EN 13074-2:2019

Bitumen and bituminous binders - Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders - Part 2: Stabilization after recovery by evaporation

This European Standard specifies a method for the stabilisation at 85 °C for 24 h of a binder after recovery from a bituminous emulsion or from a cut-back or fluxed bitumen for further testing.
It applies to all types of bituminous emulsions, modified with polymers or non-modified, and as well as to all types of cut-back and fluxed bitumen, both modified with polymers and non-modified.
The recovery test method is specified in EN 13074-1.
WARNING - The use of this document may involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. The hazards associated with the use of this method have been assessed using cut-back bitumen containing 10 % kerosene and 90 % 160/220 penetration grade bitumen and were found low enough to be acceptable. However it is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rückgewinnung des Bindemittels aus Bitumenemulsion oder verschnittenen oder gefluxten Bitumen - Teil 2: Stabilisierung nach Rückgewinnung durch Verdunstung

This document specifies a method for the stabilisation at 85 °C for 24 h of a binder after recovery from a bituminous emulsion or from a cut-back or fluxed bitumen for further testing.
It applies to all types of bituminous emulsions, modified with polymers or non-modified, and as well as to all types of cut-back and fluxed bitumen, both modified with polymers and non-modified.
The recovery test method is specified in EN 13074-1.
WARNING - The use of this document may involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

Bitumes et liants bitumineux - Récupération du liant d'une émulsion bitumineuse ou d'un bitume fluidifié ou fluxé - Partie 2 : Stabilisation aprés récupération par évaporation

La présente Norme européenne prescrit une méthode de stabilisation à 85 °C pendant 24 h du liant obtenu après récupération à partir d’une émulsion de bitume ou d’un bitume fluidifié ou fluxé, pour permettre la réalisation d’essais ultérieurs.
Elle s’applique à tous les types d’émulsions de bitume, modifié avec des polymères ou non modifié, ainsi qu’à tous les types de bitumes fluidifiés et fluxés, modifiés avec des polymères et non modifiés.
La méthode d’essai de récupération est spécifiée dans la norme EN 13074 1.
AVERTISSEMENT - L'utilisation de la présente Norme européenne implique l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente Norme européenne n'est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Les risques découlant de la mise en oeuvre de cette méthode ont été évalués en l’appliquant à un bitume fluidifié contenant 10 % de kérosène et 90 % de bitume de classe de pénétrabilité 160/220. Cette évaluation a conclu à un niveau de risques suffisamment faible pour être acceptable. Cependant, il est de la responsabilité de l'utilisateur de cette Norme européenne de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

Bitumen in bitumenska veziva - Ponovna pridobitev veziva iz bitumenskih emulzij ali rezanih ali fluksiranih bitumenskih veziv - 2. del: Stabilizacija po ponovni pridobitvi z izhlapevanjem

Ta evropski standard določa metodo za stabilizacijo veziva pri 85 °C za 24 ur po ponovni pridobitvi iz bitumenske emulzije ali rezanega ali fluksiranega bitumna za nadaljnje preskušanje.
Uporablja se za vse vrste bitumenskih emulzij, spremenjenih s polimeri ali nespremenjenih, pa tudi za vse vrste rezanih in fluksiranih bitumnov, spremenjenih s polimeri in nespremenjenih.
Obnovitvena preskusna metoda je opisana v standardu EN 13074-1.
OPOZORILO: Pri uporabi tega dokumenta so lahko prisotni nevarni materiali, postopki in oprema. Ta dokument ne obravnava vseh varnostnih težav, ki se nanašajo na njegovo uporabo. Nevarnosti, povezane z uporabo te metode, so bile ocenjene z uporabo rezanega bitumna, ki vsebuje 10 % kerozina in 90 % bitumna s penetracijo 160/220. Ker so bile dovolj majhne, so bile označene kot sprejemljive. Vendar pa je za vzpostavitev ustreznih varnostnih in zdravstvenih praks ter za določitev uporabnosti regulativnih omejitev pred uporabo odgovoren uporabnik tega dokumenta.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Feb-2019
• Withdrawal Date: 30-Aug-2019
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 336 - Bituminous binders
• Drafting Committee: CEN/TC 336/WG 2 - Emulsions and fluxed bitumens
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 13-Feb-2019
• Due Date: 23-Apr-2019
• Completion Date: 13-Feb-2019
• Mandate: M/124 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on road construction products
• Ref Project: SIST EN 13074-2:2019 - Bitumen and bituminous binders - Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders - Part 2: Stabilization after recovery by evaporation

Relations

• Replaces: EN 13074-2:2011 - Bitumen and bituminous binders - Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders - Part 2: Stabilisation after recovery by evaporation
• Effective Date: 27-Jun-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumen in bitumenska veziva - Ponovna pridobitev veziva iz bitumenskih emulzij ali rezanih ali fluksiranih bitumenskih veziv - 2. del: Stabilizacija po ponovni pridobitvi z izhlapevanjemBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rückgewinnung des Bindemittels aus Bitumenemulsion oder verschnittenen oder gefluxten Bitumen - Teil 2: Stabilisierung nach Rückgewinnung durch VerdunstungBitumes et liants bitumineux - Récupération du liant d'une émulsion bitumineuse ou d'un bitume fluidifié ou fluxé - Partie 2 : Stabilisation aprés récupération par évaporationBitumen and bituminous binders - Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders - Part 2: Stabilization after recovery by evaporation91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13074-2:2019SIST EN 13074-2:2019en,fr,de01-april-2019SIST EN 13074-2:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13074-2:20111DGRPHãþD



SIST EN 13074-2:2019



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13074-2
February
t r s { ICS
{ sä s r rä w r Supersedes EN
s u r y væ tã t r s sEnglish Version
Bitumen and bituminous binders æ Recovery of binder from bituminous emulsion or cutæback or fluxed bituminous binders æ Part
tã Stabilization after recovery by evaporation Bitumes et liants bitumineux æ Récupération du liant d 5une émulsion bitumineuse ou d 5un bitume fluidifié oufluxé æ Partie
t ã Stabilisation aprés récupération par évaporation
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel æ Rückgewinnung des Bindemittels aus Bitumenemulsion oder verschnittenen oder gefluxten Bitumen æ Teil
tã Stabilisierung nach Rückgewinnung durch Verdunstung This European Standard was approved by CEN on
s { November
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u r y væ tã t r s { ESIST EN 13074-2:2019



EN 13074-2:2019 (E) 2 Contents Page
European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Principle . 4 5 Apparatus . 5 6 Procedure. 6 6.1 Stabilisation of the binder. 6 6.2 Removal and storage of the stabilised binder . 6 6.3 Preparation of the stabilised binder sample for further testing . 6 7 Test report . 7 Bibliography .
...