EN ISO 11073-10103:2013

Health informatics - Point-of-care medical device communication - Part 10103: Nomenclature - Implantable device, cardiac (ISO/IEEE 11073-10103:2014, Corrected version 2014-05-01)

ISO/IEEE 11073-10103:2014 extends the base nomenclature provided in IEEE 11073 to support terminology for implantable cardiac devices. Devices within the scope of this nomenclature are implantable devices such as pacemakers, defibrillators, devices for cardiac resynchronization therapy, and implantable cardiac monitors. The discrete terms necessary to convey a clinically relevant summary of the information obtained during a device interrogation are defined in this nomenclature. To improve workflow efficiencies, cardiology and electrophysiology practices require the management of summary interrogation information from all vendor devices and systems in a central system such as an Electronic Health Records (EHR) system or a device clinic management system. To address this requirement, the Implantable Device, Cardiac (IDC) Nomenclature defines a standard-based terminology for device data. The nomenclature facilitates the transfer of data from the vendor proprietary systems to the clinic EHR or device clinic management system.

Medizinische Informatik - Kommunikation patientennaher medizinischer Geräte - Teil 10103: Nomenklatur - Implantierbare kardiologische Geräte (ISO/IEEE 11073-10103:2014, korrigierte Fassung 2014-05-01)

Informatique de santé - Communication entre dispositifs médicaux sur le site des soins - Partie 10103: Nomenclature - Dispositif implantable, cardiaque (ISO/IEEE 11073-10103:2014, Version corrigée 2014-05-01)

L'ISO 11073-10103:2013 étend la nomenclature de base fournie dans l'ISO/IEEE 11073-10101:2004 afin de prendre en charge la terminologie relative aux dispositifs cardiaques implantables. Les dispositifs relevant du domaine d'application de cette nomenclature sont des dispositifs implantables tels que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les dispositifs de resynchronisation cardiaque et les moniteurs cardiaques implantables. Cette nomenclature définit les termes discrets nécessaires pour fournir un résumé cliniquement significatif des informations obtenues durant l'interrogation d'un dispositif. Les extensions de la nomenclature peuvent être utilisées conjointement avec d'autres composantes des normes IEEE 11073, telles que l'ISO/IEEE 11073-10201 [B2], ou avec d'autres normes, telles que la norme Health Level Seven International (HL7).
L'ISO 11073-10103:2013 répond à la nécessité de se doter d'une norme indépendante et définie de façon ouverte pour représenter les informations recueillies par les dispositifs cardiaques implantables dans l'ensemble du secteur. Elle vise plus globalement à permettre un échange, basé sur des normes, des informations des dispositifs cardiaques implantables entre les systèmes d'interrogation propriétaires des fournisseurs et les systèmes de dossiers médicaux informatisés des centres de cardiologie.

Zdravstvena informatika - Komunikacija medicinskih naprav na mestu oskrbe - 10103. del: Nomenklatura: Pripomoček za vsaditev, srčni (ISO 11073-10103:2013, popravljena različica 2014-05-01)

Ta standard razširja osnovno nomenklaturo, podano v standardu ISO/IEEE 11073-10101:2004 za zagotavljanje podpore glede terminologije za srčne vsadne pripomočke. Pripomočki v okviru te nomenklature so pripomočki za vsaditev, kot so srčni spodbujevalniki, defibrilatorji, pripomočki za resinhronizacijsko zdravljenje in vsadki za spremljanje srčne aktivnosti. Ta nomenklatura opredeljuje ločene izraze, potrebne za posredovanje klinično relevantnega povzetka informacij, pridobljenih med preiskovanjem pripomočka. Nomenklaturne razširitve je mogoče uporabljati skupaj z drugimi sestavnimi deli standarda IEEE 11073 (npr., ISO/IEEE 11073-10201 [B2]) ali z drugimi standardi, kot je mednarodna skupina standardov Health Level 7 (HL7).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Dec-2013
• Withdrawal Date: 30-Aug-2014
• ICS: 11.040.40 - Implants for surgery, prosthetics and orthotics
• ICS: 35.240.80 - IT applications in health care technology
• Technical Committee: CEN/TC 251 - Medical informatics
• Drafting Committee: CEN/TC 251/WG 2 - Terminology and knowledge representation
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 18-Dec-2013
• Completion Date: 18-Dec-2013
• Ref Project: SIST EN ISO 11073-10103:2014 - Health informatics - Point-of-care medical device communication - Part 10103: Nomenclature: Implantable device, cardiac (ISO 11073-10103:2013, Corrected version 2014-05-01)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11073-10103:2014
01-julij-2014
Zdravstvena informatika - Komunikacija medicinskih naprav na mestu oskrbe -
10103. del: Nomenklatura: Pripomoček za vsaditev, srčni (ISO 11073-10103:2013,
popravljena različica 2014-05-01)
Health informatics - Point-of-care medical device communication - Part 10103:
Nomenclature: Implantable device, cardiac (ISO 11073-10103:2013, Corrected version
2014-05-01)
Informatique de santé - Communication entre dispositifs médicaux sur le site des soins -
Partie 10103: Nomenclature: Dispositif implantable, cardiaque (IS0 11073-10103:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11073-10103:2013
ICS:
11.040.40 Implantanti za kirurgijo, Implants for surgery,
protetiko in ortetiko prosthetics and orthotics
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 11073-10103:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11073-10103:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11073-10103:2014

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11073-10103

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2013
ICS 35.240.80
English Version
Health informatics - Point-of-care medical device communication
- Part 10103: Nomenclature - Implantable device, cardiac
(ISO/IEEE 11073-10103:2014, Corrected version 2014-05-01)
Informatique de santé - Communication entre dispositifs Medizinische Informatik - Kommunikation patientennaher
médicaux sur le site des soins - Partie 10103: medizinischer Geräte - Teil 10103: Nomenklatur -
Nomenclature - Dispositif implantable, cardiaque (ISO/IEEE Implantierbare kardiologische Geräte (ISO/IEEE 11073-
11073-10103:2014, Version corrigée 2014-05-01) 10103:2014, korrigierte Fassung 2014-05-01)
This European Standard was approved by CEN on 14 December 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11073-10103:2013 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11073-10103:2014
EN ISO 11073-10103:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11073-10103:2014
EN ISO 11073-10103:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11073-10103:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 “Health
informatics” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the secretariat of
which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, S
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11073-10103:2014
01-julij-2014
=GUDYVWYHQDLQIRUPDWLND.RPXQLNDFLMDPHGLFLQVNLKQDSUDYQDPHVWXRVNUEH
GHO1RPHQNODWXUD3ULSRPRþHN]DYVDGLWHYVUþQL,62
Health informatics - Point-of-care medical device communication - Part 10103:
Nomenclature: Implantable device, cardiac (ISO 11073-10103:2013)
Informatique de santé - Communication entre dispositifs médicaux sur le site des soins -
Partie 10103: Nomenclature: Dispositif implantable, cardiaque (IS0 11073-10103:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11073-10103:2013
ICS:
11.040.40 Implantanti za kirurgijo, Implants for surgery,
protetiko in ortetiko prosthetics and orthotics
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 11073-10103:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 11073-10103:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 11073-10103:2014

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 11073-10103

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2013
ICS 35.240.80
English Version
Health informatics - Point-of-care medical device communication
- Part 10103: Nomenclature - Implantable device, cardiac
(ISO/IEEE 11073-10103:2014)
Informatique de santé - Communication entre dispositifs
médicaux sur le site des soins - Partie 10103:
Nomenclature - Dispositif implantable, cardiaque (ISO/IEEE
11073-10103:2014)
This European Standard was approved by CEN on 14 December 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11073-10103:2013 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 11073-10103:2014
EN ISO 11073-10103:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 11073-10103:2014
EN ISO 11073-10103:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 11073-10103:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 “Health
informatics” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the secretariat of
which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/IEEE 11073-10103:2014 has been approved by CEN as EN ISO 11073-10103:2013 without
any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 11073-10103:2014

---------------------- P
...