enthält sie Übergangsbestimmungen für bestehende Modelle und legt fest, dass Software-Updates die Erfüllung der Ökodesign-Anforderungen nicht verschlechtern dürfen. Damit betrifft die Verordnung Hersteller, Importeure und Marktaufsichtsbehörden im Bereich der energieverbrauchsrelevanten Elektronik- und Haushaltsgerätebranche.
Le règlement (UE) 2021/341 modifie plusieurs règlements de 2019 relatifs aux exigences d’écoconception pour divers produits énergétiques, notamment les serveurs, moteurs électriques, appareils de réfrigération, sources lumineuses, dispositifs d’affichage électroniques, lave-vaisselle et lave-linge ménagers. Il vise à clarifier et renforcer les règles techniques et administratives, notamment en introduisant la notion de « valeurs déclarées » pour assurer une meilleure transparence et cohérence dans les documentations techniques et les contrôles de conformité. Le texte interdit explicitement la commercialisation de produits capables de détecter les essais et de modifier leurs performances en conséquence, afin d’éviter toute manipulation des résultats. Il améliore les méthodes de mesure en se basant sur des normes harmonisées ou, provisoirement, sur des méthodes fiables et reproductibles là où les normes font défaut. Le règlement introduit des dispositions spécifiques pour les dispositifs d’affichage professionnels et industriels, excluant certains appareils professionnels du champ d’application des exigences génériques. Il encadre aussi les mises à jour logicielles pour prévenir toute non-conformité postérieure à la déclaration de conformité. Les modifications visent à renforcer l’efficacité énergétique et la crédibilité des exigences dans le cadre du développement durable au sein de l’EEE.
Objet
Le règlement (UE) 2021/341 modifie plusieurs règlements européens (UE) 2019 relatifs aux exigences d’écoconception de divers produits liés à l’énergie, notamment :
- les serveurs et produits de stockage de données,
- les moteurs électriques et variateurs de vitesse,
- les appareils de réfrigération,
- les sources lumineuses et appareillages de commande séparés,
- les dispositifs d’affichage électroniques,
- les lave-vaisselle, lave-linge et lave-linge séchants ménagers,
- les appareils de réfrigération avec fonction de vente directe.
L’objectif principal est d’améliorer la clarté, la cohérence et l’efficacité des règlements en vigueur, en harmonisant notamment les méthodes de mesure, la documentation technique et en interdisant les dispositifs capables de détecter les essais pour manipuler les résultats.
Principales obligations
Documentation technique : Les fabricants et importateurs doivent inclure dans la documentation technique des copies des informations relatives aux produits, les résultats et détails des calculs selon les annexes spécifiques de chaque règlement modifié. Ceci facilite l’évaluation de la conformité par les autorités compétentes.
Interdiction du contournement des essais : Il est interdit de mettre sur le marché des produits conçus pour détecter les conditions de test (essais) et modifier automatiquement leur comportement pour influencer favorablement les résultats d’efficacité énergétique ou autres paramètres techniques conformément aux règlements. Cette mesure vise à garantir l’intégrité des évaluations de performance.
Méthodes de mesure fiables et reconnues : Les paramètres des produits doivent être mesurés ou calculés selon des méthodes précises, fiables et reproductibles, en tenant compte des normes harmonisées européennes quand elles existent. En l’absence de normes harmonisées, des méthodes transitoires ou généralement reconnues doivent être utilisées pour assurer la comparabilité.
Mises à jour logicielles : Les mises à jour logicielles ou microprogrammes ne doivent pas altérer la consommation d’énergie ou tout autre paramètre déclaré, sauf avec le consentement explicite de l’utilisateur final, et ne peuvent pas rendre le produit non conforme aux exigences d’écoconception.
Exemptions et spécificités : Certains produits, tels que les dispositifs d’affichage professionnels pour usages spécialisés (montage vidéo, graphisme) ou les dispositifs industriels utilisés en environnements spécifiques, sont exemptés des exigences générales relatives à l’efficacité énergétique, compte tenu de leurs caractéristiques et usages particuliers.
Retrait et vérification des sources lumineuses : Les sources lumineuses contenues dans les produits doivent pouvoir être retirées sans dommages pour contrôle et vérification.
Équivalence transitoire de conformité : Des périodes transitoires sont prévues où certains produits mis sur le marché avant certains seuils restent conformes à la réglementation antérieure, permettant une adaptation progressive.
Produits et acteurs concernés
Produits : Serveurs, produits de stockage de données, moteurs électriques, variateurs de vitesse, appareils de réfrigération (y compris mobiles et avec fonction de vente directe), dispositifs d’affichage électroniques (y compris professionnels et industriels), sources lumineuses, appareillages de commande séparés, lave-vaisselle ménagers, lave-linge ménagers, lave-linge séchants ménagers.
Acteurs concernés : Les fournisseurs, importateurs, fabricants et leurs mandataires qui mettent ces produits sur le marché de l’Union européenne, ainsi que les autorités nationales chargées de la surveillance du marché et de l’évaluation de la conformité.
Calendrier de mise en œuvre
Le règlement 2021/341 modifie des dispositions déjà en vigueur dans les règlements (UE) 2019/424, 2019/1781, 2019/2019, 2019/2020, 2019/2021, 2019/2022, 2019/2023 et 2019/2024.
Plusieurs dates spécifiques de mise sur le marché, exemptions ou périodes transitoires sont détaillées selon les produits (par exemple, les moteurs mis sur le marché avant le 1er juillet 2029 pour certains usages spécifiques).
Certaines dispositions, notamment sur l’équivalence transitoire de conformité, concernent des produits mis entre 2020 et 2021.
Les nouvelles règles sur le contournement, la documentation technique et les mises à jour logicielles s’appliquent dès l’entrée en vigueur du règlement.
Les autorités nationales et les opérateurs doivent donc adapter leurs pratiques et contrôles selon ces nouvelles dispositions immédiatement applicables, tout en tenant compte des périodes transitoires prévues.
Cette mise à jour vise à renforcer la fiabilité des tests d’efficacité énergétique, favoriser une information transparente des performances des produits, prévenir les fraudes et garantir des critères d’écoconception uniformes et adaptés à l’évolution technologique.
Le règlement (UE) 2021/341 modifie plusieurs règlements concernant les exigences d’écoconception applicables à divers produits liés à l'énergie. Il s’applique notamment aux serveurs et aux produits de stockage de données, aux moteurs électriques et variateurs de vitesse, aux appareils de réfrigération (y compris ceux disposant d’une fonction de vente directe), aux sources lumineuses, aux appareillages de commande séparés, aux dispositifs d’affichage électroniques (y compris professionnels et industriels), ainsi qu’aux lave-vaisselle, lave-linge et lave-linge séchants ménagers. Ce cadre concerne les produits mis sur le marché dans l’Union européenne et vise à accroître leur efficacité énergétique tout en assurant des méthodes de mesure fiables et reproductibles. Certaines catégories spécifiques, comme les armoires verticales à froid statique à portes non transparentes destinées à un usage professionnel, sont exclues. Le règlement interdit notamment la mise sur le marché de produits capables de détecter les essais et modifier leurs performances pour paraître plus performants durant ces tests.
Uredba Komisije (EU) 2021/341 spreminja uredbe, ki urejajo zahteve za okoljsko primerno zasnovo različnih izdelkov, med drugim strežnikov, elektromotorjev, hladilnih aparatov, svetlobnih virov, elektronskih prikazovalnikov in gospodinjskih strojev. Namen sprememb je pojasniti definicije deklariranih vrednosti za tehnično dokumentacijo, preprečiti dajanje na trg izdelkov, ki zaznajo preizkuševalne pogoje in samodejno izboljšajo parametre, ter določiti metode merjenja, ki temeljijo na sodobnih standardih. Uredba uvaja posebne opredelitve za profesionalne in industrijske elektronske prikazovalnike ter izključuje nekatere profesionalne naprave iz zahtev. Prav tako določa pravila glede posodobitev programske opreme, ki ne smejo poslabšati učinkovitosti izdelkov brez soglasja uporabnika. Spremembe izboljšujejo doslednost med uredbami in zagotavljajo verodostojnost meritev ter zaščito potrošnikov, hkrati pa omogočajo prehodno enakovrednost skladnosti za določene modele izdelkov glede na določena časovna obdobja. Uredba tako krepi okvir EU za okoljsko primerno zasnovo izdelkov povezanih z energijo.
Namen
Uredba Komisije (EU) 2021/341 dopolnjuje in spreminja več uredb iz leta 2019, ki urejajo okoljsko primerno zasnovo različnih izdelkov povezanih z energijo. Namen je izboljšati učinkovitost, verodostojnost in skladnost zahtev za okoljsko primerno zasnovo strežnikov, izdelkov za shranjevanje podatkov, elektromotorjev, pogonov s spremenljivo hitrostjo, hladilnih aparatov, svetlobnih virov in drugih gospodinjskih ter industrijskih naprav. Posebna pozornost je namenjena preprečevanju zavajanja s strani izdelkov, ki zaznavajo preizkušanje in samodejno spreminjajo zmogljivost v času testiranja.
Ključne obveznosti
- Tehnična dokumentacija mora vsebovati deklarirane vrednosti in izračune, ki jih proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki zagotovijo za preverjanje skladnosti.
- Prepovedani so izdelki, ki so bili zasnovani tako, da lahko zaznajo preizkušanje in samodejno prilagajajo zmogljivosti za doseganje ugodnejših rezultatov med testiranjem.
- Poudarek je na uporabi zanesljivih, točnih in ponovljivih merilnih metod, pri čemer se podpirajo harmonizirani standardi ali druge priznane metode, dokler harmonizirani standardi niso na voljo.
- Izdelki, ki vsebujejo svetlobne vire, morajo omogočati odstranitev teh virov za namen preverjanja, ne da bi jih poškodovali.
- Pregledani in dodani so opredelitve, kot so „deklarirane vrednosti“, „pogon s spremenljivo hitrostjo“, „profesionalni prikazovalnik“ in „industrijski prikazovalnik“, da se zagotovi uskladitev z novimi tehničnimi zahtevami.
- Zagotovljena so pravila glede posodobitev programske opreme, ki ne smejo poslabšati energetske učinkovitosti ali drugih deklariranih parametrov brez privolitve uporabnika.
- Nekateri izdelki in vrste prikazovalnikov so izključeni ali obravnavani s posebnimi zahtevami zaradi njihove specifične uporabe.
Vplivani izdelki in akterji
- Strežniki in izdelki za shranjevanje podatkov.
- Elektromotorji in pogoni s spremenljivo hitrostjo.
- Hladilni aparati (vključno s premičnimi in profesionalnimi vrstami).
- Svetlobni viri in ločene krmilne naprave.
- Elektronski prikazovalniki: komercialni, profesionalni in industrijski.
- Gospodinjski pomivalni stroji, pralni stroji in pralno-sušilni stroji.
- Proizvajalci, uvozniki, pooblaščeni zastopniki in organi za nadzor trga morajo zagotoviti ustrezno tehnično dokumentacijo in skladnost izdelkov z deklariranimi vrednostmi.
- Standardizacijski organi, ki razvijajo harmonizirane standarde za izvedbo meritev in certificiranje.
Časovni okvir izvajanja
- Uredba spreminja zahtevane postopke in zahteve za izdelke, ki so že predmet uredb od leta 2019.
- V nekaterih primerih so določeni prehodi za skladnost glede na datum prvega dajanja izdelka na trg (npr. motorji, hladilni aparati).
- Prehodni roki za priznanje skladnosti z novimi zahtevami so pogosto nastavljeni na obdobje nekaj mesecev do nekaj let, odvisno od tipa izdelka in predhodnih uredb.
- V približno enem letu po objavi uredbe morajo biti vključene vse spremembe v tehničnih dokumentacijah, preverjanju skladnosti in trženju ustreznih izdelkov.
Ta uredba je pomemben del politike EU za izboljšanje energetske učinkovitosti in trajnosti izdelkov, s posebnim poudarkom na preprečevanju manipulacij in zavajanja pri merjenju porabe energije ter drugih ključnih parametrov okoljskega vpliva.
Direktiva 2021/341 se nanaša na okoljsko primerno zasnovo različnih energetskih izdelkov, vključno s strežniki, izdelki za shranjevanje podatkov, elektromotorji in pogoni s spremenljivo hitrostjo, hladilnimi aparati, svetlobnimi viri in ločenimi krmilnimi napravami, elektronskimi prikazovalniki ter gospodinjskimi aparati, kot so pomivalni stroji, pralni stroji, pralno-sušilni stroji in hladilni aparati z neposredno prodajno funkcijo. Direktiva ureja zahteve glede teh izdelkov z namenom izboljšanja njihove energetske učinkovitosti in zmanjšanja okoljskega vpliva. Posebna pozornost je namenjena tudi preprečevanju praks, kjer izdelki avtomatsko spreminjajo svoje delovanje med preizkusi, da bi dosegli boljše rezultate. Namenjena je proizvajalcem, uvoznikom in pooblaščenim zastopnikom teh izdelkov, prav tako pa vključuje tudi postopek skladnosti in tehnične zahteve za ocenjevanje njihove okoljske primernosti.
General Information
This part of EN 62552 specifies the essential characteristics of household and similar
refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and
establishes test methods for checking these characteristics.
This part of EN 62552 describes the methods for the determination of performance
requirements. Although there is some commonality in the set-ups for different tests (and so it
may be an advantage to apply them all to one sample), these are separate tests to evaluate
specific characteristics of the sample being tested. This part of IEC 62552 does not specify a
procedure to generalise the results from sample test results to a prediction of the
characteristics of the whole population from which that sample was selected.
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This part of EN 62552 specifies the essential characteristics of household and similar
refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and
establishes test methods for checking these characteristics.
This part of EN 62552 describes the methods for the determination of energy consumption
characteristics and defines how these can be assembled to estimate energy consumption
under different usage and climate conditions. This part of EN 62552 also defines the
determination of volume.
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This part of EN 62552 specifies the essential characteristics of household and similar
refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and
establishes test methods for checking these characteristics.
For the purposes of declaration, the tests defined in this part of IEC 62552 are considered to
be type tests to assess the fundamental design and operation of a refrigerating appliance.
This part of IEC 62552 does not define requirements for production sampling or conformity
assessment or certification.
This part of IEC 62552 does not define a regime for verification testing as this varies by
region and country. When verification of the performance of a refrigerating appliance of a
given type in relation to this standard is necessary, it is preferable, wherever practicable, that
all the tests specified be applied to a single unit. The tests can also be made individually for
the study of a particular characteristic.
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This part of EN 62552 specifies the essential characteristics of household and similar refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking these characteristics. This part of EN 62552 describes the methods for the determination of performance requirements. Although there is some commonality in the set-ups for different tests (and so it may be an advantage to apply them all to one sample), these are separate tests to evaluate specific characteristics of the sample being tested. This part of IEC 62552 does not specify a procedure to generalise the results from sample test results to a prediction of the characteristics of the whole population from which that sample was selected.
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This part of EN 62552 specifies the essential characteristics of household and similar refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking these characteristics. For the purposes of declaration, the tests defined in this part of IEC 62552 are considered to be type tests to assess the fundamental design and operation of a refrigerating appliance. This part of IEC 62552 does not define requirements for production sampling or conformity assessment or certification. This part of IEC 62552 does not define a regime for verification testing as this varies by region and country. When verification of the performance of a refrigerating appliance of a given type in relation to this standard is necessary, it is preferable, wherever practicable, that all the tests specified be applied to a single unit. The tests can also be made individually for the study of a particular characteristic.
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This part of EN 62552 specifies the essential characteristics of household and similar refrigerating appliances cooled by internal natural convection or forced air circulation, and establishes test methods for checking these characteristics. This part of EN 62552 describes the methods for the determination of energy consumption characteristics and defines how these can be assembled to estimate energy consumption under different usage and climate conditions. This part of EN 62552 also defines the determination of volume.
- Amendment14 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope unchanged, see EN62512:2020
- Amendment21 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment113 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope unchanged, see EN62512:2020
- Amendment21 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment113 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 2021/341 covers "Commission Regulation (EU) 2021/341 of 23 February 2021 amending Regulations (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 and (EU) 2019/2024 with regard to ecodesign requirements for servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances, light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers and refrigerating appliances with a direct sales function". There are 10 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 2021/341 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 2021/341, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.