Textiles - Quantitative microscopical analysis - General principles of testing (ISO 20705:2019)

This document specifies common methods for the quantitative microscopical analysis of various mixtures of fibres. The methods described are based on the use of a light microscope (LM) or a scanning electronic microscope (SEM), on the measurements of the fibre apparent diameter (preparation of longitudinal views) or on the measurements of fibre section area (preparation of cross views), depending on the section shape of the fibres.
NOTE 1  When the section shape is circular or almost circular, the longitudinal views are appropriate. For the other section shapes, the cross views are adequate and Annex A lists conventional density of fibres to be used for the calculation of the mass percentage of the components. Pictures of section shapes of fibres can be found in ISO/TR 11827.
NOTE 2  Annex B presents statistical data on fibre diameter measurements (longitudinal view) and on fibre area measurements (cross view).
The given procedures apply to fibres in any textile form when mixtures of fibres cannot be separated by manual methods or by chemical methods.
Examples of mixtures of fibres are cashmere and wool, cotton and flax, flax and hemp.

Textilien - Quantitative mikroskopische Analyse - Allgemeine Prüfungsgrundsätze (ISO 20705:2019)

Dieses Dokument legt allgemeine Verfahren für die quantitative mikroskopische Analyse verschiedener Fasermischungen fest. Die beschriebenen Verfahren beruhen auf der Verwendung eines Lichtmikroskops (LM) oder eines Rasterelektronenmikroskops (REM), auf den Messungen des sichtbaren Faserdurchmessers (Vorbereitung der Längsansichten) oder auf den Messungen des Faserquerschnitts (Vorbereitung von Querschnittsansichten), abhängig von der Querschnittsform der Fasern.
ANMERKUNG 1   Ist die Querschnittsform kreisförmig oder nahezu kreisförmig, sind die Längsansichten geeignet. Für die anderen Querschnittsformen sind die Querschnittsansichten passend und Anhang A gibt die konventionelle Faserdichte für die Verwendung bei der Berechnung der prozentualen Massenanteile der Bestandteile an. Bilder von Querschnittsformen von Fasern können in ISO/TR 11827 gefunden werden.
ANMERKUNG 2   Anhang B enthält statistische Daten über Messungen des Faserdurchmessers (Längsansicht) und über Messungen der Faserfläche (Querschnittsansicht).
Die angegebenen Verfahren werden auf Fasern in jeglicher Form textiler Flächengebilde angewendet, wenn Mischungen von Fasern nicht durch manuelle oder chemische Verfahren getrennt werden können.
Beispiele für Mischungen von Fasern sind Kaschmir und Wolle, Baumwolle und Flachs, Flachs und Hanf.

Textiles - Analyse quantitative par microscopie - Principes généraux des essais (ISO 20705:2019)

Le présent document spécifie les méthodes communes pour l'analyse microscopique quantitative de divers mélanges de fibres. Les méthodes décrites reposent sur l'utilisation d'un microscope optique (MO) ou d'un microscope électronique à balayage (MEB), sur les mesurages du diamètre apparent des fibres (préparation de vues longitudinales) ou sur les mesurages de la surface de section des fibres (préparation de vues en coupe), selon la forme de la section des fibres.
NOTE 1    Lorsque la forme de la section est circulaire ou presque circulaire, les vues longitudinales sont adaptées. Pour les autres formes de section, les vues en coupe sont adéquates et l'Annexe A présente la densité de fibre conventionnelle à utiliser pour le calcul du pourcentage en masse des composants. L'ISO/TR 11827 contient des photographies des formes de section de fibres.
NOTE 2    L'Annexe B présente des données statistiques relatives aux mesures du diamètre des fibres (vue longitudinale) et aux mesures de la surface des fibres (vue en coupe).
Les modes opératoires fournis s'appliquent aux fibres de toute forme de textile lorsque les mélanges de fibres ne peuvent pas être séparés par des méthodes manuelles ou des méthodes chimiques.
Le cachemire et la laine, le coton et le lin, le lin et le chanvre sont des exemples de mélanges de fibres.

Tekstilije - Kvantitativna mikroskopska analiza - Splošna načela preskušanja (ISO 20705:2019)

Ta dokument določa običajne metode za kvantitativno mikroskopsko analizo različnih vlakenskih mešanic. Opisane metode temeljijo na uporabi svetlobnega mikroskopa (LM) ali optičnega elektronskega mikroskopa (SEM), na meritvah navideznega premera vlaken (priprava vzdolžnih pogledov) ali na meritvah površine odseka vlaken (priprava navzkrižnih pogledov), odvisno od oblike preseka vlaken. Navedeni postopki veljajo za vlakna v kateri koli tekstilni obliki, kadar mešanic vlaken ni mogoče ločiti z ročnimi ali kemičnimi metodami. Primeri mešanic vlaken so kašmir in volna, bombaž in lan ter lan in konoplja.

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Jan-2020
Withdrawal Date
30-Jul-2020
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
15-Jan-2020
Completion Date
15-Jan-2020

Buy Standard

Standard
EN ISO 20705:2020 - BARVE
English language
25 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 20705:2018
German language
16 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 20705:2020
01-marec-2020
Tekstilije - Kvantitativna mikroskopska analiza - Splošna načela preskušanja (ISO
20705:2019)
Textiles - Quantitative microscopical analysis - General principles of testing (ISO
20705:2019)
Textilien - Quantitative mikroskopische Analyse - Allgemeine Prüfungsgrundsätze (ISO
20705:2019)
Textiles - Analyse quantitative par microscopie - Principes généraux des essais (ISO
20705:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 20705:2020
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
SIST EN ISO 20705:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 20705:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 20705:2020


EN ISO 20705
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

January 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.060.01
English Version

Textiles - Quantitative microscopical analysis - General
principles of testing (ISO 20705:2019)
Textiles - Analyse quantitative par microscopie - Textilien - Quantitative mikroskopische Analyse -
Principes généraux des essais (ISO 20705:2019) Allgemeine Prüfungsgrundsätze (ISO 20705:2019)
This European Standard was approved by CEN on 8 December 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 20705:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 20705:2020
EN ISO 20705:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 20705:2020
EN ISO 20705:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 20705:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 "Textiles"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products” the secretariat of
which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by July 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by July 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 20705:2019 has been approved by CEN as EN ISO 20705:2020 without any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 20705:2020

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 20705:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20705
First edition
2019-12
Textiles — Quantitative microscopical
analysis — General principles of testing
Textiles — Analyse quantitative par microscopie — Principes
généraux des essais
Reference number
ISO 20705:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 20705:2
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 20705:2018
01-november-2018
7HNVWLOLMH.YDQWLWDWLYQDPLNURVNRSVNDDQDOL]D6SORãQDQDþHODSUHVNXãDQMD
,62',6
Textiles - Qantitative microscopical analysis - General principles of testing (ISO/DIS
20705:2018)
Textilien - Quantitative mikroskopische Analyse - Allgemeine Prüfungsgrundsätze
(ISO/DIS 20705:2018)
Textiles - Analyse quantitative par microscopie - Principes généraux des essais (ISO/DIS
20705:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 20705
ICS:
59.080.01 Tekstilije na splošno Textiles in general
oSIST prEN ISO 20705:2018 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 20705:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 20705:2018


ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
prEN ISO 20705
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

September 2018
ICS 59.060.01
Deutsche Fassung

Textilien - Quantitative mikroskopische Analyse - Allgemeine
Prüfungsgrundsätze (ISO/DIS 20705:2018)
Textiles - Qantitative microscopical analysis - General Textiles - Analyse quantitative par microscopie -
principles of testing (ISO/DIS 20705:2018) Principes généraux des essais (ISO/DIS 20705:2018)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen
Komitee CEN/TC 248 erstellt.

Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu
erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer
nationalen Norm zu geben ist.

Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde von CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine
Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die
offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen
jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz,
Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und
Zypern.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.


EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

CEN-CENELEC Management-Zentrum: Rue de la Science 23, B-1040 Brüssel
© 2018 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 20705:2018 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 20705:2018
prEN ISO 20705:2018 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 3
Vorwort . 4
Einleitung . 5
1 Anwendungsbereich . 6
2 Normative Verweisungen . 6
3 Begriffe . 6
4 Kurzbeschreibung . 6
5 Geräte . 7
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.