EN 16081:2011+A1:2013

Hyperbaric chambers - Specific requirements for fire extinguishing systems - Performance, installation and testing

This European Standard is applicable to the performance and safety requirements of fire extinguishing systems and their associated test methods for multi-place chambers designed for pressures in excess of ambient atmospheric pressure and employed in medical installations for therapeutic purposes, in the following referred to as chambers.

Druckkammern - Spezifische Anforderungen an Feuerlöschsysteme - Leistung, Montage und Prüfung

Diese Europäische Norm gilt für die Leistungs- und sicherheitstechnischen Anforderungen an Feuer¬lösch-anlagen sowie die zuge¬hörigen Prüfverfahren für Mehrpersonenkammern, die für Drücke oberhalb des atmosphärischen Umgebungs¬drucks ausgelegt sind und in medizinischen Einrichtungen für therapeutische Zwecke verwendet werden, im Folgenden als Kammern bezeichnet.

Chambres hyperbares - Exigences spécifiques relatives aux systèmes de lutte contre l'incendie - Performances, installation et essais

La présente Norme européenne s'applique aux exigences de sécurité et de performance des systèmes de lutte contre
l'incendie et aux méthodes d'essai associées concernant les chambres multiplaces conçues pour des pressions
supérieures à la pression atmosphérique, employées dans un but thérapeutique dans des installations médicales,
et ci-après désignées «chambres».

Hiperbarične komore - Posebne zahteve za gasilne sisteme - Zahteve, vgradnja in preskušanje

Ta evropski standard se uporablja za zahteve glede učinkovitosti in varnosti gasilnih sistemov in z njimi povezanih preskusnih metod za večprostorske komore, ki so izdelane za tlake nad atmosferskim tlakom in ki se uporabljajo v medicinskih objektih za terapevtske namene (v nadaljnjem besedilu: komore).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 03-Sep-2013
• Withdrawal Date: 30-Mar-2014
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• Technical Committee: CEN/TC 359 - Project Committee - Hyperbaric chambers
• Drafting Committee: CEN/TC 359 - Project Committee - Hyperbaric chambers
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 15-Feb-2023
• Directive: 93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
• Mandate: M/342 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning the development of European standards relating to medical devices (Subject: hyperbaric chambers for medical purposes)
• Ref Project: SIST EN 16081:2011+A1:2013 - Hyperbaric chambers - Specific requirements for fire extinguishing systems - Performance, installation and testing

Relations

• Merged From: EN 16081:2011 - Hyperbaric chambers - Specific requirements for fire extinguishing systems - Performance, installation and testing
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.SUHVNXãDQMHDruckkammern - Spezifische Anforderungen an Feuerlöschsysteme - Leistung, Montage und PrüfungChambres hyperbares - Exigences spécifiques relatives aux systèmes de lutte contre l'incendie - Performances, installation et essaisHyperbaric chambers - Specific requirements for fire extinguishing systems - Performance, installation and testing13.220.20Fire protection11.040.60Terapevtska opremaTherapy equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16081:2011+A1:2013SIST EN 16081:2011+A1:2013en,fr,de01-november-2013SIST EN 16081:2011+A1:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 16081:20111DGRPHãþD



SIST EN 16081:2011+A1:2013



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16081:2011+A1
September 2013 ICS 13.220.20 Supersedes EN 16081:2011
English Version
Hyperbaric chambers - Specific requirements for fire extinguishing systems - Performance, installation and testing
Chambres hyperbares - Exigences spécifiques relatives aux systèmes de lutte contre l'incendie - Performances, installation et essais
Druckkammern - Spezifische Anforderungen an Feuerlöschsysteme - Leistung, Montage und Prüfung This European Standard was approved by CEN on 8 July 2011 and includes Amendment 1 approved by CEN on 13 August 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16081:2011+A1:2013: E SIST EN 16081:2011+A1:2013



EN 16081:2011+A1:2013 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Specific hazards regarding fire risks .4 5 Performance and requirements .4 6 Test requirements for fire extinguishing systems .6 Annex A (informative)
Dummy . 10 Annex B (informative)
Operation of fire extinguishing systems . 11 B.1 Risk analysis and procedures . 11 B.2 Elements of fire fighting . 12 B.3 Prevention . 12 B.3.1 Materials . 12 B.3.2 Prohibited materials . 13 B.3.3 Education and training .
...