EN ISO 14555:2017
(Main)Welding - Arc stud welding of metallic materials (ISO 14555:2017)
Welding - Arc stud welding of metallic materials (ISO 14555:2017)
ISO 14555:2017 covers arc stud welding of metallic materials subject to static and fatigue loading. It specifies requirements that are particular to stud welding, in relation to welding knowledge, quality requirements, welding procedure specification, welding procedure qualification, qualification testing of operators and testing of production welds.
ISO 14555:2017 is appropriate where it is necessary to demonstrate the capability of a manufacturer to produce welded construction of a specified quality.
NOTE General quality requirements for fusion welding of metallic materials are given in ISO 3834‑1, ISO 3834‑2, ISO 3834‑3, ISO 3834‑4 and ISO 3834‑5.
ISO 14555:2017 has been prepared in a comprehensive manner, with a view to it being used as a reference in contracts. The requirements contained within it can be adopted in full, or partially, if certain requirements are not relevant to a particular construction (see Annex B). For processing of stud welding, see Annex A.
Schweißen - Lichtbogenbolzenschweißen von metallischen Werkstoffen (ISO 14555:2017)
Dieses Dokument umfasst das Lichtbogenbolzenschweißen von metallischen Werkstoffen unter ruhender und Ermüdungsbeanspruchung. Sie legt die besonderen Anforderungen beim Bolzenschweißen in Bezug auf das schweißtechnische Fachwissen, die Qualitätsanforderungen, die Schweißanweisung, die Qualifizierung des Schweißverfahrens, die Bedienerprüfung und die Prüfung von Fertigungsschweißungen fest.
Dieses Dokument ist anzuwenden, wenn der Nachweis des Herstellers zur Erzeugung von geschweißten Konstruktionen einer bestimmten Qualität verlangt wird.
ANMERKUNG Allgemeine Qualitätsanforderungen für Schmelzschweißungen an metallischen Werkstoffen sind in ISO 3834 1, ISO 3834 2, ISO 3834 3, ISO 3834 4 und ISO 3834 5 festgelegt.
Dieses Dokument ist als umfassendes Bezugsdokument für Verträge erarbeitet worden. Die gestellten Anfor¬derungen können vollständig oder teilweise, sofern sie für die betreffende Konstruktion nicht relevant sind, übernommen werden (siehe Anhang B). Bezüglich Durchführung des Bolzenschweißens siehe Anhang A.
Soudage - Soudage à l'arc des goujons sur les matériaux métalliques (ISO 14555:2017)
ISO 14555:2017 couvre le soudage à l'arc des goujons en matériau métallique soumis à des chargements statiques et de fatigue. Elle spécifie les exigences particulières au soudage des goujons qui se rapportent aux connaissances en soudage, aux exigences de qualité, au descriptif de mode opératoire de soudage, à la qualification du descriptif de mode opératoire de soudage, aux épreuves de qualification des opérateurs et au contrôle des soudures de production.
ISO 14555:2017 est approprié lorsqu'il est exigé de démontrer la capacité d'un fabricant à produire des fabrications soudées possédant une qualité spécifiée.
NOTE Les exigences générales de qualité pour le soudage par fusion des matériaux métalliques sont données dans l?ISO 3834‑1, l?ISO 3834‑2, l?ISO 3834‑3, l?ISO 3834‑4 et l?ISO 3834‑5.
ISO 14555:2017 a été préparé dans un esprit d'exhaustivité pour lui permettre d'être utilisé comme référence dans les contrats. Les exigences qui sont données peuvent être adoptées en intégralité ou bien certaines d'entre elles peuvent être supprimées si elles ne sont pas pertinentes par rapport à la construction concernée (voir Annexe B). Pour la mise en ?uvre du soudage des goujons, voir Annexe A
Varjenje - Obločno varjenje čepov iz kovinskih materialov (ISO 14555:2017)
Ta dokument zajema оbločno varjenje čepov iz kovinskih materialov, ki so statično obremenjeni ali izpostavljeni obtežbam utrujanja. Podaja zahteve, ki veljajo za obločno varjenje, glede znanja o varjenju, zahtev po kakovosti, specifikacij varilnega postopka, kvalifikaciji varilnega postopka, kvalifikacijskem preskušanju operaterjev in preskušanju izdelanih zvarov.
Ta dokument je primeren, kjer je treba pokazati zmogljivost proizvajalca za izdelavo varjene konstrukcije določene kakovosti.
OPOMBA: Splošne zahteve po kakovosti za talilno varjenje kovinskih materialov so navedene v standardih ISO 3834-1, ISO 3834-2, ISO 3834-3, ISO 3834-4 in ISO 3834-5.
Ta dokument je bil podrobno pripravljen z namenom, da bi bil uporabljen kot referenca pri pogodbah. Zahteve iz tega dokumenta se lahko sprejmejo v celoti ali delno, če določene zahteve niso relevantne pri določeni konstrukciji (glej dodatek B). Za obdelavo varjenja čepov glej dodatek A.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 14555:2014
9DUMHQMH2EORþQRYDUMHQMHþHSRYL]NRYLQVNLKPDWHULDORY ,62
Welding - Arc stud welding of metallic materials (ISO 14555:2017)
Schweißen - Lichtbogenbolzenschweißen von metallischen Werkstoffen (ISO
14555:2017)
Soudage - Soudage à l'arc des goujons sur les matériaux métalliques (ISO 14555:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14555:2017
ICS:
21.060.10 Sorniki, vijaki, stebelni vijaki Bolts, screws, studs
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 14555
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.10 Supersedes EN ISO 14555:2014
English Version
Welding - Arc stud welding of metallic materials (ISO
14555:2017)
Soudage - Soudage à l'arc des goujons sur les Schweißen - Lichtbogenbolzenschweißen von
matériaux métalliques (ISO 14555:2017) metallischen Werkstoffen (ISO 14555:2017)
This European Standard was approved by CEN on 23 March 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14555:2017 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 14555:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2017 and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 14555:2014.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14555:2017 has been approved by CEN as EN ISO 14555:2017 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14555
Fourth edition
2017-05
Welding — Arc stud welding of
metallic materials
Soudage — Soudage à l’arc des goujons sur les matériaux métalliques
Reference number
ISO 14555:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 14555:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
ISO 14555:2017(E)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 3
4.1 Symbols . 3
4.2 Abbreviated terms . 4
5 Technical review . 4
6 Welding personnel. 5
6.1 Stud-welding operators . 5
6.2 Welding coordination . 5
7 Equipment . 6
7.1 Production equipment . 6
7.2 Description of the equipment . 6
7.3 Maintenance . 6
8 Production planning . 7
9 Welding procedure specification (WPS) . 7
9.1 General . 7
9.2 Information related to the manufacturer . 7
9.2.1 Identification of the manufacturer . 7
9.2.2 Identification of the WPS . 7
9.2.3 Reference to the welding procedure qualification record (WPQR) or other
relevant documents . 7
9.3 Information related to the parent material . 7
9.3.1 Parent material type . 7
9.3.2 Dimensions . 7
9.4 Welding process . 8
9.5 Joint . 8
9.5.1 Joint design . 8
9.5.2 Welding position . 8
9.5.3 Preparation of parent material surface . 8
9.5.4 Jigs and fixtures. 8
9.5.5 Support . 8
9.6 Studs . 8
9.6.1 Designation . 8
9.6.2 Handling . 8
9.7 Auxiliaries . 8
9.7.1 Ceramic ferrules (if any) . 8
9.7.2 Protective gas (if any) . 8
9.8 Power source . 9
9.9 Movable fixtures . 9
9.9.1 Welding gun/lift mechanism . 9
9.9.2 Shielding gas system (if used) . 9
9.9.3 Stud feeding system (if any) . 9
9.10 Welding variables . 9
9.10.1 Drawn-arc stud welding with ceramic ferrule or shielding gas and short-
cycle drawn-arc stud welding . 9
9.10.2 Capacit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.