EN ISO 12567-1:2010/AC:2010
(Corrigendum)Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by the hot-box method - Part 1: Complete windows and doors - Technical Corrigendum 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)
Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by the hot-box method - Part 1: Complete windows and doors - Technical Corrigendum 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)
This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of a door or window system. It is applicable to all effects of frames, sashes, shutters, blinds, screens, panels, door leaves and fittings. It is not applicable to - edge effects occurring outside the perimeter of the specimen, - energy transfer due to solar radiation on the specimen, - effects of air leakage through the specimen, and - roof windows and projecting products, where the external face projects beyond the cold side roof surface.
Einführendes Element - Haupt-Element - Teil 1: Ergänzendes Element (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)
Isolation thermique des fenêtres et portes - Détermination de la transmission thermique par la méthode à la boîte chaude - Partie 1: Fenêtres et portes complètes - Rectificatif technique 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)
Toplotne lastnosti oken in vrat - Ugotavljanje toplotne prehodnosti z metodo komorne naprave - 1. del: Celotna okna in vrata - Tehnični popravek 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)
Ta del ISO 12567 določa metodo merjenja toplotne prehodnosti sistema vrat ali oken. Velja za vse učinke obodov, okvirjev, rolojev, senčnikov, zaslonov, opažev, vratnih kril in fitingov. Ne velja za – robne učinke, do katerih pride zunaj obsega vzorca, – energetski prenos, ki je posledica sončnega sevanja na vzorec – učinke uhajanja zraka skozi vzorec in – strešna okna in štrleče dele, pri katerih zunanji del sega čez hladno stran strešne površine.
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 is a corrigendum published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by the hot-box method - Part 1: Complete windows and doors - Technical Corrigendum 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)". This standard covers: This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of a door or window system. It is applicable to all effects of frames, sashes, shutters, blinds, screens, panels, door leaves and fittings. It is not applicable to - edge effects occurring outside the perimeter of the specimen, - energy transfer due to solar radiation on the specimen, - effects of air leakage through the specimen, and - roof windows and projecting products, where the external face projects beyond the cold side roof surface.
This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of a door or window system. It is applicable to all effects of frames, sashes, shutters, blinds, screens, panels, door leaves and fittings. It is not applicable to - edge effects occurring outside the perimeter of the specimen, - energy transfer due to solar radiation on the specimen, - effects of air leakage through the specimen, and - roof windows and projecting products, where the external face projects beyond the cold side roof surface.
EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.060.50 - Doors and windows; 91.120.10 - Thermal insulation of buildings. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 12567-1:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/101, M/122. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Einführendes Element - Haupt-Element - Teil 1: Ergänzendes Element (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)Isolation thermique des fenêtres et portes - Détermination de la transmission thermique par la méthode à la boîte chaude - Partie 1: Fenêtres et portes complètes - Rectificatif technique 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by the hot-box method - Part 1: Complete windows and doors - Technical Corrigendum 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)91.120.10Toplotna izolacija stavbThermal insulation91.060.50Vrata in oknaDoors and windowsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 12567-1:2010/AC:2010SIST EN ISO 12567-1:2010/AC:2011en,fr,de01-marec-2011SIST EN ISO 12567-1:2010/AC:2011SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 12567-1:2010/AC
November 2010
Novembre 2010
November 2010 ICS 91.060.50; 91.120.10 English version Version Française Deutsche Fassung
Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by the hot-box method - Part 1: Complete windows and doors - Technical Corrigendum 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)
Isolation thermique des fenêtres et portes -Détermination de la transmission thermique par la méthode à la boîte chaude -Partie 1: Fenêtres et portes complètes - Rectificatif technique 1 (ISO 12567-1:2010/Cor 1:2010)
This corrigendum becomes effective on 1 November 2010 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 1 novembre 2010 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 1.November 2010 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No.:EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 D/E/FSIST EN ISO 12567-1:2010/AC:2011
...
標準EN ISO 12567-1:2010/AC:2010は、窓やドアの熱性能の評価に焦点を当てており、特にホットボックス法を用いた熱伝達率の測定方法を規定しています。この標準は、フレーム、サッシ、シャッター、ブラインド、スクリーン、パネル、ドア葉、取り付け具など、ドアや窓システムのすべての要素に適用可能です。 この標準の強みは、明確な測定手法を提供し、窓とドアの熱性能評価を客観的に行うための基準を策定している点にあります。特に、商業施設や住宅のエネルギー効率を向上させるための設計や製造プロセスにおいて、重要な指針を示しています。また、熱伝達率の測定は、建物の総合的なエネルギー性能に直結するため、その関連性は高いと言えます。 ただし、この標準の適用範囲には制限があり、試験片の周囲で発生するエッジ効果や、試作品への太陽光によるエネルギー移動、空気漏れの影響、さらに屋根窓や突き出た製品については適用されないため、これらを考慮する必要があります。このため、特定の条件下での測定結果には注意が必要です。 総じて、EN ISO 12567-1:2010は、窓とドアの熱性能を評価するための信頼性の高い標準であり、エネルギー効率の向上を目指す際の重要な参考資料となります。
The EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 standard provides a comprehensive framework for measuring the thermal performance of windows and doors using the hot-box method. Its scope is crucial as it encompasses the thermal transmittance assessment of a complete door or window system, including all associated components such as frames, sashes, shutters, blinds, screens, panels, door leaves, and fittings. This wide-ranging application ensures that the standard addresses the complexities of various window and door configurations, allowing for a more accurate representation of their thermal performance. One of the strengths of this standard lies in its methodological rigor. By employing the hot-box method, it offers a controlled environment in which thermal transmittance can be quantified with precision. This approach facilitates consistent comparisons across different window and door systems, thereby aiding manufacturers, builders, and regulators in making informed decisions regarding energy efficiency. The relevance of EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 cannot be overstated in today’s context of increasing energy efficiency standards and regulations. As the demand for buildings that limit energy consumption grows, understanding the thermal performance of building elements such as windows and doors becomes essential. This standard directly supports building professionals in selecting and certifying products that meet environmental and regulatory requirements. However, it is important to note the limitations specified within the scope, which indicate that the standard does not account for edge effects outside the perimeter of the specimen, energy transfer due to solar radiation, air leakage impacts, and specific types of windows like roof windows and projecting products. While these exclusions are crucial for clarity, they highlight areas where additional research and standards may be required to provide a more holistic evaluation of overall energy performance in buildings. In summary, EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 stands out as a vital benchmark in the field of thermal performance assessment, combining a thorough methodology with practical relevance, ultimately contributing significantly to the enhancement of energy efficiency in building design.
표준 EN ISO 12567-1:2010/AC:2010은 창문과 문의 열 성능을 측정하기 위한 중요한 기준을 제시하고 있습니다. 이 문서의 주된 목적은 고온 박스 방법을 통해 창문 및 문 시스템의 열 전도율을 측정하는 방법을 규명하는 것입니다. 따라서 이 표준은 창문의 프레임, 사시, 셔터, 블라인드, 패널, 문 날개 및 부속품의 열 성능을 평가하는 데 매우 유용합니다. 이 표준은 다양한 구성 요소들이 열 전도율에 미치는 영향을 포괄적으로 다루기 때문에, 설계자와 엔지니어들이 에너지 효율적인 제품을 개발하는 데 있어 필수적인 참고 자료가 됩니다. 특히, 창문과 문의 열 전도율을 정확히 측정할 수 있는 방법을 제시함으로써, 건축물의 에너지 효율성을 개선하는 데 기여할 수 있습니다. 그렇지만, 이 표준은 특정 사항에는 적용되지 않습니다. 예를 들어, 시료의 외부 가장자리에서 발생하는 경계 효과, 시료에 대한 태양 복사에 의한 에너지 이동, 시료를 통한 공기 누출의 효과, 그리고 외부 면이 차가운 지붕 표면을 넘어서는 지붕 창문 및 돌출 제품의 경우에는 적용되지 않아, 사용자가 주의해야 할 사항이 있습니다. 결론적으로, EN ISO 12567-1:2010/AC:2010 표준은 창문과 문의 열 성능을 평가하기 위한 신뢰할 수 있는 방법을 제공하여, 현대 건축에서의 에너지 효율성 및 열 성능 개선에 중요한 역할을 합니다. 이 문서는 열 전도율 측정의 기술적 정확성을 담보하기 위해 필요한 모든 조건을 명확히 정리하고 있어, 관련 업계 전문가들에게 큰 도움이 될 것입니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...