EN 16795:2015

Plastics - Method for estimating heat build up of flat surfaces by simulated solar radiation

This European Standard specifies a method for estimating the temperature increase of a flat polymer surface, due to its solar radiant energy absorption, compared to the ambient temperature.
For that purpose, a specimen and black and white reference plates are exposed to simulated solar radiation under specified conditions (simulated solar radiation, ambient air temperature, convective flow). For opaque specimens, a thermally sensitive electrical element at the backside or a pyrometer is used to measure the surface temperature. For translucent specimens, a pyrometer is used to measure surface temperature.
NOTE   Some specific polymeric materials are translucent (transparent) and might have a transmittance window in a wavelength range where the used pyrometer is sensitive (e.g. polyethylene). The surface temperature of these materials cannot be measured with the contact and the contactless method.

Kunststoffe - Verfahren mit simulierter Sonnenstrahlung zur Bewertung der Aufheizung auf ebenen Oberflächen

Plastiques - Méthode d'estimation de l'échauffement de surfaces planes par rayonnement solaire simulé

La présente Norme Européenne spécifie une méthode visant à estimer l’augmentation de la température d’une surface de polymère plane par rapport à la température ambiante, causée par l’absorption de l’énergie solaire rayonnante par cette surface.
À cet effet, une éprouvette et des plaques de référence noires et blanches sont exposées au rayonnement solaire simulé dans des conditions spécifiées (rayonnement solaire simulé, température de l’air ambiant, flux de convection). S’agissant des éprouvettes opaques, un élément électrique thermosensible placé sur leur face arrière ou un pyromètre est utilisé pour mesurer la température superficielle. Un pyromètre est utilisé pour mesurer la température superficielle des éprouvettes translucides.
NOTE   Quelques matériaux polymères spécifiques sont translucides (transparents) et peuvent avoir une plage de transmittance dans un domaine de longueurs d’ondes dans lequel le pyromètre utilisé est sensible (par exemple, le polyéthylène). La température superficielle de ces matériaux ne peut pas être mesurée par les méthodes avec contact et sans contact.

Polimerni materiali - Metoda za ugotavljanje toplotno ojačenih ravnih površin s simulacijo sončnega obsevanja

Ta evropski standard določa metodo za ugotavljanje porasta temperature ravne polimerne površine zaradi vpijanja sončne energije v primerjavi s temperaturo okolice. V ta namen se vzorčna bela in črna referenčna plošča izpostavita simuliranemu sončnemu obsevanju pod določenimi pogoji (simulirano sončno obsevanje, temperatura zraka v okolici, konvekcijski tok). Pri neprosojnih vzorcih se za merjenje temperature površine uporablja termalno občutljiv električni element na hrbtni strani pirometra. Pri prosojnih vzorcih se za merjenje temperature površine uporablja pirometer.
OPOMBA Nekateri posebni polimerni materiali so prosojni (prozorni) in imajo morda okno prehodnosti v razponu valovne dolžine, kjer je uporabljeni pirometer občutljiv (npr. polietilen). Temperature površine teh materialov ni mogoče izmeriti z metodo kontakta in metodo brez kontakta.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 08-Dec-2015
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: CEN/TC 249 - Plastics
• Drafting Committee: CEN/TC 249/WG 19 - Light exposure
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 06-Sep-2021
• Ref Project: SIST EN 16795:2016 - Plastics - Method for estimating heat build up of flat surfaces by simulated solar radiation

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kunststoffe - Verfahren mit simulierter Sonnenstrahlung zur Bewertung der Aufheizung auf ebenen OberflächenPlastiques - Méthode d'estimation de l'échauffement de surfaces planes par rayonnement solaire simuléPlastics - Method for estimating heat build up of flat surfaces by simulated solar radiation83.080.01Polimerni materiali na splošnoPlastics in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16795:2015SIST EN 16795:2016en,fr,de01-februar-2016SIST EN 16795:2016SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16795:2016



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16795
December
t r s w ICS
z uä r z rä r s English Version
Plastics æ Method for estimating heat build up of flat surfaces by simulated solar radiation Plastiques æ Méthode d 5estimation de l 5échauffement de surfaces planes par rayonnement solaire simulé
Kunststoffe æ Verfahren mit simulierter Sonnenstrahlung zur Bewertung der Aufheizung auf ebenen Oberflächen This European Standard was approved by CEN on
y November
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x y { wã t r s w ESIST EN 16795:2016



EN 16795:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Abbreviations . 5 5 Principle . 5 6 Apparatus . 6 6.1 General . 6 6.2 Test chamber . 6 6.3 Laboratory radiation source . 6 6.4 Radiometer . 7 6.5 Test chamber temperature and relative humidity . 7 6.6 Surface temperature measurement device . 7 6.7 Black and white standard thermometer . 8 6.8 Defined airflow directed across the sample . 9 6.9 Specimen holders .
...