2019/2022 - COMMISSION REGULATION (EU) 2019/2022 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for household dishwashers pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council amending Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Commission Regulation (EU) No 1016/2010 Harmonized Directive
Commission Regulation (EU) 2019/2022 establishes updated ecodesign requirements for household dishwashers in the European Union, aiming to reduce environmental impacts related to energy and water consumption, waste generation, and emissions throughout the product lifecycle. The Regulation replaces the previous framework set by Regulation (EU) No 1016/2010, reflecting technological progress and real-life usage. It applies to electric mains-operated household dishwashers, including built-in models, but excludes non-household dishwashers and certain battery-operated devices. Key provisions include stricter limits on energy and water use during operation, requirements enhancing resource efficiency such as reparability and recyclability, and measures to prevent manipulation of product performance during testing. The Regulation aligns with the EU’s circular economy objectives and mandates that manufacturers provide detailed technical documentation and product information via a public database. Compliance will be assessed through conformity procedures specified in Directive 2009/125/EC. The Regulation entered into force in 2019, with application from March 2021, and includes a scheduled review by 2025 to assess effectiveness and potential further improvements.
Purpose
Commission Regulation (EU) 2019/2022 establishes updated ecodesign requirements for household dishwashers within the framework of Directive 2009/125/EC. The Regulation aims to improve the environmental performance of electric mains-operated household dishwashers (including built-in models and those also powered by batteries) by setting minimum energy efficiency, water consumption, cleaning, and drying performance standards. It also introduces requirements related to the reparability and recyclability of dishwashers to support the circular economy and resource efficiency objectives. This review and update replace the earlier Regulation (EU) No 1016/2010 to reflect technological progress and real-life user behaviour.
The Regulation targets significant reductions in energy and water consumption, greenhouse gas emissions, and waste generation during the product lifecycle. It fits within the EU’s broader Ecodesign Working Plan and Circular Economy Action Plan, aligning energy and resource efficiency with environmental sustainability goals.
Key Obligations
Ecodesign Requirements: All household dishwashers placed on the market must meet energy efficiency, water consumption, cleaning, and drying performance criteria as specified in Annex II of the Regulation.
Resource Efficiency: Introduction of requirements addressing reparability and recyclability to facilitate dismantling, reuse, and recovery of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Conformity Assessment: Manufacturers, importers, or authorised representatives must carry out conformity assessments using internal design control or management system procedures in line with Directive 2009/125/EC, supported by technical documentation detailing performance parameters and calculations.
Market Surveillance & Verification: Member States shall apply specified verification procedures for market surveillance to ensure compliance with the Regulation.
Circumvention Prevention: Products must not be designed to detect test conditions to artificially improve declared performance during testing. Performance must not degrade after software or firmware updates unless explicitly approved by the end-user.
Product Information & Database: Data on dishwasher models must be uploaded to the EU product database, enabling transparency and ease of market surveillance.
Indicative Benchmarks: Annex V provides benchmarks for best available technologies to promote continuous improvements.
Review Clause: By 25 December 2025, the Commission will review the Regulation considering technological progress, consumer behaviour, and effectiveness of resource efficiency requirements, potentially proposing revisions.
Amendment to EC Regulation No 1275/2008: Household dishwashers are now explicitly excluded from the scope of the standby power Regulation’s provisions.
Transitional Use of “Eco” Programme Term: The term “eco” may be used instead of “standard programme” for the relevant dishwasher cycle until 28 February 2021.
Affected Products and Actors
Scope: Electric mains-operated household dishwashers including built-in and those with optional battery power. Non-household or professional dishwashers under Directive 2006/42/EC on machinery are excluded.
Manufacturers, Importers, and Authorised Representatives: Responsible for ensuring product compliance with all ecodesign requirements, preparing technical documentation, uploading data to the product database, and avoiding circumvention practices.
Market Surveillance Authorities: National authorities tasked with verifying compliance through defined procedures and addressing non-compliance issues.
Consumers: Beneficiaries of more energy- and water-efficient machines that should also be more repairable and recyclable, promoting sustainability and cost savings over product lifetime.
Implementation Timeline
Entry into Force: The Regulation entered into force on the twentieth day following its publication (October 2019).
Application Date: The ecodesign requirements apply from 1 March 2021.
Early Provisions: Article 6 on circumvention and Article 11 on transitional use of “eco” for the standard programme have been applicable since 25 December 2019.
Repeal of Previous Regulation: Regulation (EU) No 1016/2010 was repealed as of 1 March 2021, coinciding with the application of this Regulation.
Review: The Commission is required to conduct a review by 25 December 2025 to assess the Regulation’s continued relevance and effectiveness.
This Regulation forms part of the EU’s effort to reduce environmental impact from household appliances by setting harmonised minimum design and performance standards supporting energy savings, water conservation, and circular economy principles.
This Regulation establishes ecodesign requirements specifically for electric mains-operated household dishwashers, including built-in dishwashers and those that can also be powered by batteries. It applies to machines used for cleaning and rinsing tableware that comply with relevant EU safety directives. The scope excludes non-household dishwashers, which are regulated separately under machinery legislation, and battery-operated household dishwashers that require separately purchased AC/DC converters to connect to the mains. The Regulation covers all household dishwashers with the same technical characteristics, regardless of the setting in which they are used. It aims to improve energy and water efficiency, cleaning and drying performance, resource efficiency including reparability and recyclability, thereby contributing to circular economy objectives.
Die Verordnung (EU) 2019/2022 legt Ökodesign-Anforderungen für netzbetriebene Haushaltsgeschirrspüler fest, um deren Energie- und Wasserverbrauch sowie Umweltauswirkungen zu reduzieren. Sie ersetzt die Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 und beinhaltet aktualisierte Mindestanforderungen unter Berücksichtigung technischer Fortschritte und Nutzerverhalten. Ziel ist es, die Energieeffizienz zu steigern, den Wasserverbrauch zu senken und die Ressourceneffizienz durch verbesserte Reparierbarkeit und Recyclingfähigkeit zu fördern. Die Verordnung umfasst u. a. Anforderungen an Reinigungs- und Trocknungsleistung, Maßnahmen zur Vermeidung unlauterer Verbraucherhöhungen während Prüfvorgängen sowie unverbindliche Referenzwerte für beste Technologien. Die Überprüfung der Verordnung erfolgt bis Ende 2025, um Anpassungen entsprechend des technischen Fortschritts und der Kreislaufwirtschaftsziele zu ermöglichen. Die Maßnahmen tragen wesentlich zur Verringerung des Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen von Geschirrspülern in der EU bei und fördern nachhaltige Produktgestaltung im Einklang mit der Richtlinie 2009/125/EG. Die Verordnung gilt ab 1. März 2021 verbindlich in allen Mitgliedstaaten.
Zweck
Die Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission legt Ökodesign-Anforderungen für netzbetriebene Haushaltsgeschirrspüler fest. Ziel ist es, die Umweltverträglichkeit dieser Produkte zu verbessern, insbesondere durch die Reduzierung des Energie- und Wasserverbrauchs während der Nutzungsphase sowie durch die Förderung von Reparierbarkeit und Recyclingfähigkeit im Sinne einer ressourceneffizienten Kreislaufwirtschaft. Mit der Überarbeitung der bisherigen Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 sollen technische Fortschritte sowie ökologische und wirtschaftliche Aspekte berücksichtigt werden, um den steigenden Energie- und Wasserverbrauch trotz wachsender Nutzerzahlen einzudämmen. Zudem adressiert die Verordnung die Vermeidung von Manipulationen bei der Leistungsmessung und stellt unverbindliche Referenzwerte für die besten verfügbaren Technologien bereit.
Wesentliche Verpflichtungen
Einhaltung von Ökodesign-Anforderungen: Hersteller und Importeure müssen sicherstellen, dass ihre Haushaltsgeschirrspüler die in Anhang II festgelegten Anforderungen an Energieeffizienz, Wasserverbrauch, Reinigungs- und Trocknungsleistung sowie Ressourceneffizienz ab Inkrafttreten erfüllen.
Konformitätsbewertung: Die technische Dokumentation ist umfangreich zu führen und umfasst Messwerte, Berechnungen sowie Angaben zu gleichwertigen Modellen. Das interne Entwurfskontrollsystem oder ein Managementsystem zur Konformitätsbewertung ist anzuwenden.
Verbot unlauterer Umgehung: Geräte dürfen keine Funktionen enthalten, die erkennen, wenn eine Prüfung durchgeführt wird, und dadurch ihre Leistungsmerkmale künstlich verbessern (sogenannte „Manipulationssoftware“). Nach Software-Updates darf keine Verschlechterung der Leistung ohne Zustimmung des Nutzers eintreten.
Bereitstellung von Produktinformationen: Hersteller müssen die relevanten Produktparameter in die zentrale Produktdatenbank nach Verordnung (EU) 2017/1369 eingeben, um Marktkontrollen und Verbraucherinformationspflichten zu erleichtern.
Berücksichtigung der Kreislaufwirtschaft: Anforderungen hinsichtlich Reparierbarkeit, Recyclingfähigkeit und Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Zubehör werden eingeführt, um die Lebensdauer der Geräte zu verlängern und die Ressourceneffizienz zu steigern.
Betroffene Produkte und Akteure
Produkte: Netzbetriebene Haushaltsgeschirrspüler, einschließlich Einbaugeräte sowie Modelle, die auch mit Batterien/Akkumulatoren betrieben werden können. Ausgenommen sind gewerbliche Geschirrspüler, die unter andere EU-Richtlinien fallen (z. B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG).
Akteure: Hersteller, Importeure und Bevollmächtigte innerhalb der EU, die Haushaltsgeschirrspüler in Verkehr bringen oder in Betrieb nehmen.
Marktaufsichtsbehörden: Verantwortlich für die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen, insbesondere durch die Anwendung der Nachprüfungsverfahren zum Schutz des Binnenmarkts und der Verbraucher.
Umsetzungszeitplan
Veröffentlichung und Inkrafttreten: Die Verordnung wurde am 1. Oktober 2019 veröffentlicht und trat am 20. Tag nach der Veröffentlichung in Kraft.
Geltungsbeginn: Verbindliche Anwendung der Anforderungen und Aufhebung der bisherigen Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 ab dem 1. März 2021.
Übergangsregelung: Bis zum 28. Februar 2021 durfte anstelle der Bezeichnung „Standardprogramm“ die Bezeichnung „eco“ verwendet werden.
Zukünftige Überprüfung: Die Kommission wird die Verordnung bis zum 25. Dezember 2025 auf ihre Wirksamkeit und Aktualität überprüfen und gegebenenfalls Anpassungen vorschlagen.
Diese Verordnung ist unmittelbar in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union anwendbar und zielt auf eine nachhaltige Nutzungsweise von Haushaltsgeschirrspülern ab, um den Ressourcenverbrauch zu senken und die ökologische Bilanz zu verbessern.
Die Verordnung (EU) 2019/2022 legt Ökodesign-Anforderungen für netzbetriebene Haushaltsgeschirrspüler fest, einschließlich Einbaugeräte sowie Geschirrspüler, die zusätzlich mit Batterien oder Akkumulatoren betrieben werden können. Sie gilt nicht für Geschirrspüler, die nicht für den Haushaltsgebrauch bestimmt sind und unter die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fallen, sowie für batteriebetriebene Geräte, die über einen separat zu erwerbenden Gleichrichter am Stromnetz betrieben werden können. Ziel ist es, den Energie- und Wasserverbrauch sowie Umweltauswirkungen über den gesamten Lebenszyklus dieser Produkte zu reduzieren und Ressourceneffizienz durch Anforderungen an Reparierbarkeit und Recyclingfähigkeit zu fördern. Die Anforderungen beziehen sich auf Verbrauchergeräte, werden aber auch auf Geschirrspüler mit ähnlichen technischen Eigenschaften, die in anderen Umgebungen genutzt werden, angewandt.
Le règlement (UE) 2019/2022 établit des exigences d’écoconception pour les lave-vaisselle ménagers, conformément à la directive 2009/125/CE, afin de limiter leur impact environnemental tout en favorisant l’efficacité énergétique et la durabilité. Ce règlement remplace le règlement (UE) n° 1016/2010 à partir du 1er mars 2021 et s’applique aux lave-vaisselle fonctionnant sur secteur, y compris les modèles intégrables. Il fixe des critères portant notamment sur la consommation d’énergie et d’eau, la réparabilité, la recyclabilité ainsi que les performances de lavage et de séchage. Le règlement interdit également les dispositifs susceptibles de modifier les performances en conditions d’essai pour afficher de meilleures valeurs. Il vise à réduire la consommation estimée à 49 TWh en 2030 en tenant compte du progrès technologique et des comportements réels des utilisateurs. Un réexamen est prévu pour 2025 afin d’évaluer l’efficacité des mesures et d’adapter les exigences à l’évolution technologique. Le texte encourage par ailleurs la transition vers une économie circulaire en favorisant la durabilité et la gestion responsable des ressources.
Objet
Le Règlement (UE) 2019/2022 établit des exigences d’écoconception applicables aux lave-vaisselle ménagers fonctionnant sur secteur. L’objectif est de réduire la consommation d’énergie et d’eau, limiter l’impact environnemental des appareils tout au long de leur cycle de vie, et intégrer des critères liés à la réparabilité et à la recyclabilité dans une optique d’économie circulaire. Ce règlement remplace le précédent règlement (UE) n° 1016/2010.
Obligations principales
- Exigences d’écoconception : Tous les lave-vaisselle ménagers mis sur le marché doivent satisfaire à des exigences minimales d’efficacité énergétique, de performance de lavage et de séchage, ainsi qu’à des critères de consommation d’eau.
- Modes à faible consommation d’électricité : Des exigences spécifiques doivent être respectées pour les modes veille ou autres modes à basse consommation.
- Documentation technique : Les fabricants, importateurs ou mandataires doivent fournir des données précises et vérifiables dans la documentation technique, notamment les paramètres d’efficacité et les résultats des essais de conformité.
- Interdiction de contournement : Il est interdit de commercialiser des produits capables de détecter des conditions d’essai et d’ajuster automatiquement leurs performances pour améliorer artificiellement leurs résultats.
- Mise à disposition des données : Les informations concernant les performances doivent être accessibles via la base de données sur les produits prévue par le règlement (UE) 2017/1369.
- Durabilité et économie circulaire : Le règlement intègre des exigences visant à améliorer la réparabilité et la recyclabilité des lave-vaisselle afin de favoriser la durabilité et soutenir les objectifs de l’économie circulaire.
- Réexamen régulier : La Commission européenne doit réexaminer ce règlement au plus tard le 25 décembre 2025 pour adapter, si nécessaire, les exigences au regard des progrès techniques, des comportements des consommateurs et de l’évolution du marché.
Produits et acteurs concernés
- Produits concernés : Les lave-vaisselle ménagers fonctionnant sur secteur, incluant les modèles intégrables et ceux pouvant également être alimentés par batterie.
- Exclus : Les lave-vaisselle non ménagers, régis par d’autres législations, et certains lave-vaisselle fonctionnant exclusivement sur batterie qui peuvent être branchés via un adaptateur vendu séparément ne sont pas couverts.
- Acteurs concernés :
- Fabricants : responsables du respect des exigences et de la documentation technique.
- Importateurs et mandataires : doivent garantir la conformité des produits importés ou commercialisés dans l’UE.
- Autorités de surveillance du marché des États membres : chargées de contrôler la conformité des produits commercialisés.
Calendrier de mise en œuvre
- Entrée en vigueur : Le règlement est entré en vigueur le 20 octobre 2019.
- Application obligatoire : À partir du 1er mars 2021, toutes les nouvelles mises sur le marché de lave-vaisselle ménagers doivent respecter les exigences définies.
- Dispositions transitoires : Entre le 25 décembre 2019 et le 28 février 2021, l’utilisation du terme « eco » est autorisée comme dénomination du programme standard de lavage.
- Abrogation : Le règlement (UE) n° 1016/2010 a été abrogé à compter du 1er mars 2021.
- Réexamen prévu en 2025 : Afin de tenir compte des évolutions technologiques et du marché, un réexamen des exigences s’effectuera avant le 25 décembre 2025.
Ce cadre réglementaire contribue ainsi à réduire la consommation énergétique et hydrique des lave-vaisselle ménagers, à limiter leur impact environnemental et à favoriser l’économie circulaire en améliorant la durabilité et la réparabilité des équipements.
Le règlement (UE) 2019/2022 établit des exigences d’écoconception pour la mise sur le marché et la mise en service des lave-vaisselle ménagers fonctionnant sur secteur, incluant les lave-vaisselle intégrables et ceux pouvant être alimentés à la fois par secteur et par batteries. Il ne s’applique pas aux lave-vaisselle destinés à un usage non ménager, qui sont soumis à d’autres réglementations telles que la directive 2006/42/CE relative aux machines, ni aux lave-vaisselle fonctionnant sur batteries avec adaptateur secteur acheté séparément. Le règlement couvre les lave-vaisselle ménagers qui lavent, rincent et sèchent la vaisselle et qui sont conformes aux directives de sécurité électrique européennes. Sont visés les appareils présentant des caractéristiques techniques similaires, quel que soit le cadre dans lequel ils sont utilisés, avec l’objectif d’améliorer leur performance énergétique, leur consommation d’eau, leur réparabilité et leur recyclabilité, contribuant ainsi à l’économie circulaire.
Uredba Komisije (EU) 2019/2022 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih pomivalnih strojev v skladu z Direktivo 2009/125/ES. Namen uredbe je izboljšati energetsko in okoljskoučinkovitost teh izdelkov, zmanjšati porabo energije in vode ter podpirati krožno gospodarstvo z izboljšanjem popravljivosti in recikliranja. Uredba zajema vse gospodinjske pomivalne stroje, vključno z vgradnimi, ki se napajajo iz električnega omrežja ali akumulatorjev, vendar izključuje negospodinjske pomivalne stroje in nekatere posebne naprave, ki so zajete v drugih zakonodajah. Uvedene so tehnološke in okoljske zahteve ter merilne metode, skladnost pa se preverja z določenimi postopki. Uredba prepoveduje izdelke, ki avtomatsko prilagajajo delovanje med testiranjem, da bi izboljšali deklarirane parametre. Že obstoječa uredba (EU) št. 1016/2010 se razveljavlja, nova uredba pa se začne uporabljati od 1. marca 2021. Prav tako je predviden pregled uredbe do konca leta 2025 zaradi ocene tehnološkega napredka in učinkovitosti zahtev. Ukrepi prispevajo k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in varčnejši rabi naravnih virov.
Namen
Uredba Komisije (EU) 2019/2022 določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih pomivalnih strojev, ki se napajajo iz električnega omrežja, vključno z vgradnimi pomivalnimi stroji in tistimi na baterijski pogon. Namen uredbe je izboljšati energijsko učinkovitost, zmanjšati porabo vode, podaljšati življenjsko dobo ter povečati popravljivost in reciklabilnost teh naprav. S tem se želi doseči bistveno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in prispevati k ciljem krožnega gospodarstva. Uredba podpira tudi uvedbo meril za uporabo virov na trajnosten način ter preprečuje nepoštene prakse, kot je večanje učinkovitosti s prepoznavanjem preizkusnih pogojev.
Ključne obveznosti
- Zahteve za okoljsko primerno zasnovo: Gospodinjski pomivalni stroji morajo izpolnjevati minimalne standarde glede porabe energije in vode, učinkovitosti pomivanja in sušenja ter zmožnosti popravljivosti in recikliranja (glede na Prilogo II).
- Preprečevanje manipulacij: Stroji ne smejo samodejno prepoznavati preizkusnih pogojev in spreminjati svojega delovanja z namenom izboljšanja deklariranih parametrov.
- Tehnična dokumentacija: Proizvajalci, uvozniki in pooblaščeni zastopniki morajo voditi tehnično dokumentacijo, ki vsebuje zanesljive in ponovljive podatke o parametrih skladnosti, vključno z izračuni in ocenami (glede na Direktivo 2009/125/ES).
- Skladnost in nadzor: Uredba določa postopke ocenjevanja skladnosti in preverjanja s strani pristojnih organov držav članic, kar vključuje tudi uporabo zbirke podatkov o izdelkih.
- Okvirna merila uspešnosti: Priloga V določa referenčne kazalnike za najbolje razpoložljive tehnologije na trgu za spremljanje in primerjavo okoljske učinkovitosti.
- Sprememba drugih aktov: Uredba spreminja Uredbo (ES) št. 1275/2008 tako, da ne velja za gospodinjske pomivalne stroje, ter hkrati razveljavlja Uredbo (EU) št. 1016/2010.
- Pregled uredbe: Komisija mora uredbo pregledati do 25. decembra 2025, pri čemer se osredotoči na energijsko učinkovitost, vedenje potrošnikov, stopnjo implementacije in cilje krožnega gospodarstva.
Vplivani izdelki in subjekti
- Gospodinjski pomivalni stroji, vključno z vgradnimi modeli, ki so električno napajani. Iz uredbe so izključeni:
- Negospodinjski pomivalni stroji, ki so predmet drugih zakonodajnih aktov, npr. Direktive 2006/42/ES,
- Pomivalni stroji na baterijski pogon, ki se priključujejo na omrežje preko kupljenih pretvornikov.
- Proizvajalci, uvozniki in pooblaščeni zastopniki morajo zagotoviti skladnost s tehničnimi zahtevami, voditi in predložiti potrebno dokumentacijo ter omogočiti nadzor organom držav članic.
- Organi za nadzor trga v državah članicah izvajajo pregled skladnosti in uporabo postopkov preverjanja iz Priloge IV.
Časovni okvir izvajanja
- Uredba je bila sprejeta 1. oktobra 2019.
- Začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu EU.
- Uporaba uredbe je obvezna od 1. marca 2021.
- Pogoji za preverjanje skladnosti in določene določbe (člen 6 in člen 11) so začeli veljati že 25. decembra 2019.
- Do 28. februarja 2021 je bila dovoljena uporaba nadomestnega poimenovanja programa „eco“ namesto „standardni program“ za lažji prehod med staro in novo uredbo.
- Komisija mora uredbo pregledati in, če je potrebno, predlagati spremembe do 25. decembra 2025.
Ta uredba je obvezna in se neposredno uporablja v vseh državah članicah EU, s čimer zagotavlja enotno izvajanje in doseganje okoljskih ciljev na področju gospodinjskih pomivalnih strojev.
Uredba se nanaša na zahteve za okoljsko primerno zasnovo gospodinjskih pomivalnih strojev, ki se napajajo iz električnega omrežja, vključno z vgradnimi pomivalnimi stroji in tistimi, ki delujejo na elektriko ali akumulatorje. Ne uporablja se za negospodinjske pomivalne stroje, ki so predmet drugih pravnih aktov, kot je Direktiva 2006/42/ES, niti za akumulatorsko napajane gospodinjske pomivalne stroje, ki se lahko priključijo na električno omrežje prek ločeno kupljenega pretvornika AC/DC. Uredba zajema vse gospodinjske pomivalne stroje, ne glede na okolje njihove uporabe, ter postavlja minimalne zahteve za pomivanje in sušenje, prav tako pa ureja učinkovito rabo energije, vode ter upošteva možnost popravljivosti in recikliranja z namenom spodbuditi krožno gospodarstvo.
General Information
IEC 60436:2025 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object of this document is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This document is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2015, and Amendment 1:2020. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Implementation of a new reference machine, which better reflects modern dishwasher energy and water saving technologies. Its ability to function as a reference machine for the cleaning assessment was assessed in a Round Robin Test.
b) Implementation of the new reference detergent type E, which better reflects market detergents formulations. It includes upgraded enzymes and a lower content of silicates to reduce the alkalinity which simplifies the world wide transportation by avoiding dangerous goods labelling and therefore improves the usage all over the world.
c) Implementation of an alignment factor for the cleaning performance assessment as proposed in a scientific study done by an university to align test results of the previous version to the new version of this document with the new reference system described above.
d) Introduction of replacements and alternatives for the pan and knives as the production of the current ones was stopped.
e) Improvement of the room temperature control by a temperature measurement inside the dishwasher directly prior to the start of the test programme.
f) Update of the weight of different load items and the specified ranges to anneal the requirements in the document to the actual weight of the items.
g) Introduction of an updated method to assess low power modes providing a step-by-step measurement description and including new modes, e.g. network standby which are of increased importance for dishwasher offering additional services via internet connection. Additionally, reactions to different interactions with the appliance can be assessed in a better way and learnings of Round Robin Test are included.
h) Inclusion of additional method for dishwasher testing which allows the assessment of variations of dishwasher units from one model.
i) New requirements for the loading and handling instructions for tests institutes.
j) Implementation of testing methodology for multi-compartment dishwashers.
k) Improvement of ballast soil preparation process in Annex V.
- Standard141 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment19 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60436:2025 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object of this document is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This document is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2015, and Amendment 1:2020. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Implementation of a new reference machine, which better reflects modern dishwasher energy and water saving technologies. Its ability to function as a reference machine for the cleaning assessment was assessed in a Round Robin Test. b) Implementation of the new reference detergent type E, which better reflects market detergents formulations. It includes upgraded enzymes and a lower content of silicates to reduce the alkalinity which simplifies the world wide transportation by avoiding dangerous goods labelling and therefore improves the usage all over the world. c) Implementation of an alignment factor for the cleaning performance assessment as proposed in a scientific study done by an university to align test results of the previous version to the new version of this document with the new reference system described above. d) Introduction of replacements and alternatives for the pan and knives as the production of the current ones was stopped. e) Improvement of the room temperature control by a temperature measurement inside the dishwasher directly prior to the start of the test programme. f) Update of the weight of different load items and the specified ranges to anneal the requirements in the document to the actual weight of the items. g) Introduction of an updated method to assess low power modes providing a step-by-step measurement description and including new modes, e.g. network standby which are of increased importance for dishwasher offering additional services via internet connection. Additionally, reactions to different interactions with the appliance can be assessed in a better way and learnings of Round Robin Test are included. h) Inclusion of additional method for dishwasher testing which allows the assessment of variations of dishwasher units from one model. i) New requirements for the loading and handling instructions for tests institutes. j) Implementation of testing methodology for multi-compartment dishwashers. k) Improvement of ballast soil preparation process in Annex V.
- Standard141 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment19 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope is unchanged (see EN 60436:2020)
- Amendment39 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope is unchanged (see EN 60436:2020)
- Amendment39 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment5 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2020-10-02: This A11 is approved for the addition of Annex ZZA and ZZB for EN 60436:2020 to allow citation in OJ
- Amendment6 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
2020-10-02: This A11 is approved for the addition of Annex ZZA and ZZB for EN 60436:2020 to allow citation in OJ
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Amendment6 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Corrigendum to correct mistake in IEC text. See e-mails for background information.
- Corrigendum1 pageEnglish languagee-Library read for1 day
Corrigendum to correct mistake in IEC text. See e-mails for background information.
2021: CLC legacy converted by DCLab NISOSTS
- Corrigendum1 pageEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60436:2015 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This standard is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements. This edition constitutes a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Addition of a specification of the reference dishwasher G1222, addition of the microwave oven 752C, inclusion of standby/low power modes and updated cutlery and tableware items.
b) Combined cleaning and drying: combining the cleaning and drying performance evaluations into one test, along with the energy and water consumption evaluation, prevents an opportunity for circumvention if tests were performed separately. A dishwasher can detect whether soil is present (cleaning evaluation) or not (drying evaluation) and adjust the cycle to favour performance; combining the tests addresses this.
c) New dish load items: new dish load items were incorporated which reflect consumer use. New items are: stainless pots, coffee mugs, melamine plastic items, and glass bowl. The new load items provide different shapes which challenge a dishwasher water spray patterns and provide additional surfaces for soil removal assessment.
d) Detergent: a new detergent "D" is specified which mirrors current tablet formulations available on the market. Detergent type D is phosphate free, with percarbonate instead of perborate bleach and more active enzymes.
e) Repeatability and reproducibility improvements.
f) Addition of annexes for the evaluation of soil sensing programmes, rinsing performance, dishwasher filtration and of an annex on the inlet water temperature influence on energy consumption.
- Standard159 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60436:2015 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This standard is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements. This edition constitutes a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Addition of a specification of the reference dishwasher G1222, addition of the microwave oven 752C, inclusion of standby/low power modes and updated cutlery and tableware items. b) Combined cleaning and drying: combining the cleaning and drying performance evaluations into one test, along with the energy and water consumption evaluation, prevents an opportunity for circumvention if tests were performed separately. A dishwasher can detect whether soil is present (cleaning evaluation) or not (drying evaluation) and adjust the cycle to favour performance; combining the tests addresses this. c) New dish load items: new dish load items were incorporated which reflect consumer use. New items are: stainless pots, coffee mugs, melamine plastic items, and glass bowl. The new load items provide different shapes which challenge a dishwasher water spray patterns and provide additional surfaces for soil removal assessment. d) Detergent: a new detergent "D" is specified which mirrors current tablet formulations available on the market. Detergent type D is phosphate free, with percarbonate instead of perborate bleach and more active enzymes. e) Repeatability and reproducibility improvements. f) Addition of annexes for the evaluation of soil sensing programmes, rinsing performance, dishwasher filtration and of an annex on the inlet water temperature influence on energy consumption.
- Standard159 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60704-2-3:2017 is intended to be used in conjunction with the third edition (2010) of IEC 60704-1, Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 1: General requirements.
The relevant text of Part 1 as amended by this standard establishes the test code for dishwashers.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) it doesn’t contain the description of an appropriate test enclosure because the test enclosure has been incorporated in IEC 60704-1:2010, Annex B;
b) the values of standard deviations of sound power levels determined according to this part are given in Clause 1;
c) to prevent an appliance being programmed to recognize the test cycles, and reacting specifically to them, in this new edition an artificial soil is used in addition to the unsoiled load and the rinse aid container has to be filled. This artificial soil successive may build up a film on the load. Therefore, detergent also has to be used. An initial test has shown that no foam is to be expected.
This publication is to be read in conjunction with IEC 60704-1:2010.
- Standard15 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
1.1 Equipment in the scope of this standard
This European Standard specifies methods of measurement of electrical power consumption in networked standby and the reporting of the results for edge equipment.
Power consumption in standby (other than networked standby) is covered by EN 50564, including the input voltage range.
This European Standard also provides a method to test power management and whether it is possible to deactivate wireless network connection(s).
NOTE 1 This standard has been written in particular to support Commission Regulation (EU) No 801/2013 for the measurement of energy consumption in networked standby. This standard applies to electrical products with a rated input voltage of 230 V a.c. for single phase products and 400 V a.c. for three phase products.
NOTE 2 The measurement of energy consumption and performance of products during intended use are generally specified in product standards and are not covered by this standard.
NOTE 3 The term "products" in this standard includes household appliances or information technology products, consumer electronics, audio, video and multimedia systems; however the measurement methodology could be applied to other products.
Where this standard is referenced by more specific standards or procedures, these should define and name the relevant conditions to which this test procedure is applied.
1.2 Equipment not in the scope of this standard
This European Standard does not apply to the measurement of electrical power consumption in networked standby for interconnecting equipment.
NOTE Measurement of electrical power consumption in networked standby for interconnecting equipment is the subject of ETSI standard EN 303 423 "Environmental Engineering (EE) - Electrical and electronic household and office equipment; Measurement of networked standby power consumption for interconnecting equipment".
- Standard27 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment12 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60705:2010 applies to microwave ovens for household use. It also applies to combination microwave ovens. This standard defines the main performance characteristics of household microwave ovens which are of interest to the user, and it specifies methods for measuring these characteristics. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 1999, its amendment 1 (2004) and its amendment 2 (2006), and constitutes a technical revision. The main changes from the previous edition are as follows: - the definition of rounding is given in 3.5; - the usable volume and the overall volume are respectively determined in 7.2 and 7.3.
- Standard36 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60734:2012 describes the preparation of four types of water of different hardness, conductivity and alkalinity, intended to be used for testing the performance of household appliances such as washing machines, dishwashers, tumble dryers, steam irons etc. It defines the characteristics of these waters and establishes various methods to be used for obtaining them. It also includes specifications for required measurements.
- Standard17 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Standard17 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62301:2011 specifies methods of measurement of electrical power consumption in standby mode(s) and other low power modes (off mode and network mode), as applicable. It is applicable to electrical products with a rated input voltage or voltage range that lies wholly or partly in the range 100 V a.c. to 250 V a.c. for single phase products and 130 V a.c. to 480 V a.c. for other products. The objective of this standard is to provide a method of test to determine the power consumption of a range of products in relevant low power modes (see 3.4), generally where the product is not in active mode (i.e. not performing a primary function). This standard does not specify safety requirements. It does not specify minimum performance requirements nor does it set maximum limits on power or energy consumption. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2005 and constitutes a technical revision. The main changes from the previous edition are as follows: - greater detail in set-up procedures and introduction of stability requirements for all measurement methods to ensure that results are as representative as possible; - refinement of measurement uncertainty requirements for power measuring instruments, especially for more difficult loads with high crest factor and/or low power factor; - updated guidance on product configuration, instrumentation and calculation of measurement uncertainty; - inclusion of definitions for low power modes as requested by TC59 and use of these new definitions and more rigorous terminology throughout the standard; - inclusion of specific test conditions where power consumption is affected by ambient illumination.
- Standard35 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Standard – translation35 pagesSlovenian languagee-Library read for1 day
A bulk sample is reduced by a mechanical process until a reduced sample is obtained. The reduced sample may be used for the following purposes: a) the preparation of a final sample or a laboratory sample of mass greater than 250 g from a blended bulk sample of mass greater than 500 g; b) the preparation of several equivalent laboratory samples and/or reference samples and/or storage samples, each of a mass greater than 250 g, from a final sample; c) the preparation of a test sample from a loboratory sample.
- Standard9 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Standard7 pagesEnglish languagesale 15% off
- Standard7 pagesFrench languagesale 15% off
- Standard7 pagesFrench languagesale 15% off
These particular requirements apply to single unit electric dishwashers for household and similar use, with or without automatic programme control, for cold and/or warm water supply, for detachable or permanent connection to water supply or sewage systems, intended for placing on the floor against a wall, for building-in or placing under a counter, a kitchen worktop or under a sink, for wall-mounting or on a counter.
- Amendment5 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 2019/2022 covers "COMMISSION REGULATION (EU) 2019/2022 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for household dishwashers pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council amending Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Commission Regulation (EU) No 1016/2010". This legislation has harmonized European standards (hENs) that provide a presumption of conformity with its essential requirements. There are 21 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 2019/2022 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 2019/2022, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.