EN 16760:2015
(Main)Bio-based products - Life Cycle Assessment
Bio-based products - Life Cycle Assessment
This European Standard provides specific life cycle assessment (LCA) requirements and guidance for bio-based products, excluding food, feed and energy, based on EN ISO 14040 and EN ISO 14044.
This European Standard covers bio-based products, derived wholly or partly from biomass.
This European Standard provides guidance and requirements to assess impact over the life cycle of bio-based products with the focus on how to handle the specificities of the bio-based part of the product.
The applications of LCA as such are outside the scope of this European Standard. Clarifications, considerations, practices, simplifications and options for the different applications, are also beyond the scope of this European Standard. In addition, this European Standard may be applied in studies that do not cover the whole life cycle, with justification e.g. in the case of business-to-business information, such as cradle-to-gate studies, gate-to-gate studies, and specific parts of the life cycle (e.g. waste management, components of a product).
Biobasierte Produkte - Ökobilanzen
Diese Europäische Norm stellt spezifische Anforderungen an die Ökobilanz und spezifische Leitlinien für biobasierte Produkte, mit Ausnahme von Lebensmitteln, Futtermitteln und Energie, auf der Grundlage von EN ISO 14040 und EN ISO 14044 zur Verfügung.
Diese Europäische Norm erfasst biobasierte Produkte, die vollständig oder teilweise aus Biomasse abgeleitet sind.
Diese Europäische Norm stellt Leitlinien und Anforderungen zur Beurteilung der Umweltaspekte von bio¬basierten Produkten im Verlauf ihres Lebensweges zur Verfügung, wobei das Hauptaugenmerk auf dem Umgang mit den Besonderheiten des biobasierten Anteils des Produktes liegt.
Die Anwendungen der Ökobilanz als solche fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm. Erläuterungen, Überlegungen, Praktiken, Vereinfachungen und Auswahlmöglichkeiten für die unter-schiedlichen Anwendungen liegen ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereiches dieser Europäischen Norm. Außerdem darf diese Europäische Norm mit einer entsprechenden Begründung in Studien angewendet werden, die nicht den gesamten Lebensweg erfassen, z. B. im Fall von Informationen von Unternehmen zu Unternehmen, wie z. B. Studien "von der Wiege bis zum Werkstor" (cradle-to-gate), Studien "vom Werkstor zum Werkstor" (gate-to-gate) und bei spezifischen Teilen des Lebensweges (z. B. Abfallmanagement, Bestandteile eines Produkts).
Produits biosourcés - Analyse du cycle de vie
La présente Norme européenne fournit des exigences spécifiques concernant l’analyse du cycle de vie (ACV), ainsi que des lignes directrices relatives aux produits biosourcés, à l’exclusion des denrées alimentaires pour la consommation humaine ou animale et de l’énergie, d’après l’EN ISO 14040 et l’EN ISO 14044.
Elle recouvre les produits biosourcés, issus entièrement ou partiellement de la biomasse.
La présente Norme européenne fournit des lignes directrices et des exigences pour évaluer l’impact sur le cycle de vie des produits biosourcés, en mettant l’accent sur la gestion des spécificités de la partie biosourcée de ces produits.
Les applications de l’ACV en tant que telles se situent hors du domaine d’application de la présente Norme européenne. Les clarifications, les considérations, les pratiques, les simplifications et les options des différentes applications sont également hors du domaine d’application de la présente Norme européenne. De plus, la présente Norme européenne peut être appliquée lors d’études qui ne couvrent pas tout le cycle de vie, avec une justification, par exemple, dans le cas d’informations échangées entre entreprises, telles que les études du berceau à la sortie de l’usine, les études de la porte à la porte de l’usine et des sections spécifiques du cycle de vie (par exemple, gestion des déchets, composants d’un produit).
Bioizdelki - Ocenjevanje življenjskega cikla
Ta evropski standard določa posebne zahteve za ocenjevanje življenjskega cikla (LCA) in smernice za bioizdelke, pri čemer so izključeni hrana, krma in energija, na podlagi standarda EN ISO 14040 Ravnanje z okoljem – Ocenjevanje življenjskega cikla – Načela in okviri ter EN ISO 14044 Ravnanje z okoljem – Ocenjevanje življenjskega cikla – Zahteve in smernice.
Ta evropski standard zajema bioizdelke, ki so v celoti ali delno proizvedeni iz biomase.
Ta evropski standard določa smernice in zahteve za oceno vpliva bioizdelkov v njihovem življenjskem ciklu.
Uporaba ocenjevanja življenjskega cikla kot taka ni predmet tega evropskega standarda. Pojasnila, ugotovitve, prakse, poenostavitve in možnosti za različne uporabe prav tako niso zajeti v področje uporabe tega evropskega standarda.
Poleg tega se lahko ta evropski standard uporablja za študije, ki ne zajemajo celotnega življenjskega cikla, z utemeljitvijo npr. v primeru informacij med podjetji, kot so študije od zibelke do vrat, študije od vrat do vrat in posebni deli življenjskega cikla (npr. ravnanje z odpadki, sestavine izdelka).
Za te študije se uporablja večina zahtev iz tega evropskega standarda (npr. kakovost podatkov, zbiranje in izračun ter dodeljevanje in kritični pregled), ne uporabljajo pa se vse zahteve za meje sistema.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bioizdelki - Ocenjevanje življenjskega ciklaBiobasierte Produkte - ÖkobilanzenProduits biosourcés - Analyse du cycle de vieBio-based products - Life Cycle Assessment13.020.60Življenjski ciklusi izdelkovProduct life-cyclesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16760:2015SIST EN 16760:2016en,fr,de01-januar-2016SIST EN 16760:2016SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16760:2016
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16760
November
t r s w ICS
s uä r t rä x r English Version
Bioæbased products æ Life Cycle Assessment Produits biosourcés æ Analyse du cycle de vie
Biobasierte Produkte æ Ökobilanzen This European Standard was approved by CEN on
s y October
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x y x rã t r s w ESIST EN 16760:2016
EN 16760:2015 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Methodology for LCA of bio-based products . 6 4.1 General description of an LCA . 6 4.2 General aspects of LCA for bio-based products . 6 4.3 Goal and Scope of the LCA study . 7 4.3.1 Goal of the LCA study . 7 4.3.2 Scope of the LCA study . 8 5 LCI – Life Cycle Inventory . 10 5.1 General . 10 5.2 Sources of data . 11 5.2.1 General . 11 5.2.2 Geographical data . 11 5.2.3 Temporal data . 11 5.3 Allocation procedure . 11 5.4 LCI – Collecting data and modelling .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.