EN 13763-1:2004
(Main)Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 1: Requirements
Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 1: Requirements
This European Standard specifies the requirements for detonators, surface connectors, shock tube and detonating cord relays for civil uses.
This European Standard does not cover electronic initiation systems (see CEN/TS 13763-27) nor the devices and accessories for reliable and safe function of detonators and relays (see EN 13763-26).
Explosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 1: Anforderungen
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen fest, die für Zünder und Verzögerungselemente für Explosivstoffe für zivile Zwecke gelten, sofern sie den Prüfungen unterzogen werden, die in den hier erwähnten Normen festgelegt sind.
Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 1 : Exigences
La présente Norme européenne spécifie les exigences pour les détonateurs, les connecteurs de surface, les tubes à transmission d'ondes de chocs et les relais pour cordeau détonant destinés à un usage civil.
La présente Norme européenne ne couvre ni les systèmes d'amorce électronique (voir la CEN/TS 13763 27) ni les dispositifs et accessoires pour la fiabilité et la sécurité de fonctionnement des détonateurs et relais (voir le prEN 13763-26).
Eksplozivi za civilno uporabo - Detonatorji in zakasnilniki - 1. del: Zahteve
Ta evropski standard določa zahteve za detonatorje, površinske konektorje, detonacijsko cevko in zakasnilnike z detonacijsko vrvico za civilno uporabo.
Ta evropski standard ne obravnava elektronskih sistemov za iniciacijo (glej CEN/TS 13763-27) niti naprav in pribora za zanesljivo in varno delovanje detonatorjev in zakasnilnikov (glej prEN 13763-26).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eksplozivi za civilno uporabo - Detonatorji in zakasnilniki - 1. del: ZahteveExplosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 1: AnforderungenExplosifs a usage civil - Détonateurs et relais - Partie 1: ExigencesExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 1: Requirements71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13763-1:2004SIST EN 13763-1:2004en01-september-2004SIST EN 13763-1:2004SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13763-1:2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13763-1March 2004ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - Detonators and relays - Part 1:RequirementsExplosifs à usages civil - Cordeaux détonants et mèchesde sûreté - Partie 1: ExigencesExplosivstoffe für zivile Zwecke - Zünder undVerzögerungselemente - Teil 1: AnforderungenThis European Standard was approved by CEN on 24 December 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13763-1:2004: ESIST EN 13763-1:2004
EN 13763-1 :2004 (E)2ContentspageForeword.31Scope.52Normative references.53Terms and definitions.64Requirements.6Annex A (normative)
Classification of electric detonators.11Annex B (normative)
Bruceton method.12Annex C (normative)
PROBIT TEST (PBBS test).15Annex D (informative)
Classification of defects.21Annex E (informative)
Range of validity of the test results.24Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essentialrequirements or other provisions of EU Directives.25Bibliography.27SIST EN 13763-1:2004
EN 13763-1:2004 (E)3ForewordThis document (EN 13763-1:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 321 "Explosivesfor civil uses", the secretariat of which is held by AENOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of anidentical text or by endorsement, at the latest by September 2004 and conflicting national standards shallbe withdrawn at the latest by September 2004.Annexes A, B and C are normative, annexes D and E are informative.This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the EuropeanCommission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of the EUDirective 93/15/EECFor relationsh
...
SLOVENSKI SIST EN 13763-1
STANDARD
september 2004
Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 1. del: Zahteve
Explosives for civil uses – Detonators and relays – Part 1: Requirements
Explosifs à usages civil – Détonateurs et relais – Partie 1: Exigences
Explosivstoffe für zivile Zwecke – Zünder und Verzögerungselemente –
Teil 1: Anforderungen
Referenčna oznaka
ICS 71.100.30 SIST EN 13763-1:2004 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in III ter od 1 do 25
© 2011-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13763-1 : 2004
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 13763-1 (sl), Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 1. del:
Zahteve, 2004, ima status slovenskega standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 13763-1
(en), Explosives for civil uses – Detonators and relays – Part 1: Requirements, 2004.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 13763-1:2004 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 321 Eksplozivi za civilno uporabo, katerega sekretariat vodi AENOR.
Slovenski standard SIST EN 13763-1:2004 je prevod evropskega standarda EN 13763-1:2004. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravila posebna delovna skupina za
eksplozive in pirotehnične izdelke pod okriljem SIST Strokovnega sveta za splošno področje.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 13763-2:2002 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 2. del:
Ugotavljanje toplotne stabilnosti
SIST EN 13763-3:2002 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 3. del:
Ugotavljanje občutljivosti na udar
SIST EN 13763-4:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 4. del:
Ugotavljanje odpornosti vodnikov in detonacijskih cevk proti abraziji
SIST EN 13763-5:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 5. del:
Ugotavljanje odpornosti vodnikov in detonacijskih cevk proti urezu
SIST EN 13763-6:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 6. del:
Ugotavljanje odpornosti vodnikov proti razpokanju pri nizkih
temperaturah
SIST EN 13763-7:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 7. del:
Ugotavljanje mehanske trdnosti vodnikov, detonacijskih cevk,
konektorjev, stisnjenih spojev in stisnitev
SIST EN 13763-8:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 8. del:
Ugotavljanje odpornosti nepopolnih detonatorjev proti tresljajem
SIST EN 13763-9:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 9. del:
Ugotavljanje odpornosti detonatorjev proti upogibu
SIST EN 13763-11:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 11. del:
Ugotavljanje odpornosti detonatorjev in zakasnilnikov proti padu
SIST EN 13763-12:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 12. del:
Ugotavljanje odpornosti proti hidrostatičnemu tlaku
SIST EN 13763-13:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 13. del:
Ugotavljanje odpornosti električnih detonatorjev proti razelektritvi
SIST EN 13763-15:2005 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 15. del:
Ugotavljanje sposobnosti iniciranja
SIST EN 13763-16:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 16. del:
Ugotavljanje časa zakasnitve
SIST EN 13763-17:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 17. del:
Ugotavljanje odpornosti električnih detonatorjev proti blodečim tokom
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13763-1 : 2004
SIST EN 13763-18:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 18. del:
Ugotavljanje toka za serijski vžig električnega detonatorja
SIST EN 13763-19:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 19. del:
Ugotavljanje vžignega impulza električnih detonatorjev
SIST EN 13763-20:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 20. del:
Ugotavljanje celotne upornosti električnih detonatorjev
SIST EN 13763-21:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 21. del:
Ugotavljanje prebojne napetosti električnih detonatorjev
SIST EN 13763-22:2004 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 22. del:
Ugotavljanje kapacitivnosti, izolacijske upornosti in porušitve izolacije
vodnikov
SIST EN 13763-23:2002 Eksplozivi za civilno uporabo – Detonatorji in zakasnilniki – 23. del:
Ugotav
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.