EN ISO 28300:2008

Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO 28300:2008)

ISO 28300:2008 covers the normal and emergency vapour venting requirements for aboveground liquid petroleum or petroleum products storage tanks and aboveground and underground refrigerated storage tanks designed as atmospheric storage tanks or low-pressure storage tanks. Discussed in ISO 28300:2008 are the causes of overpressure and vacuum; determination of venting requirements; means of venting; selection, and installation of venting devices; and testing and marking of relief devices.
ISO 28300:2008 is intended for tanks containing petroleum and petroleum products but it can also be applied to tanks containing other liquids; however, it is necessary to use sound engineering analysis and judgment whenever ISO 28300:2008 is applied to other liquids.
ISO 28300:2008 does not apply to external floating-roof tanks.

Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Be- und Entlüftung von Lagertanks mit atmosphährischem Druck und niedrigem Überdruck (ISO 28300:2008)

Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für die normale Be- und Entlüftung und für die Not-Be- und Entlüftung von oberirdischen Tanks für die Lagerung von flüssigen Erdöl oder Erdölprodukten sowie von oberirdischen und unterirdischen Lagertanks mit Kühlung fest, die sowohl bei atmosphärischen Bedingungen als auch bei niedrigem Druck betrieben werden. In dieser Internationalen Norm werden die Ursachen von Über  und Unterdruck, die Festlegung von Lüftungsanforderungen, die dazu erforderlichen Einrichtungen sowie Auswahl und Einbau und die Prüfung und Kennzeichnung von Be- und Entlüftungseinrichtungen behandelt.
Diese Internationale Norm ist für Tanks vorgesehen, die Erdöl und Erdölprodukte enthalten; sie gilt aber auch für Tanks mit anderen Flüssigkeiten; vor ihrer Anwendung auf andere Flüssigkeiten sollte jedoch immer eine fachmännische technische Analyse und Beurteilung vorgenommen werden.
Die vorliegende Internationale Norm gilt nicht für Tanks mit äußerem Schwimmdach.

Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Ventilation des réservoirs de stockage à pression atmosphérique et à basse pression (ISO 28300:2008)

L'ISO 28300:2008 couvre les exigences de ventilation de vapeur (gaz), normale et en situation d'urgence, des réservoirs de surface de stockage de pétrole liquide et de produits pétroliers et des réservoirs de surface et enterrés de stockage réfrigérés (frigorifiques), conçus comme réservoirs de stockage à pression atmosphérique et à basse pression. Elle aborde les causes de surpression et de dépression, la détermination des exigences de ventilation, les moyens de ventilation, le choix et l'installation des dispositifs de ventilation ainsi que les essais et le marquage des limiteurs de pression.
L'ISO 28300:2008 concerne les réservoirs contenant du pétrole et des produits pétroliers, mais peut également s'appliquer aux réservoirs contenant d'autres liquides. Il est cependant nécessaire d'utiliser une analyse et un raisonnement techniques solides lorsqu'elle est appliquée à d'autres liquides.
L'ISO 28300:2008 ne s'applique pas aux réservoirs extérieurs à toit flottant.

Petrokemična industrija ter industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Prezračevanje atmosferskih in nizkotlačnih rezervoarjev za shranjevanje (ISO 28300:2008)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Jun-2008
• Withdrawal Date: 30-Dec-2008
• ICS: 75.180.20 - Processing equipment
• Technical Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Drafting Committee: ISO/TC 67 - ISO/TC 67
• Current Stage: 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
• Start Date: 13-Jan-2010
• Completion Date: 13-Jan-2010
• Ref Project: SIST EN ISO 28300:2008 - Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO 28300:2008)

Relations

• Corrected By: EN ISO 28300:2008/AC:2009 - Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO 28300:2008/Cor 1:2009)
• Effective Date: 15-Aug-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 28300:2008
01-september-2008
3HWURNHPLþQDLQGXVWULMDWHULQGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD
3UH]UDþHYDQMHDWPRVIHUVNLKLQQL]NRWODþQLKUH]HUYRDUMHY]DVKUDQMHYDQMH,62

Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of atmospheric and low-
pressure storage tanks (ISO 28300:2008)
Erdöl, petrochemische und Erdgasindustrie - Be- und Entlüftung von Lagertanks mit
atomsphährischem Druck oder niedrigem Überdruck (ISO 28300:2008)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Ventilation des réservoirs de
stockage a pression atmosphérique et a basse pression (ISO 28300:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 28300:2008
ICS:
75.180.20 Predelovalna oprema Processing equipment
SIST EN ISO 28300:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 28300
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2008
ICS 75.180.20

English Version
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting of
atmospheric and low-pressure storage tanks (ISO 28300:2008)
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Erdöl, petrochemische und Erdgasindustrie - Be- und
Ventilation des réservoirs de stockage à pression Entlüftung von Lagertanks mit atmosphährischem Druck
atmosphérique et à basse pression (ISO 28300:2008) oder niedrigem Überdruck (ISO 28300:2008)
This European Standard was approved by CEN on 14 June 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 28300:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 28300:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3

2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN ISO 28300:2008 (E)
Foreword
This document (EN ISO 28300:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries" in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 28300:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 28300:2008 without any modification.

3

---------------------- Page: 4 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 28300
First edition
2008-06-15

Petroleum, petrochemical and natural gas
industries — Venting of atmospheric and
low-pressure storage tanks
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Ventilation
des réservoirs de stock
...