EN 12592:2014

Bitumen and bituminous binders - Determination of solubility

This European Standard specifies a method for determining the degree of solubility of bituminous binders having little or no mineral matter other than recovered bituminous binders from asphalt mixes, in a specific solvent. Toluene is used as the solvent for reference tests.
NOTE   Bituminous binders will have varying solubility in different solvents.
WARNING - Use of this European Standard can involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to identify the hazards and assess the risks involved in performing this test method and to implement sufficient control measures to protect individual operators (and the environment). This includes appropriate safety and health practices and determination of the applicability of regulatory limitations prior to use.

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Löslichkeit

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Löslichkeitsgrades von bitumenhaltigen Bindemitteln mit wenig oder keinen mineralischen Bestandteilen in einem bestimmten Lösemittel fest; ausgenommen sind wiedergewonnene bitumenhaltige Bindemittel aus Asphaltmischgütern. Für Referenzprüfungen wird als Lösemittel Toluol verwendet.
ANMERKUNG   Bitumenhaltige Bindemittel besitzen unterschiedliche Löslichkeiten in verschiedenen Lösemitteln.
WARNUNG — Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser europäischen Norm, die Gefahren zu identifizieren und die mit der Durchführung der Prüfung verbundenen Risiken zu beurteilen sowie geeignete Kontrollmaßnahem zu implementieren, um den Ausführenden (und die Umwelt) zu schützen. Dies beinhaltet einen angemessenen Arbeits- und Gesundheitsschutz sowie die Klärung vor der Anwendung, ob einschränkende Vorschriften zu berücksichtigen sind.

Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la solubilité

La présente Norme européenne prescrit une méthode de détermination du degré de solubilité dans un solvant spécifique, de liants bitumineux, ayant peu ou pas de matière minérale, autres que ceux récupérés à partir d'enrobés bitumineux. Le toluène est utilisé comme solvant pour les essais de référence.
NOTE   Dans des solvants différents, les liants bitumineux ont des solubilités différentes.
AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente Norme européenne peut impliquer le recours à de produits, des opérations et des équipements à caractères dangereux. La présente Norme européenne n'est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d’identifier les dangers et d’évaluer les risques associés à la mise en oeuvre de cette méthode d'essai et de mettre en place des mesures de contrôle adaptées pour assurer la protection de chaque opérateur (et la protection de l'environnement). Ces mesures incluent des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et la détermination de l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

Bitumen in bitumenska veziva - Določanje topnosti

Ta evropski standard določa metodo za določanje stopnje topnosti bitumenskih veziv z malo ali nič mineralne snovi, razen ponovno pridobljenih bitumenskih veziv iz asfaltne zmesi, v določenem topilu. Toluen se uporablja kot topilo za referenčne preskuse.
OPOMBA   Bitumenska veziva bodo imela v različnih topilih različno topnost.
OPOZORILO – pri uporabi tega evropskega standarda so lahko prisotni nevarni materiali, postopki in oprema. Ta evropski standard ne obravnava vseh varnostnih težav, ki se nanašajo na njegovo uporabo. Za vzpostavitev ustreznih varnostnih in zdravstvenih praks ter za določitev uporabnosti regulativnih omejitev pred uporabo je odgovoren uporabnik tega evropskega standarda.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Nov-2014
• ICS: 75.140 - Waxes, bituminous materials and other petroleum products
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 336 - Bituminous binders
• Drafting Committee: CEN/TC 336/WG 1 - Bituminous binders for paving
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 25-May-2020
• Ref Project: SIST EN 12592:2014 - Bitumen and bituminous binders - Determination of solubility

Relations

• Replaces: EN 12592:2007 - Bitumen and bituminous binders - Determination of solubility
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der LöslichkeitBitumes et liants bitumineux - Détermination de la solubilitéBitumen and bituminous binders - Determination of solubility91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12592:2014SIST EN 12592:2014en,fr,de01-december-2014SIST EN 12592:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12592:20071DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12592
November 2014 ICS 75.140; 91.100.50 Supersedes EN 12592:2007English Version
Bitumen and bituminous binders - Determination of solubility
Bitumes et liants bitumineux - Détermination de la solubilité Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Löslichkeit This European Standard was approved by CEN on 16 August 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12592:2014 ESIST EN 12592:2014
...