EN 167:1995
(Main)Personal eye-protection - Optical test methods
Personal eye-protection - Optical test methods
This European Standard specifies optical test methods for eye-protectors, the requirements for which are contained in other ENs. Alternative methods may be used if shown to be equivalent. Non-optical test methods are given in EN 168. A definition of terms is given in EN 165.
Persönlicher Augenschutz - Optische Prüfverfahren
Diese Norm legt optischen Prüfverfahren für Augenschutzgeräte fest, für die die Anforderungen anderen europäischen Normen enthalten sind. Andere Prüfverfahren können verwendet werden, falls deren Gleichwertigkeit gezeigt wurde. EN 168 enthält die nichtoptischen Prüfverfahren. Die Begriffe sind in EN 165 definiert.
Protection individuelle de l'oeil - Méthodes d'essais optiques
La présente norme spécifie les méthodes d'essai optiques pour les protecteurs oculaires dont les spécifications sont données dans d'autres EN. Il est possible d'utiliser d'autres méthodes s'il est démontré qu'elles sont équivalentes. Les méthodes d'essai autres qu'optiques font l'objet de l'EN 168. Une définition des termes employés est donnée dans l'EN 165.
Osebno varovanje oči - Metode optičnih preskusov
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN 167:1995 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Personal eye-protection - Optical test methods". This standard covers: This European Standard specifies optical test methods for eye-protectors, the requirements for which are contained in other ENs. Alternative methods may be used if shown to be equivalent. Non-optical test methods are given in EN 168. A definition of terms is given in EN 165.
This European Standard specifies optical test methods for eye-protectors, the requirements for which are contained in other ENs. Alternative methods may be used if shown to be equivalent. Non-optical test methods are given in EN 168. A definition of terms is given in EN 165.
EN 167:1995 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.20 - Head protective equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 167:1995 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 167:2001. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 167:1995 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/BC/CEN/88/4. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 167:1995 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Persönlicher Augenschutz - Optische PrüfverfahrenProtection individuelle de l'oeil - Méthodes d'essais optiquesPersonal eye-protection - Optical test methods13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 167:1995SIST EN 167:1996en01-december-1996SIST EN 167:1996SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 167:19
...
SIST EN 167:1996은 개인 눈 보호용 기구에 대한 광학 테스트 방법을 규정하는 유럽 표준으로, 이 표준은 눈 보호기의 광학적 성능을 평가하기 위한 중요한 기준을 제공합니다. 이 문서는 EN들에서 포함된 요구 사항을 바탕으로 하며, 광학 테스트 방법을 명확하게 정의합니다. 광학 테스트 방법 외에도, 동등함이 입증된 대체 방법을 사용할 수 있도록 하고 있어 유연성을 제공합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 체계적이고 일관된 방식으로 눈 보호 장비의 성능을 평가할 수 있도록 하는 데 있습니다. 표준이 지정한 테스트 방법은 사용자 눈을 보호하기 위한 다양한 환경에서의 효과를 정량적으로 측정할 수 있는 지침을 제공하여, 제조업체와 소비자 모두에게 신뢰할 수 있는 제품 선택의 기준을 제시합니다. 또한, EN 168에서 비광학 테스트 방법이 마련되어 있어, 사용자 안전성을 더욱 다양하게 확인할 수 있는 기회를 제공합니다. 이는 눈 보호기구의 전체적인 품질을 높이는 데 기여하며, 산업 표준에 부합하는 제품 개발을 장려합니다. SIST EN 167:1996은 전문적인 안전 기준으로, 눈 보호 장비의 중요성이 커지는 만큼 그 관련성 또한 높습니다. 이 표준은 모든 관련 분야의 전문가들이 준수해야 할 필수적인 지침으로, 개인의 안전과 건강을 보장하는 데 결정적인 역할을 합니다.
La norme SIST EN 167:1996, intitulée "Protection oculaire personnelle - Méthodes d'essai optiques", est une référence essentielle dans le domaine des dispositifs de protection des yeux. Son champ d'application est clairement défini, spécifiant les méthodes d'essai optiques pour les protège-yeux, tandis que les exigences connexes sont établies dans d'autres normes européennes. L'un des points forts de cette norme réside dans sa capacité à garantir la sécurité et l'efficacité des équipements de protection individuelle. En fournissant des méthodes d'essai détaillées et normalisées, elle permet aux fabricants et aux utilisateurs de s'assurer que les produits répondent aux exigences de performance nécessaires avant d'être commercialisés. De plus, la norme reconnaît la possibilité d'utiliser des méthodes alternatives, à condition qu'elles soient jugées équivalentes, ce qui favorise l'innovation tout en maintenant des normes élevées de sécurité. La norme SIST EN 167:1996 est particulièrement pertinente dans le contexte actuel, où les préoccupations concernant la protection des yeux sont croissantes, notamment en raison de l'augmentation des risques associés aux environnements de travail dangereux. En précisant les méthodes d'essai optiques, elle permet non seulement d’évaluer la performance des produits, mais aussi de renforcer la confiance des utilisateurs dans leur équipement de protection. Enfin, l'inclusion des définitions de termes dans la norme EN 165 contribue à clarifier et à standardiser la terminologie, ce qui est crucial pour l'interprétation et l'application uniforme des normes au niveau européen. La norme SIST EN 167:1996 se positionne donc comme un document incontournable pour les acteurs du secteur, appuyant à la fois la conformité réglementaire et la protection de la santé visuelle des individus.
The EN 167:1995 standard, titled "Personal eye-protection - Optical test methods," serves as a critical reference within the realm of personal eye safety. It is specifically designed to establish comprehensive optical test methods for eye protectors, thus ensuring that they meet necessary requirements outlined in other relevant European Standards (ENs). One of the primary strengths of EN 167:1995 lies in its meticulous approach to defining the optical characteristics required for eye protection. The inclusion of alternative methods, provided they demonstrate equivalence, enhances the standard's flexibility and adaptability across various use cases in different environments, which is particularly relevant for industries that handle different optical hazards. Moreover, the standard clarifies the importance of non-optical test methods which are specified in EN 168, thereby offering a holistic view of eye protection assessments. This interconnectedness with other standards promotes a comprehensive understanding of personal eye protection, enabling manufacturers and users to ensure compliance across a broader spectrum. The standard also provides clear definitions of key terms within EN 165, which aids in minimizing misunderstandings and ensures all stakeholders are aligned in their interpretations. This clarity is vital for manufacturers developing eye protection equipment, as well as for regulatory bodies and consumers who rely on standardized testing methods for safety assurance. In terms of relevance, EN 167:1995 stands out as a fundamental document in the ongoing quest for improved safety standards in personal protective equipment. As workplaces evolve and new optical challenges emerge, adherence to this standard is essential for ensuring that eye protectors offer effective and reliable optical protection. Overall, EN 167:1995 exemplifies a well-structured and necessary framework for evaluating the optical performance of personal eye protection, making it a vital reference for anyone involved in the design, manufacture, or use of such equipment.
SIST EN 167:1996は、個人用目の保護具に関する光学試験方法を規定した重要な欧州標準です。この標準は、目の保護具に必要な試験方法を明確にし、他の関連EN規格における要件と連携して機能します。そのため、SIST EN 167:1996の範囲は、個人用目の保護具の安全性と効果を確保するために不可欠な基準を提供します。 この標準の強みは、目の保護具に対する光学的試験方法の包括的な規定にあります。また、代替手法が同等である場合には使用できる旨が示されており、業界内での柔軟性を考慮しています。さらに、非光学試験方法についてはEN 168で規定されており、全体として目の保護に関する試験プロセスを網羅しています。 SIST EN 167:1996は、目の健康を守るために非常に重要であり、企業や製造業者が市場に目の保護具を提供する際の基礎となる標準です。特に、光学的要求を満たすことの重要性を強調しているため、製品の安全性が求められるすべての分野での関連性が高いと言えます。標準が提供する明確で具体的な試験方法により、製品開発者や品質管理者は、基準に準拠した高品質な目の保護具を提供しやすくなっています。
Die Norm EN 167:1995 behandelt die optischen Prüfmethoden für persönliche Augenschutzmittel und ist von erheblicher Bedeutung für die Gewährleistung von Sicherheit und Qualität in der Augenoptik. Der Anwendungsbereich dieser europäischen Norm legt eindeutig fest, dass sie sich auf die methodischen Aspekte konzentriert, um die Effizienz von Augenschutzvorrichtungen zu beurteilen. Diese Norm ist für Hersteller und Prüfstellen unerlässlich, da sie spezifische Kriterien für die optische Prüfung von Augenschutzmitteln enthält. Ein wichtiger Stärke der Norm EN 167 ist die Möglichkeit, alternative Prüfmethoden zu verwenden, sofern deren Äquivalenz nachgewiesen wird. Dies bietet Flexibilität in der Anwendung der Norm und fördert Innovationen im Bereich der Augenschutztechnologien. Gleichzeitig sorgt die Norm für einen einheitlichen Bewertungsmaßstab, der eine Vergleichbarkeit und Konsistenz bei der Qualitätssicherung gewährleistet. Darüber hinaus ist die Relevanz von EN 167 nicht zu unterschätzen, da sie in Verbindung mit anderen Normen wie EN 168 für nicht-optische Prüfmethoden und EN 165 für die Definition von Begriffen steht. Die Integration dieser Normen ermöglicht eine umfassende Betrachtung der Sicherheitsanforderungen an persönliche Augenschutzmittel und unterstreicht die Bedeutung harmonisierter Standards für die gesamte Branche. Insgesamt bietet die Norm EN 167:1995 entscheidende Kriterien, die die Sicherheit und Leistung von Augenschutzmitteln verbessern, und stellt sicher, dass diese Produkte den höchsten Standards entsprechen.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...