EN 331:1998

Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings

1.1 This European standard specifies the general requirements for the construction, performance and safety of ball valves and closed bottom taper plug valves. It also details the test methods and marking requirements. It applies to valves for domestic and commercial not directly buried installations inside or outside of buildings, using gases of the first, second and third family (specified in EN 437).

Handbetätigte Kugelhähne und Kegelhähne mit geschlossenem Boden für die Gas-Hausinstallation

Diese europäische Norm legt die allgemeinen Anforderungen an Bau, Funktion und die Sicherheit von Kugelhähnen und Kegelhähnen mit geschlossenem Boden fest. Er schreibt auch die Prüfverfahren und die Anforderungen an die Kennzeichnung vor. Sie gilt für Armaturen in häuslichen und gewerblichen, nicht direkt erdverlegten Anlagen innerhalb oder außerhalb von Gebäuden, in denen Gase der ersten, zweiten und dritten Familie (diese sind in EN 437 festgelegt) verwendet werden.

Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manoeuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz des bâtiments

La présente norme européenne définit les exigences essentielles concernant la construction, le fonctionnement et la sécurité pour les robinets à tournant sphérique et à tournant conique à fond plat. Elle précise aussi les méthodes d'essais et les exigences de marquage. Elle s'applique aux robinets destinés aux installations domestiques et commerciales, qui ne sont pas enterrées directement, qui sont situées à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, et qui sont alimentées avec les gaz des première, deuxième et troisième familles (telles que spécifiées dans l'EN 437).

Ročne krogelne pipe in zasuni za hišne plinske napeljave

1.1 Ta evropski standard določa splošne zahteve za izdelavo, delovanje in varnost krogelnih pip in zasunov. Podrobno določa tudi preskusne metode in zahteve za označevanje. Velja za pipe in zasune za domače in gospodarske napeljave, ki niso neposredno zakopane, v stavbah ali zunaj njih, ki uporabljajo pline prve, druge ali tretje družine (določeno v EN 437).

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Jan-1998
• Withdrawal Date: 15-Dec-2015
• ICS: 23.060.10 - Globe valves
• Technical Committee: CEN/TC 236 - Non industrial manually operated shut-off valves for gas and particular combinations valves-other products
• Drafting Committee: CEN/TC 236 - Non industrial manually operated shut-off valves for gas and particular combinations valves-other products
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 16-Dec-2015
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/131 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on pipes, tanks and ancillaries, not in contact with water intended for human consumption
• Ref Project: SIST EN 331:2000 - Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings

Relations

• Replaced By: EN 331:2015 - Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings
• Effective Date: 18-Jul-2009
• Amended By: EN 331:1998/A1:2010 - Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2000
5RþQHNURJHOQHSLSHLQ]DVXQL]DKLãQHSOLQVNHQDSHOMDYH
Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations
for buildings
Handbetätigte Kugelhähne und Kegelhähne mit geschlossenem Boden für die Gas-
Hausinstallation
Robinets a tournant sphérique et robinets a tournant conique a fond plat destinés a etre
manoeuvrés manuellement et a etre utilisés pour les installations de gaz des bâtiments
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 331:1998
ICS:
23.060.20 Zapirni ventili (kroglasti in Ball and plug valves
pipe)
91.140.40 Sistemi za oskrbo s plinom Gas supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

SIST EN
...