EN 12374:2022
(Main)Packaging - Flexible tubes - Terminology
Packaging - Flexible tubes - Terminology
This document defines the technical vocabulary in German, French and English, widely in use for flexible tubes.
It is applicable to metal, plastic, multilayer or laminated tubes that are used for packing pharmaceutical, cosmetic, hygiene, food and other domestic or industrial products.
Packmittel - Tuben - Terminologie
Dieses Dokument definiert die Fachbegriffe in Deutsch, Französisch und Englisch, die für Tuben allgemein benutzt werden.
Es ist anzuwenden für Metall und Kunststofftuben sowie für mehrschichtige Tuben oder Laminattuben zum Verpacken von Produkten der Pharmazie, der Kosmetik, der Hygiene sowie von Lebensmitteln und anderen Haushalts- und Industrieprodukten.
Emballage - Tubes souples - Terminologie
Le présent document définit le vocabulaire technique en allemand, français et anglais, couramment utilisé dans le domaine des tubes souples.
Il s’applique aux tubes métalliques, plastiques, multicouches ou laminés qui sont utilisés pour le conditionnement de produits pharmaceutiques, cosmétiques, d’hygiène, alimentaires et d’autres produits domestiques et industriels.
Embalaža - Prožne tube - Terminologija
Ta standard opredeljuje tehnični besednjak v nemščini, francoščini in angleščini, ki se pogosto uporablja za prožne tube.
Uporablja se za kovinske, plastične, večplastne ali laminirane tube, namenjene pakiranju farmacevtskih, kozmetičnih, higienskih, prehrambenih ter drugih gospodinjskih ali industrijskih izdelkov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12374:2023
01-januar-2023
Nadomešča:
SIST EN 12374:2009
Embalaža - Prožne tube - Terminologija
Packaging - Flexible tubes - Terminology
Packmittel - Tuben - Terminologie
Emballage - Tubes souples - Terminologie
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12374:2022
ICS:
01.040.55 Pakiranje in distribucija blaga Packaging and distribution of
(Slovarji) goods (Vocabularies)
55.120 Pločevinke. Tube Cans. Tins. Tubes
SIST EN 12374:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12374:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12374:2023
EN 12374
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.55; 55.120 Supersedes EN 12374:2009
English Version
Packaging - Flexible tubes - Terminology
Emballage - Tubes souples - Terminologie Packmittel - Tuben - Terminologie
This European Standard was approved by CEN on 22 August 2022.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12374:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12374:2023
EN 12374:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Specific terms for metallic tubes . 4
5 Specific terms for plastics tubes . 13
6 Specific terms for laminated tubes . 19
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 12374:2023
EN 12374:2022 (E)
European foreword
This document (EN 12374:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging”,
the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2023, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12374:2009.
This document is based on the professional recommendation of the European tube manufacturers
association (etma).
This document consists of a series of simplified drawings with number codes which identify the various
parts and which in turn refer to their designations in the three official languages of CEN.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.