EN 13589:2018
(Main)Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method
Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method
This European Standard specifies a method for determining the tensile properties of an unaged, aged, residual or recovered bituminous binder, in particular those of polymer-modified bitumens by means of a force ductility test.
The work done during the force ductility test is a criterion for assessing the quality of these materials.
WARNING - The use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Streckeigenschaften von modifizierten Bitumen mit dem Kraft-Duktilitäts-Verfahren
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Streckeigenschaften von nicht gealterten, gealterten, verbleibenden oder wiedergewonnenen bitumenhaltigen Bindemitteln, insbesondere solchen von polymermodifiziertem Bitumen (PmB), mit einer Kraft-Duktilitäts-Prüfung fest.
Die bei der Kraft-Duktilitäts-Prüfung geleistete Arbeit ist ein Kriterium zur Bestimmung der Qualität dieser Materialien.
WARNUNG - Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann die Anwendung gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Diese Europäische Norm beansprucht nicht, alle damit verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, vor ihrer Anwendung geeignete Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz des Personals zu ergreifen, und dafür Sorge zu tragen, dass behördliche und gesetzliche Maßnahmen eingehalten werden.
Bitumes et liants bitumineux - Détermination des caractéristiques de traction des bitumes modifiés par la méthode de force ductilité
La présente Norme européenne prescrit une méthode permettant de déterminer les caractéristiques de traction d’un liant bitumineux non vieilli, vieilli, récupéré ou résiduel, en particulier celles des bitumes modifiés par des polymères, au moyen d'un essai de force-ductilité.
L’énergie mécanique fournie à une éprouvette pendant l‘essai de force-ductilité est un critère permettant d’évaluer la qualité de ces matériaux.
AVERTISSEMENT - L'utilisation de la présente Norme européenne implique l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente Norme européenne n'est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
Bitumen in bitumenska veziva - Določanje nateznih lastnosti modificiranih bitumnov z metodo določanja sile pri merjenju duktilnosti
Ta evropski standard določa metodo za določanje nateznih lastnosti bitumenskih veziv, predvsem tistih iz bitumnov, modificiranih s polimeri, z metodo določanja sile pri merjenju duktilnosti.
Delo, opravljeno med preskusom določanja sile pri merjenju duktilnosti je merilo za oceno kakovosti teh materialov.
OPOZORILO – Pri uporabi tega standarda so lahko prisotni nevarni materiali, postopki in oprema. Ta evropski standard ne obravnava vseh varnostnih težav, ki se nanašajo na njegovo uporabo. Za vzpostavitev ustreznih varnostnih in zdravstvenih praks ter za določitev uporabnosti regulativnih omejitev pred uporabo je odgovoren uporabnik tega evropskega standarda.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 26-Jun-2018
- Withdrawal Date
- 30-Dec-2018
- Technical Committee
- CEN/TC 336 - Bituminous binders
- Drafting Committee
- CEN/TC 336/WG 1 - Bituminous binders for paving
- Current Stage
- 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
- Start Date
- 05-Jul-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 08-Jun-2022
- Effective Date
- 07-Nov-2012
Overview
EN 13589:2018 is a CEN standard for determining the tensile properties of modified bitumen using the force ductility method. It defines the test principle, required apparatus, sample preparation and calculation rules to quantify the deformation energy and resulting cohesion energy of unaged, aged, residual or recovered bituminous binders - in particular polymer‑modified bitumens (PmB). The work done during the force‑ductility test is used as a quality criterion for these materials. Note: the standard contains an explicit safety warning - users must manage hazardous materials and equipment appropriately.
Key topics and requirements
- Test principle: a molded block specimen is extended in a ductilometer while recording force vs. elongation; cohesion energy is calculated from the area under the curve.
- Critical elongations: energies are compared at 0.200 m (667% elongation) and 0.400 m (1 333% elongation); cohesion energy for specification is the difference E*0.2–0.4.
- Apparatus:
- Ductilometer with traction device capable of (50 ± 2.5) mm/min
- Temperature‑controlled water bath (±0.5 °C); typical test temperature (5.0 ± 0.5) °C (alternative temperatures used by agreement)
- Force measurement 1–300 N (±0.1 N) and elongation measurement (±1 mm)
- Specimen mould (symmetrical block) and recording device
- Sample preparation: sampling and prep per EN 58 and EN 12594; moulded specimens conditioned ~(90 ± 10) min at test temperature; maximum time between prep and test 4 h.
- Calculation: deformation energy Ei is the integral of force over elongation (preferably computed from recorded data); cohesion energy E* = Ei / initial cross‑section.
- Precision: repeatability and reproducibility provided. Example limits: for E*0.2–0.4 < 1.0 J/cm2, r = 0.11 J/cm2 and R = 0.39 J/cm2; for values > 1.0 J/cm2, r = 8% and R = 33%.
Practical applications
- Quality control and acceptance testing of polymer‑modified bitumens used in asphalt, waterproofing and roofing.
- Comparative evaluation of binder cohesion and ductility behavior after ageing or recovery.
- Product development and performance verification by manufacturers and research laboratories.
- Specification compliance checks for procurement by road authorities and contractors.
Who uses this standard
- Bitumen and binder testing laboratories
- Asphalt and polymer‑modified binder manufacturers
- Pavement engineers, QA/QC teams and regulatory agencies
- R&D teams developing modified binders and additives
Related standards
- EN 58 (sampling), EN 12594 (sample preparation), EN 13398 (elastic recovery)
- EN 13587 (tensile test method), EN 13074‑1 / ‑2 (binder recovery)
- ISO 5725‑2 (precision evaluation)
- EN 13589:2018 supersedes EN 13589:2008 and EN 13703:2003
Keywords: EN 13589:2018, force ductility, modified bitumen, polymer‑modified bitumen, cohesion energy, deformation energy, ductilometer, tensile properties, bituminous binders.
Frequently Asked Questions
EN 13589:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method". This standard covers: This European Standard specifies a method for determining the tensile properties of an unaged, aged, residual or recovered bituminous binder, in particular those of polymer-modified bitumens by means of a force ductility test. The work done during the force ductility test is a criterion for assessing the quality of these materials. WARNING - The use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
This European Standard specifies a method for determining the tensile properties of an unaged, aged, residual or recovered bituminous binder, in particular those of polymer-modified bitumens by means of a force ductility test. The work done during the force ductility test is a criterion for assessing the quality of these materials. WARNING - The use of this European Standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
EN 13589:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.50 - Binders. Sealing materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13589:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13703:2003, EN 13589:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 13589:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.LFLUDQLKBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Streckeigenschaften von modifizierten Bitumen mit dem Kraft-Duktilitäts-VerfahrenBitumes et liants bitumineux - Détermination des caractéristiques de traction des bitumes modifiés par la méthode de force-ductilitéBitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13589:2018SIST EN 13589:2018en,fr,de01-oktober-2018SIST EN 13589:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13703:2004SIST EN 13589:20081DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13589
June
t r s z ICS
{ sä s r rä w r Supersedes EN
s u w z {ã t r r zá EN
s u y r uã t r r uEnglish Version
Bitumen and bituminous binders æ Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method Bitumes et liants bitumineux æ Détermination des caractéristiques de traction des bitumes modifiés par la méthode de force ductilité
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel æ Bestimmung der Streckeigenschaften von modifizierten Bitumen mit dem KraftæDuktilitätsæVerfahren This European Standard was approved by CEN on
t t July
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u w z {ã t r s z ESIST EN 13589:2018
Cohesion energy specification criteria . 10 Bibliography . 12
...
La norme SIST EN 13589:2018 traite des propriétés de traction des liants bitumineux, en particulier ceux modifiés par des polymères, par le biais de la méthode de ductilité par force. Ce document spécifie un protocole précis pour évaluer les propriétés mécaniques de différents types de liants bitumineux, qu'ils soient non vieillis, vieillis, résiduels ou récupérés. L'un des points forts de cette norme réside dans sa capacité à fournir un cadre méthodologique rigoureux qui permet aux professionnel(le)s de l'industrie de mesurer la qualité des matériaux bitumineux. En effet, le test de ductilité par force est fondamental pour déterminer la durabilité et la performance des bitumes dans des applications variées, allant de la construction routière à d'autres infrastructures de transport. De plus, la norme prend en compte différents états des bitumes, renforçant ainsi sa pertinence pour des projets diversifiés. Elle aborde également des aspects essentiels de sécurité, avertissant les utilisateurs des possibles dangers associés à l'utilisation de matériaux et d'équipements variés, bien que les utilisateurs soient responsables d'établir des pratiques de sécurité appropriées et de respecter les limitations réglementaires. La pertinence de cette norme EN 13589:2018 est donc manifeste pour tous les acteurs du secteur de la construction routière et des matériaux, en garantissant que les évaluations des propriétés de traction soient réalisées de manière standardisée et fiable, ce qui est crucial pour assurer la longévité et la fonctionnalité des infrastructures construites.
표준 EN 13589:2018은 수정 비트umen의 인장 성질을 측정하기 위한 방법을 지정합니다. 이 표준은 특히 폴리머가 수정된 비트umen에 대해 적용되는 테스트 방법으로, 비트uminous 바인더의 인장 특성을 측정하는 데 중점을 둡니다. 이 방법은 비가공, 경과, 잔여 또는 회수된 비트uminous 바인더의 성질을 규명하며, 특히 구조물의 내구성을 보장하는 데 중요한 역할을 합니다. 이 표준의 주요 강점은 비트uminous 바인더의 품질을 평가하기 위한 기준을 마련한다는 점입니다. 힘의 연성 시험을 통해 얻어진 데이터는 바인더의 성능을 이해하고, 사용 환경에서의 적합성을 판단하는 데 유용합니다. 따라서 이 표준은 도로 건설 및 유지보수에 있어 필수적인 참조로 작용합니다. 또한, EN 13589:2018은 유럽 연합의 규정과 일치하여 국제적인 기준에 부합하며, 이를 통해 사용자들은 비트umen의 고유 성질을 보다 잘 이해하고, 고품질 자재를 보장할 수 있습니다. 하지만 주의할 점은 이 표준을 사용할 때 발생할 수 있는 위험한 물질 및 작업에 대한 안전 문제를 충분히 인지하고, 관련 규제의 준수를 항상 고려해야 한다는 것입니다. 결론적으로, EN 13589:2018은 비트uminous 바인더의 인장 특성을 평가하고, 품질 관리를 위한 중요한 기준을 제공하는 광범위한 표준입니다. 이 표준의 임무는 사용자에게 비트umen의 효율성을 극대화하고, 구조물의 안전성을 보장하는 데 기여하는 것입니다.
The EN 13589:2018 standard provides a comprehensive framework for the determination of the tensile properties of modified bitumen through the force ductility method. Its scope effectively covers the assessment of unaged, aged, residual, or recovered bituminous binders, with a specific emphasis on polymer-modified bitumens. This clarity in scope is one of the standard's notable strengths, as it allows users to evaluate various types of bituminous materials in a consistent manner. Furthermore, the force ductility test outlined in the standard serves as a robust criterion for assessing the quality of these materials. By focusing on tensile properties, EN 13589:2018 aids in ensuring the performance and durability of bituminous products in diverse applications, which is vital for infrastructure projects where material reliability is crucial. Another strength of this document is its alignment with European standards, promoting harmonization across member states and facilitating international trade. This relevance ensures that manufacturers and contractors can meet regulatory expectations and quality benchmarks in the construction sector. However, the standard does incorporate a warning regarding the potential hazards associated with the use of hazardous materials, operations, and equipment. This is a crucial aspect that reinforces the need for users to be aware of and implement appropriate safety measures. The stipulation that users take responsibility for establishing safety and health practices and recognizing regulatory limitations highlights the standard's commitment to safeguarding user well-being while maintaining technical integrity. Overall, EN 13589:2018 stands out as a vital tool for the evaluation of modified bitumen, providing essential methodologies that help maintain high-quality standards in construction materials while emphasizing safety. Its clear focus on the tensile properties of bituminous binders, coupled with its status as a European standard, underscores its relevance and importance in the field of materials testing.
SIST EN 13589:2018は、改質ビチューメンの引張特性を力的延性法によって測定するための方法を定めたヨーロッパ標準です。この標準の主な目的は、未老化、老化した、残留、または回収されたビチューメンバインダーの引張特性を評価することにあります。特に、ポリマー改質ビチューメンに焦点を当てています。この力的延性試験によって得られる作業量は、これらの材料の品質を評価するための重要な基準となります。 この標準の強みは、ビチューメンとビチューメンバインダーの特性評価において、一貫性のある手法を提供していることです。このように標準化された試験方法により、異なるサンプル間での比較が可能になり、品質管理の精度が向上します。また、ポリマー改質ビチューメンの性能を評価するための具体的な指標を提供することで、業界のニーズに対応し、さらなる改善を促進します。 さらに、SIST EN 13589:2018は、ビチューメン関連の製品開発や科研において高度な信頼性を持つデータを提供するため、その関連性が強いです。特に、環境基準や安全基準が厳しく求められている現代においては、この標準の適切な実施がますます重要になっています。ただし、使用者には、この標準の適用に際して関連する安全性や健康リスクを理解し、適切な対策を講じる責任があることも強調されています。
Die Norm EN 13589:2018 ist eine maßgebliche europäische Richtlinie zur Bestimmung der Zugeigenschaften von modifiziertem Bitumen durch die Kraft-Duktilitätsmethode. Diese Norm hat einen klaren Anwendungsbereich, der sich auf unalteriertes, gealtertes, zurückgehaltenes oder recyceltes bituminöses Bindemittel konzentriert, insbesondere auf polymer-modifiziertes Bitumen. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die detaillierte Beschreibung der Kraft-Duktilitätsprüfung, die als entscheidendes Kriterium zur Bewertung der Qualität dieser Materialien dient. Durch die präzise Festlegung der Prüfmethodik ermöglicht die Norm eine reproduzierbare Analyse der Zugfestigkeit und Duktilität, die für die Verwendung in verschiedenen Bauanwendungen unerlässlich ist. Die Relevanz von EN 13589:2018 zeigt sich in ihrer Fähigkeit, die Eigenschaften von bituminösen Bindemitteln zu standardisieren, was für die Konsistenz und Qualität in der Bauindustrie von großer Bedeutung ist. In Anbetracht der variierenden Eigenschaften von modifiziertem Bitumen trägt diese Norm dazu bei, spezifische Anforderungen zu erfüllen, die in unterschiedlichen klimatischen und mechanischen Bedingungen auftreten können. Es ist jedoch zu beachten, dass die Anwendung dieser Norm möglicherweise gefährliche Materialien, Operationen und Geräte umfasst. Daher liegt es in der Verantwortung des Anwenders, die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen und gesundheitlichen Praktiken zu etablieren sowie regulatorische Einschränkungen vor der praktischen Anwendung zu prüfen. Insgesamt stärkt die EN 13589:2018 das Vertrauen in die Qualität von bituminösen Bindemitteln und unterstützt die Branche bei der Gewährleistung von Sicherheit und Leistung in der Bauweise.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...