EN 13677-3:2003
(Main)Reinforced thermoplastic moulding compounds - Specification for GMT - Part 3: Specific requirements
Reinforced thermoplastic moulding compounds - Specification for GMT - Part 3: Specific requirements
1.1 This Part 3 of prEN 13677, is a specification for thermoplastic compression mouldable sheet consisting of textile glass mat reinforced polypropylene or equivalent products, as described in Part 1 of this specification.
The specification defines those parameters which shall be specified plus other parameters which may be specified if required for a particular application or processing method.
1.2 The specification does not define absolute or nominal values for any parameter. The value of a specified parameter is to be defined by the manufacturer, but this specification defines the method of test to be used to determine the value of each specified parameter and the tolerance about which the parameter shall be controlled by the manufacturer.
1.3 The parameters to be defined in any GMT specification are defined in 4.1. Parameters to be specified are those, which should typically appear on data sheets. Only a selection of these parameters should be included on the certificate of conformity. The other parameters which are included in a specification should either be nominated by the manufacturer, or agreed between manufacturer and customer. These parameters are defined in 4.2.
1.4 A selection of the specified parameters should be used for quality control purposes to check the conformity. The specification defines which parameters should be used for checking the conformity of the material. These parameters are defined as part of 4.1. Other specified parameters may be included if critical for a particular application or processing method. This is to be agreed between manufacturer and customer of a production lot and will be reported in the certificate of conformity, which should be in accordance with EN 10204.
Verstärkte Thermoplast-Formmassen - Spezifikation für GMT - Teil 3: Besondere Anforderungen
Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für Flacherzeugnisse aus thermoplastischen Formmassen, die entsprechend der Beschreibung in Teil 1 dieser Spezifikation aus glasmattenverstärktem Polypropylen oder gleichwertigen Produkten bestehen.
In 4.1 werden die Parameter festgelegt, die in allen GMT Spezifikationen festgelegt werden müssen. Vorge-schrieben werden die Parameter, die üblicherweise auf Datenblättern anzugeben sind. In der Konformi-tätsbescheinigung sollte nur eine Auswahl dieser Parameter angegeben werden. Die anderen in einer Spezifikation angegebenen Parameter sollten entweder vom Hersteller benannt oder zwischen Hersteller und Kunde vereinbart werden. Diese Parameter werden in 4.2 festgelegt.
Zum Zwecke der Qualitätslenkung sollte für die Prüfung der Konformität eine Auswahl der vorgeschriebenen Parameter verwendet werden. Die Spezifikation legt fest, welche Parameter für die Prüfung der Konformität des Werkstoffs verwendet werden sollten. Diese Parameter werden als Teil von 4.1 festgelegt. Weitere vorge-schriebene Parameter dürfen einbezogen werden, falls sie für eine besondere Anwendung oder ein besonderes Verarbeitungsverfahren kritisch sind. Dies ist zwischen Hersteller und Kunde eines Produktionsloses zu verein-baren und in der Konformitätsbescheinigung nach EN 10204 anzugeben.
Préimprégnés renforcés thermoplastiques - Spécifications des GMT - Partie 3: Exigences particulières
1.1 Le présent document constitue la partie 3 de l'EN 13677. C'est une spécification pour les plaques thermoplastiques moulées par compression constituées de polypropylène renforcé de mat de verre textile ou constituées de produits équivalents, décrites dans la partie 1 de cette spécification.
Cette spécification définit les paramètres à spécifier ainsi que ceux qui s'avèrent nécessaires pour une application ou une méthode de traitement particulières.
1.2 Cette spécification ne définit aucune valeur absolue ou nominale pour les paramètres, celle-ci devant être définie par le fabricant. Cette spécification définit toutefois la méthode d'essai à utiliser pour déterminer la valeur de chaque paramètre spécifié et la tolérance à laquelle le paramètre doit être contrôlé par le fabricant.
1.3 Les paramètres à définir dans toute spécification relative au GMT sont donnés en 4.1. Les paramètres à spécifier sont ceux devant généralement apparaître sur les feuilles de suivi. Seule une sélection de ces paramètres doit figurer sur le certificat de conformité. Les autres paramètres compris dans une spécification doivent soit être désignés par le fabricant, soit faire l'objet d'un accord entre le fabricant et le client. Ces paramètres sont donnés en 4.2.
1.4 Une sélection des paramètres spécifiés doit être utilisée pour les besoins du contrôle qualité afin de vérifier la conformité d'un lot de production, et être notée sur le certificat de conformité du matériau, selon l'EN 10 204-3.1B. La spécification définit les paramètres à utiliser pour vérifier la conformité du matériau. Ces paramètres constituent une partie du 4.1. Les autres paramètres spécifiés peuvent y figurer si cela est essentiel pour une application ou une méthode de traitement particulières. Cette mention doit faire l'objet d'un accord entre le fabricant et le client.
Ojačani plastomerni materiali za oblikovanje - Specifikacije za s stekleno mato ojačane plastomere (GMT) – 3 del: Posebne zahteve
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Verstärkte Thermoplast-Formmassen - Spezifikation für GMT - Teil 3: Besondere AnforderungenPréimprégnés renforcés thermoplastiques - Spécifications des GMT - Partie 3: Exigences particulieresReinforced thermoplastic moulding compounds - Specification for GMT - Part 3: Specific requirements83.120Reinforced plasticsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13677-3:2003SIST EN 13677-3:2003en01-julij-2003SIST EN 13677-3:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13677-3:2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13677-3February 2003ICS 83.120English versionReinforced thermoplastic moulding compounds - Specificationfor GMT - Part 3: Specific requirementsPréimprégnés renforcés thermoplastiques - Spécificationsdes GMT - Partie 3: Exigences particulièresVerstärkte Thermoplast-Formmassen - Spezifikation fürGMT - Teil 3: Besondere AnforderungenThis European Standard was approved by CEN on 28 November 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13677-3:2003 ESIST EN 13677-3:2003
EN 13677-3:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Specification.54.1Obligatory specified parameters.54.2Optional specified parameters.7Bibliography.8SIST EN 13677-3:2003
EN 13677-3:2003 (E)3ForewordThis document (EN 13677-3:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 249 "Plastics", thesecretariat of which is held by IBN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by August 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byAugust 2003.EN 13677 consists of the following parts, under the general title, Reinforced thermoplastic moulding compounds –Specification for GMT :¾ Part 1 : Designation¾ Part 2 : Methods of test and general requirements¾ Part 3 : Specific requirementsAccording to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13677-3:2003
EN 13677-3:2003 (E)41 ScopeThis European Standard is a specification for thermoplastic compression mouldable sheet consisting of textile glassmat reinforced polypropylene or equivalent products, as described in Part 1 of this specification.The parameters to be defined in any GMT specification are defined in 4.1. Parameters to be specified are those,which should typically appear on data sheets.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.