EN ISO 20685:2010
(Main)3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO 20685:2010)
3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO 20685:2010)
ISO 20685:2010 addresses protocols for the use of 3-D surface-scanning systems in the acquisition of human body shape data and measurements defined in ISO 7250-1 that can be extracted from 3-D scans. It does not apply to instruments that measure the location and/or motion of individual landmarks.
While mainly concerned with whole-body scanners, it is also applicable to body-segment scanners (head scanners, hand scanners, foot scanners).
The intended audience is those who use 3-D scanners to create 1-D anthropometric databases and the users of 1-D anthropometric data from 3-D scanners. Although not necessarily aimed at the designers and manufacturers of those systems, scanner designers and manufacturers will find it useful in meeting the needs of clients who build and use 1‑D anthropometric databases.
3-D-Scanverfahren für international kompatible anthropometrische Datenbanken (ISO 20685:2010)
Diese Internationale Norm legt Verfahren für die Anwendung von 3D-Oberflächenscansystemen für die
Gewinnung von Daten zur Form des menschlichen Körpers und für in ISO 7250-1 festgelegte Messungen
fest, die aus 3D-Scans gewonnen werden können. Sie ist nicht auf Geräte anwendbar, die den Ort und/oder
die Bewegung einzelner Messpunkte messen.
Obwohl die Internationale Norm überwiegend auf Ganzkörperscanner bezogen ist, ist sie auch auf
Körperteilscanner (Kopfscanner, Handscanner, Fußscanner) anwendbar.
Die Norm richtet sich an diejenigen, die 3D-Scanner zur Erstellung von anthropometrischen 1D-Datenbanken
nutzen, und an die Nutzer von anthropemetrischen 1D-Daten, die durch 3D-Scanner gewonnen wurden.
Obwohl dies nicht notwendigerweise die Personen sind, die die Systeme konstruieren und herstellen, werden
Konstrukteure und Hersteller von Scannern diese nützlich finden, um die Bedürfnisse ihrer Kunden zu
erfüllen, die anthropometrische 1D-Datenbanken erstellen und anwenden.
Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques compatibles au plan international (ISO 20685:2010)
L'ISO 20685:2010 concerne les protocoles d'utilisation des systèmes d'exploration à l'aide de scanners 3D de surface permettant de collecter des données sur la forme du corps humain et les mesurages définis dans l'ISO 7250, que l'on peut obtenir à partir de scanners 3D. Elle ne s'applique pas aux instruments qui mesurent l'emplacement et/ou le déplacement de repères individuels.
La majeure partie de l'ISO 20685:2010 concerne les scanners pour le corps entier, mais elle s'applique également aux scanners limités à une partie du corps (scanners pour la tête, scanners pour la main, scanners pour le pied).
L'ISO 20685:2010 s'adresse aux utilisateurs des scanners 3D pour créer des bases de données anthropométriques 1D, et aux utilisateurs de données anthropométriques 1D issues de scanners 3D. Elle ne s'adresse pas nécessairement aux concepteurs et fabricants des systèmes, cependant, les concepteurs et fabricants de scanners apprécieront son utilité si elle satisfait aux besoins de leurs clients qui élaborent et utilisent des bases de données anthropométriques 1D.
Postopki 3D-skeniranja za mednarodno združljive baze antropometrijskih podatkov (ISO 20685:2010)
Ta mednarodni standard naslavlja protokole za uporabo 3-D sistemov za skeniranje površine za pridobitev oblike človeškega telesa in meritev določenih v ISO 7250-1, ki so lahko povzete iz 3-D skenov. Ne velja za inštrumente, ki merijo lokacijo in/ali gibanje posameznih orientacijskih oznak. Medtem ko ta standard zlasti zadeva skenerje za celo telo, prav tako velja za skenerje za dele telesa (skenerji glave, skenerji rok, skenerji nog). Namenjeno občinstvo je tisto, ki uporablja 3-D skenerje za izdelavo 1-D antropometričnih podatkovni baz in uporabnike 1-D antropometričnih podatkov iz 3-D skenerjev. Čeprav ni nujno usmerjen v načrtovalce in proizvajalce teh sistemov, ga bojo načrtovalci skenerjev in proizvajalci imeli za koristnega pri zagotovitvi potreb klientov, ki gradijo in uporabljajo antropometrične podatkovne baze.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2010
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 20685:2006
Postopki 3D-skeniranja za mednarodno združljive baze antropometrijskih
podatkov (ISO 20685:2010)
3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases
(ISO 20685:2010)
3-D-Scanverfahren für international kompatible anthropometrische Datenbanken (ISO
20685:2010)
Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données
anthropométriques compatibles au plan international (ISO 20685:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 20685:2010
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 20685
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2010
ICS 13.180 Supersedes EN ISO 20685:2005
English Version
3-D scanning methodologies for internationally compatible
anthropometric databases (ISO 20685:2010)
Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les 3-D-Scanverfahren für international kompatible
bases de données anthropométriques compatibles au plan anthropometrische Datenbanken (ISO 20685:2010)
international (ISO 20685:2010)
This European Standard was approved by CEN on 12 June 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 20685:2010: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 20685:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159 "Ergonomics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 122 “Ergonomics” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 20685:2005.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 20685:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 20685:2010 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20685
Second edition
2010-06-15
3-D scanning methodologies for
internationally compatible
anthropometric databases
Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de
données anthropométriques compatibles au plan international
Reference number
ISO 20685:2010(E)
©
ISO 2010
ISO 20685:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
ISO 20685:2010(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Accuracy of extracted measurements .5
5 Research designs for establishing accuracy of body dimensions extracted from scanners.8
6 Method for estimating the number of subjects needed .9
Annex A (informative) Methods for reducing error in 3-D scanning.11
Bibliography.20
ISO 20685:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 20685 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 3,
Anthropometry and biomechanics.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 20685:2005), of which it constitutes a minor
revision.
iv © ISO 2010 – All rights reserved
ISO 20685:2010(E)
Introduction
Anthropometric measures are key to many International Standards. These measures can be gathered using a
variety of instruments. An instrument with relatively new application to anthropometry is a three-dimensional
(3-D) scanner. 3-D scanners generate a 3-D point cloud of the outside of the human body that can be used for
clothing and automotive design, engineering and medical applications. There are currently no standardized
methods for using 3-D point clouds in the design process. As a result, many users extract one-dimensional
(1-D) data from 3-D point clouds. This International Standard concerns the application of 3-D scanners to the
collection of one-dimensional anthropometric data for use in design.
There are a number of different fundamental technologies that underlie commercially available systems.
These include stereophotogrammetry, ultrasound and light (laser light, white light and infrared). Further, the
software that is available to process data from the scan varies in its methods. Additionally, software to extract
dimensions similar to traditional dimensions varies markedly in features and capabilities.
As a result of differences in fundamental technology, hardware and software, extracted measurements from
several different systems can be markedly different for the same individual. Since 3-D scanning can be used
to gather measurements, such as lengths and circumferences, it was important to develop an International
Standard that allows users of such systems to judge whether the 3-D system is adequate for these needs.
The intent of ISO 20685 is to ensure comparability of body measurements as specified by ISO 7250-1 but
measured with the aid of 3-D body scanners rather than with traditional anthropometric instruments such as
tape measures and callipers. It is further intended that by conformance with this International Standard any
data extracted from scans will be suitable for inclusion in international databases such as those described in
ISO 15535.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20685:2010(E)
3-D scanning methodologies for internationally compatible
anthropometric databases
1 Scope
This International Standard addresses protocols for the use of 3-D surface-scanning systems in the
acquisition of human body shape data and measurements defined in ISO 7250-1 that can be extracted from 3-
D scans. It does not apply to instruments that measure the location and/or motion of individual landmarks.
While mainly concerned with whole-body scanners, it is also applicable to body-segment scanners (head
scanners, hand scanners, foot scanners).
The intended audience is those who use 3-D scanners to create 1-D anthropometric databases and the users
of 1-D anthropometric data from 3-D scanners. Although not necessarily aimed at the designers and
manufacturers of those systems, scanner designers and manufacturers will find it useful in meeting the needs
of clients who build and use 1-D anthropometric databases.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 7250-1:2008, Basic human body measurements for technological design — Part 1: Body measurement
definitions and landmarks
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
NOTE In the case of definitions of terms for skeletal landmarks, when there is a separate term for the skin overlying
the landmark and another for the landmark itself, the skin landmark term is used. Where there is no separate term, the
skeletal term is used and assumed to refer to the skin overlying the landmark.
3.1
three-dimensional
3-D
pertaining to the use of three orthogonal scales on which the three coordinates, x, y and z, can be measured to
give the precise position of any relevant anatomical point in the considered space
NOTE Many anthropometric distances can be calculated from the coordinates of anatomical landmarks. Some
additional points may be necessary to obtain circumferences.
3.2
3-D body scanner
hardware and software system that creates digital data representing a human form, or parts thereof, in three
dimensions
ISO 20685:2010(E)
3.3
3-D processing software
operating system, user interface, programs, algorithms and instructions associated with a 3-D scanning
system
3.4
3-D scanner hardware
physical components of a 3-D scanner and any associated computer(s)
3.5
accuracy
extent to which the measure
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.