EN 459-1:2010

Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria

This European Standard applies to building lime used for:
-   preparation of binder for mortar (for example for masonry, rendering and plastering);
-   production of other construction products (for example calcium silicate bricks, autoclaved aerated concrete, concrete, etc.);
-   civil engineering applications (for example soil treatment, asphalt mixtures, etc.).
It gives definitions for the different types of building lime and their classification. It also gives requirements for their chemical and physical properties which depend on the type of building lime and specifies the conformity criteria.
Terms of delivery or other contractual conditions, normally included in documents exchanged between the supplier and the purchaser of building lime, are outside the scope of this European Standard.

Baukalk - Teil 1: Begriffe, Anforderungen und Konformitätskriterien

Diese Europäische Norm gilt für Baukalk ⎯ für die Herstellung von Bindemittel für Mörtel (z. B. für Mauermörtel und Putzmörtel für Außen- und Innenputz);
- die Herstellung anderer Bauprodukte (z. B. für Kalksandsteine, Porenbeton, Beton, usw.);
- Anwendungen im Bauingenieurwesen (z. B. Bodenverbesserung, Asphaltmischungen, usw.).
Sie enthält Definitionen der verschiedenen Baukalkarten und deren Klassifizierung. Sie enthält darüber hinaus die Anforderungen an die chemischen und physikalischen Eigenschaften, die von der jeweiligen Baukalkart abhängig sind, und legt die Konformitätskriterien für Baukalk fest. Lieferbedingungen und andere Vertragsvereinbarungen, die üblicherweise in den zwischen dem Lieferanten und dem Abnehmer von Baukalk ausgetauschten Dokumenten enthalten sind, sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.

Chaux de construction - Partie 1: Définitions, spécifications et critères de conformité

La présente Norme européenne s'applique à la chaux de construction utilisée pour :
- la préparation de liant pour mortier (par exemple, pour la maçonnerie, les enduits intérieurs et
extérieurs) ;
- la fabrication d'autres produits (par exemple, briques de silicates de calcium, béton cellulaire autoclavé,
béton, etc.)
- des applications de génie civil (par exemple traitement des sols, mélange bitumineux à chaud, etc.).
Elle donne les définitions des différents types de chaux de construction et leur classification. Elle prescrit
également des exigences concernant leurs propriétés chimiques et physiques, celles-ci étant fonction du type
de chaux de construction, et spécifie les critères de conformité.
Les modalités de mise à disposition ou autres conditions contractuelles faisant normalement partie des
documents échangés entre fournisseur et acheteur de la chaux de construction n'entrent pas dans le domaine
d'application de la présente Norme européenne

Gradbeno apno - 1. del: Definicije, zahteve in merila skladnosti

Ta evropski standard velja za gradbeno apno, ki se uporablja za: pripravo veziva za malto (na primer za zidanje, ometavanje in štukature); - izdelavo drugih gradbenih proizvodov (na primer opek iz apnenega peščenca, avtoklavnega celičastega betona, betona itd.); - gradbeniške aplikacije (na primer obdelavo prsti, asfaltne mešanice itd.). Navaja definicije za različne vrste gradbenega apna in njihovo razvrščanje. Navaja tudi zahteve za njihovo kemične in fizikalne lastnosti, ki so odvisne od vrste gradbenega apna, ter določa merila skladnosti. Pogoji dobave ali drugi pogodbeni pogoji, običajno vključeni v dokumente, ki si jih izmenjata dobavitelj in kupec gradbenega apna za nekonstrukcijsko uporabo, niso predmet tega evropskega standarda.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Sep-2010
• Withdrawal Date: 28-Apr-2015
• ICS: 01.040.91 - Construction materials and building (Vocabularies)
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• Technical Committee: CEN/TC 51 - Cement and building limes
• Drafting Committee: CEN/TC 51/WG 11 - Building lime
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 29-Apr-2015
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/114 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on cements, buliding limes, and other hydr. binders
• Ref Project: SIST EN 459-1:2010 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria

Relations

• Replaces: EN 459-1:2001/AC:2002 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
• Effective Date: 13-Sep-2010
• Replaces: EN 459-1:2001 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN 459-1:2015 - Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
• Effective Date: 19-Jun-2013

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gradbeno apno - 1. del: Definicije, zahteve in merila skladnostiBaukalk - Teil 1: Begriffe, Anforderungen und KonformitätskriterienChaux de construction - Partie 1: Définitions, spécifications et critères de conformitéBuilding lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. Mortar01.040.91Gradbeni materiali in gradnja (Slovarji)Construction materials and building (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 459-1:2010SIST EN 459-1:2010en,de01-december-2010SIST EN 459-1:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 459-1:2002/AC:2004SIST EN 459-1:20021DGRPHãþD



SIST EN 459-1:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 459-1
September 2010 ICS 01.040.91; 91.100.10 Supersedes EN 459-1:2001English Version
Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
Chaux de construction - Partie 1: Définitions, spécifications et critères de conformité
Baukalk - Teil 1: Begriffe, Anforderungen und Konformitätskriterien This European Standard was approved by CEN on 30 July 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 459-1:2010: ESIST EN 459-1:2010



EN 459-1:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .4Introduction .51Scope .62Normative references .63Terms and definitions .64Air lime .84.1General .84.2Sub-families of air lime .84.2.1Calcium lime (CL).84.2.2 Dolomitic lime (DL) .84.3Forms of air lime .84.3.1Quicklime (Q) .84.3.2Hydrated lime (S, S PL or S ML) .84.4Calcium lime .94.4.1Classification of calcium lime .94.4.2Chemical requirements for calcium lime .
...