SIST EN IEC 62512:2021/A12:2023

Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performance

Scope unchanged, see EN62512:2020

Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch - Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften

Lavantes-séchantes électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction

Električni pralno-sušilni stroji za uporabo v gospodinjstvu - Metode za merjenje funkcionalnosti - Dopolnilo A12

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 28-Feb-2023
• Publication Date: 07-Nov-2023
• ICS: 97.060 - Laundry appliances
• Technical Committee: FGA - Consumer information related to household electrical appliances
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 06-Nov-2023
• Due Date: 11-Jan-2024
• Completion Date: 08-Nov-2023
• Directive: 2019/2014 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 and Commission Directive 96/60/EC
• Directive: 2019/2023 - COMMISSION REGULATION (EU) 2019/2023 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for household washing machines and household washer-dryers pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Commission Regulation (EU) No 1015/2010
• Directive: 2021/340 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2021/340 of 17 December 2020 amending Delegated Regulations (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements for electronic displays, household washing machines and household washer-dryers, light sources, refrigerating appliances, household dishwashers, and refrigerating appliances with a direct sales function
• Directive: 2021/341 - Commission Regulation (EU) 2021/341 of 23 February 2021 amending Regulations (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 and (EU) 2019/2024 with regard to ecodesign requirements for servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances, light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers and refrigerating appliances with a direct sales function
• Mandate: M/566 - Standardization request as regards ecodesign and energy labelling requirements for household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers
• Ref Project: EN IEC 62512:2020/A12:2023 - Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performance

Relations

• Amends: SIST EN IEC 62512:2021 - Electric clothes washer-dryers for household use - Methods for measuring the performance
• Effective Date: 26-Apr-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62512:2021/A12:2023
01-december-2023
Električni pralno-sušilni stroji za uporabo v gospodinjstvu - Metode za merjenje
funkcionalnosti - Dopolnilo A12
Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the
performance
Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch - Prüfverfahren zur Bestimmung der
Gebrauchseigenschaften
Lavantes-séchantes électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude
à la fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62512:2020/A12:2023
ICS:
97.060 Aparati za nego perila Laundry appliances
SIST EN IEC 62512:2021/A12:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62512:2021/A12:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62512:2021/A12:2023


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62512:2020/A12

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM October 2023
ICS 97.060
English Version
Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of
measuring the performance
Lavantes-séchantes électriques à usage domestique - Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch -
Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction Prüfverfahren zur Bestimmung der
Gebrauchseigenschaften
This amendment A12 modifies the European Standard EN IEC 62512:2020; it was approved by CENELEC on 2023-06-29. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62512:2020/A12:2023 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62512:2021/A12:2023
EN IEC 62512:2020/A12:2023 (E)
Contents Page
1 Modifications to Clause 2, “Normative references” . 4
2 Modifications to Clause 4, “Requirements” . 4
3 Modifications to Clause 5, “Test conditions, materials, equipment and instrumentation” . 4
4 Modifications to Clause 7, “Performance measurements — General requirements” . 5
5 Modifications to Clause 8, “Tests for performance” . 5
6 Modifications to Clause 9, “Assessment of performance” . 5
7 Modifications to Clause 10, “Data to be reported” . 6
8 Modification of Annex ZA, “Test procedure for assessing the performance of a washer-
dryer with respect to the eco 40-60 programme and with respect to the wash and dry
complete operation cycle” . 6
9 Modification of Annex ZB, “Multi-drum washer-dryers” . 12
10 Replacement of Annex ZC, “Normative references to international publications with their
corresponding European publications” . 12
11 Replacement of Annex ZZA, “Relationship between this European Standard and the
energy labelling requirements of Commission Delegated Regulation (EU) No 2019/2017
aimed to be covered” . 13
12 Replacement of ZZB, “Relationship between this European Standard and the ecodesign
requirements of Commission Regulation (EU) 2019/2023 aimed to be covered” . 17
2

---------------------- Page: 4 ---------
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62512:2021/oprAB:2023
01-februar-2023
Električni pralno-sušilni stroji za uporabo v gospodinjstvu - Metode za merjenje
lastnosti - Dopolnilo AB
Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the
performance
Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch - Prüfverfahren zur Bestimmung der
Gebrauchseigenschaften
Lavantes-séchantes électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude
à la fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62512:2020/prAB
ICS:
97.060 Aparati za nego perila Laundry appliances
SIST EN IEC 62512:2021/oprAB:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62512:2021/oprAB:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62512:2021/oprAB:2023


EUROPEAN STANDARD DRAFT
EN IEC 62512:2020
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prAB
December 2022
ICS 97.060 -
English Version
Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of
measuring the performance
Lavantes-séchantes électriques à usage domestique - Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch -
Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction Prüfverfahren zur Bestimmung der
Gebrauchseigenschaften
This draft amendment prAB, if approved, will modify the European Standard EN IEC 62512:2020; it is submitted to CENELEC members for
enquiry.
Deadline for CENELEC: 2023-03-17.

It has been drawn up by CLC/TC 59X.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 75990 Ref. No. EN IEC 62512:2020/prAB E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62512:2021/oprAB:2023
EN IEC 62512:2020/prAB:2022 (E)
Contents Page
1 1 Modifications to Clause 2, “Normative references” . 4
2 2 Modifications to Clause 4, “Requirements” . 4
3 3 Modifications to Clause 5, “Test conditions, materials, equipment and instrumentation” . 4
4 4 Modifications to Clause 7, “Performance measurements — General requirements” . 5
5 5 Modifications to Clause 8, “Tests for performance” . 5
6 6 Modifications to Clause 9, “Assessment of performance” . 5
7 7 Modifications to Clause 10, “Data to be reported” . 6
8 8 Modification of Annex ZA, “Test procedure for assessing the performance of a washer-
9 dryer with respect to the eco 40-60 programme and with respect to the wash and dry
10 complete operation cycle” . 6
11 9 Modification of Annex ZB, “Multi-drum washer-dryers” . 12
12 10 Replacement of Annex ZC, “Normative references to international publications with their
13 corresponding European publications” . 12
14 11 Replacement of Annex ZZA, “Relationship between this European Standard and the
15 energy labelling
...