EN ISO 3450:2008

Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996)

Specifies minimum performance and test criteria for brake systems to enable uniform assessment of the braking capability of earth-moving machinery which operates on work sites or travels on public roads.

Erdbaumaschinen - Bremsanlagen von gummibereiften Maschinen - Systeme, Anforderungen und Prüfungen (ISO 3450:1996)

Diese Internationale Norm legt die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Bremsanlagen fest, um eine einheitliche Beurteilung des Bremsvermögens von Erdbaumaschinen, die auf Baustellen oder öffentl-ichen Straßen fahren, ermöglichen. Diese Internationale Norm erfasst Betriebs , Hilfs  und Feststellbrems-anlagen und Retarder (Dauerbremsanlagen).
Diese Internationale Norm gilt für selbstfahrende, gummibereifte Lader, Planiermaschinen, Grader, Bagger-lader, Scraper, Bagger und Muldenfahrzeuge, wie in ISO 6165 definiert.

Engins de terrassement - Dispositifs de freinage des engins sur roues équipés de pneumatiques - Exigences relatives aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes d'essai (ISO 3450:1996)

La présente Norme internationale prescrit les performances minimales et les critères d'essai des dispositifs de freinage, de façon à permettre une évaluation uniforme de la capacité de freinage des engins de terrassement qui travaillent sur site ou se déplacent sur la voie publique. Les dispositifs de freinage de service, de secours et de stationnement sont couverts par la présente Norme internationale, ainsi que les ralentisseurs. La présente Norme internationale est applicable aux chargeuses, tracteurs, niveleuses, chargeuses-pelleteuses, décapeuses, pelles et tombereaux automoteurs sur pneumatiques tels que définis dans l'ISO 6165.

Stroji za zemeljska dela - Zavorni sistemi strojev s pnevmatikami - Sistemi, zahteve in preskusi (ISO 3450:1996)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 12-Aug-2008
• Withdrawal Date: 31-Oct-2011
• ICS: 53.100 - Earth-moving machinery
• Technical Committee: CEN/TC 151 - Construction equipment and building material machines - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 151/WG 1 - Earth-moving machinery - Safety
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Nov-2011
• Completion Date: 01-Nov-2011
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN ISO 3450:2008 - Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996)

Relations

• Replaces: EN ISO 3450:1996 - Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 3450:2011 - Earth-moving machinery - Wheeled or high-speed rubber-tracked machines - Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)
• Effective Date: 05-Nov-2011

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3450:2008
01-november-2008
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 3450:2000
Stroji za zemeljska dela - Zavorni sistemi strojev s pnevmatikami - Sistemi, zahteve
in preskusi (ISO 3450:1996)
Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred machines - Systems and
performance requirements and test procedures (ISO 3450:1996)
Erdbaumaschinen - Bremsanlagen von gummibereiften Maschinen - Systeme,
Anforderungen und Prüfungen (ISO 3450:1996)
Engins de terrassement - Dispositifs de freinage des engins sur roues équipés de
pneumatiques - Exigences relatives aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes
d'essai (ISO 3450:1996)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3450:2008
ICS:
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
SIST EN ISO 3450:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 3450:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 3450:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 3450
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2008
ICS 53.100 Supersedes EN ISO 3450:1996
English Version
Earth-moving machinery - Braking systems of rubber-tyred
machines - Systems and performance requirements and test
procedures (ISO 3450:1996)
Engins de terrassement - Dispositifs de freinage des engins Erdbaumaschinen - Bremsanlagen von gummibereiften
sur roues équipés de pneumatiques - Exigences relatives Maschinen - Systeme, Anforderungen und Prüfungen (ISO
aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes 3450:1996)
d'essai (ISO 3450:1996)
This European Standard was approved by CEN on 30 July 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3450:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 3450:2008
EN ISO 3450:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC .4
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .5

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 3450:2008
EN ISO 3450:2008 (E)
Foreword
The text of ISO 3450:1996 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 127 “Earth-moving machinery”
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 3450:2008 by
Technical Committee CEN/TC 151 “Construction equipment and building material machines - Safety” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 3450:1996.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directives, see informative Annex ZA and ZB which are integr
...