CEN/TR 16793:2016
(Main)Guide for the selection, application and use of flame arresters
Guide for the selection, application and use of flame arresters
This Technical Report is aimed primarily at persons who are responsible for the safe design and operation of installations and equipment using flammable liquids, vapours or gases.
This document applies to both industrial and mining applications
This document describes possible risks and gives proposals for the protection against these risks by the use of flame arresters.
This document gives some guidance to choice of flame arresters according to EN ISO 16852 for different common scenarios and it gives best practice for the installation and maintenance of these flame arresters.
Richtlinie für die Auswahl, die Anwendung und den Einsatz von Flammendurchschlagssicherungen
Dieser Technische Bericht ist vorrangig für Personen bestimmt, die für die sichere Ausführung und den sicheren Betrieb von Installationen und Anlagen verantwortlich sind, in denen brennbare Flüssigkeiten, Dämpfe oder Gase verwendet werden.
Dieses Dokument gilt sowohl für Industrieanwendungen als auch für Anwendungen im Bergbau.
In diesem Dokument sind mögliche Risiken beschrieben sowie Vorschläge für den Schutz gegen diese Risiken durch den Einsatz von Flammendurchschlagsicherungen enthalten.
Dieses Dokument enthält Richtlinien für die Auswahl von Flammendurchschlagsicherungen entsprechend EN ISO 16852 für verschiedene übliche Szenarien und bewährte Vorgehensweisen für den Einbau und die Instandhaltung dieser Flammendurchschlagsicherungen.
Guide pour la sélection, l'application et l'utilisation des arrête-flammes
Le présent Rapport Technique s'adresse principalement aux personnes responsables de la conception et de l'exploitation en toute sécurité d'installations et d'équipements utilisant de liquides, de vapeurs et de gaz inflammables.
Le présent document concerne à la fois les applications industrielles et les applications minières.
Le présent document décrit les risques éventuels et propose des solutions pour la protection contre ces risques à l’aide d’arrête-flammes.
Le présent document fournit des conseils concernant le choix d'arrête-flammes conformes à l'EN ISO 16852 pour différents scénarios courants et indique les bonnes pratiques pour l'installation et la maintenance des arrête-flammes.
Smernice za izbiro in uporabo plamenskih zapor
To tehnično poročilo je namenjeno zlasti osebam, odgovornim za varno oblikovanje ter upravljanje inštalacij in opreme z vnetljivimi tekočinami, hlapi ali plini.
Ta dokument se uporablja tako v industriji kot rudarstvu.
V tem dokumentu so opisana možna tveganja ter podani predlogi za zaščito pred temi tveganji z uporabo plamenskih zapor.
V tem dokumentu je navedenih nekaj smernic za izbiro plamenskih zapor skladno s standardom EN ISO 16852 za različne običajne scenarije, poleg tega pa v njem najdete tudi informacije o najboljši praksi za namestitev in vzdrževanje teh plamenskih zapor.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 16793:2016
01-april-2016
Smernice za izbiro in uporabo plamenskih zapor
Guide for the selection, application and use of flame arresters
Richtlinie für die Auswahl, die Anwendung und den Einsatz von
Flammendurchschlagssicherungen
Guide pour la sélection, l'application et l'utilisation des arrête-flammes
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16793:2016
ICS:
13.220.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom pred požarom protection against fire
23.060.40 7ODþQLUHJXODWRUML Pressure regulators
SIST-TP CEN/TR 16793:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16793:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16793:2016
CEN/TR 16793
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
January 2016
TECHNISCHER BERICHT
ICS 23.060.40; 13.220.99
English Version
Guide for the selection, application and use of flame
arresters
Guide pour la sélection, l'application et l'utilisation des Richtlinie für die Auswahl, die Anwendung und den
arrête-flammes Einsatz von Flammendurchschlagssicherungen
This Technical Report was approved by CEN on 22 December 2014. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC
305.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16793:2016 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16793:2016
CEN/TR 16793:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 6
3.1 Terms and definitions . 6
3.2 Abbreviated terms . 8
4 Explosion risks . 9
5 Technical measures for explosion protection . 11
5.1 General . 11
5.2 Mitigation of the effects of explosion . 11
5.2.1 General . 11
5.2.2 Prevention of explosion propagation – explosion decoupling . 11
5.3 Safety concept . 11
6 Flame arresters . 13
6.1 General . 13
6.2 Principle of operation of flame arresters . 14
6.3 Types of flame arresters .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.