EN ISO 23771:2015
(Main)Textile machinery - Guide to the design of textile machinery for reduction of the noise emissions (ISO 23771:2015)
Textile machinery - Guide to the design of textile machinery for reduction of the noise emissions (ISO 23771:2015)
ISO 23771:2015 provides technical information on the design of textile machinery with reduced noise emissions. Textile machines with a significant noise hazard are defined in ISO 11111 (all parts).
ISO 23771:2015 supports the technical designer with the development of low-noise textile machinery. For this purpose, the significant sources of noise of the individual types of textile machines and suitable noise control measures are described.
Textilmaschinen - Konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Geräuschemissionen von Textilmaschinen (ISO 23771:2015)
Dieses Dokument legt die Grundlagen der Reduzierung der Geräuschimissionen für Textilmaschinen fest, bei denen eine signifikante Lärmgefährdung vorliegt. Textilmaschinen mit signifikanter Lärmgefährdung sind in der Normenreihe ISO 11111-1 bis ISO 11111-7 „Textilmaschinen — Sicherheitsanforderungen“ festgelegt.
Die Norm soll den Konstrukteur bei der Entwicklung lärmgeminderter Textilmaschinen unterstützen. Hierzu werden die signifikanten Lärmquellen der einzelnen Textilmaschinenarten und geeignete Lärmminderungsmaßnahmen genannt.
Einrichtungen, die für den Betrieb der Textilmaschine benötigt werden, die aber nicht Teil der Textilmaschine sind, werden von dieser Norm nicht erfasst (z. B. Einrichtungen für den Transport des Prozessmaterials, Einrichtungen zur Bereitstellung von Medien).
Matériel pour l'industrie textile - Guide pour la réduction de l'émission sonore à la conception des machines textiles (ISO 23771:2015)
L'ISO 23771:2015 fournit des informations techniques sur la conception de machines textiles à bruit réduit. Les machines textiles qui présentent un phénomène dangereux significatif lié au bruit sont définies dans l'ISO 11111 (toutes les parties).
L'ISO 23771:2015 a pour objectif d'aider le concepteur technique à développer des machines textiles à bruit réduit. Pour ce faire, les sources de bruit significatives des différents types de machines textiles et les mesures de réduction du bruit appropriées sont décrites.
Tekstilni stroji - Vodilo za zmanjšanje emisij hrupa pri načrtovanju tekstilnih strojev (ISO 23771:2015)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2015
7HNVWLOQLVWURML9RGLOR]D]PDQMãDQMHHPLVLMKUXSDSULQDþUWRYDQMXWHNVWLOQLK
VWURMHY ,62
Textile machinery - Guide to the design of textile machinery for reduction of the noise
emissions (ISO 23771:2015)
Textilmaschinen und Zubehör - Konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der
Geräuschemissionen von Textilmaschinen (ISO 23771:2015)
Matériel pour l'industrie textile - Guide pour la réduction de l'émission sonore à la
conception des machines textiles (ISO 23771:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 23771:2015
ICS:
17.140.20 Emisija hrupa naprav in Noise emitted by machines
opreme and equipment
59.120.01 Tekstilni stroji na splošno Textile machinery in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 23771
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2015
ICS 59.120.01; 17.140.20
English Version
Textile machinery - Guide to the design of textile machinery for
reduction of the noise emissions (ISO 23771:2015)
Matériel pour l'industrie textile - Guide pour la réduction de Textilmaschinen - Konstruktive Maßnahmen zur
l'émission sonore à la conception des machines textiles Reduzierung der Geräuschemissionen von Textilmaschinen
(ISO 23771:2015) (ISO 23771:2015)
This European Standard was approved by CEN on 3 January 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 23771:2015 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .4
Foreword
This document (EN ISO 23771:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 72 "Textile
machinery and accessories" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 214 “Textile machinery and
accessories” the secretariat of which is held by SNV.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2015, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 23771:2015 has been approved by CEN as EN ISO 23771:2015 without any modification.
Annex ZA
(informative)
Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission
and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the
New Approach Directive 2006/42/EC.
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been
implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the normative clauses of
this standard confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the
relevant Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.
WARNING — Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling
within the scope of this standard.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23771
First edition
2015-03-15
Textile machinery — Guide to the
design of textile machinery for
reduction of the noise emissions
Matériel pour l’industrie textile — Guide pour la réduction de
l’émission sonore à la conception des machines textiles
Reference number
ISO 23771:2015(E)
©
ISO 2015
ISO 23771:2015(E)
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved
ISO 23771:2015(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Concept for noise emission control. 2
4.1 Substantial requirements . 2
4.2 Procedure . 2
5 Textile machinery with significant noise hazard . 3
5.1 General . 3
5.2 List of textile machines with significant noise hazard . 3
5.2.1 Spinning and spinning preparatory machines . 3
5.2.2 Non-woven machinery . 3
5.2.3 Yarn processing, cordage, and rope manufacturing machinery . 3
5.2.4 Weaving and knitting preparatory machinery . 4
5.2.5 Fabric manufacturing machinery . 4
5.2.6 Dyeing and finishing machinery . 4
6 Noise sources and noise control measures for particular textile machines .5
6.1 General . 5
7 Determination of compliance with the safety requirements and the efficiency
of measures .17
7.1 Verification on the basis of noise emission values .17
7.2 Verification of noise control.17
7.3 Information for handbook.17
Annex A (informative) Design examples.18
Bibliography .28
ISO 23771:2015(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 72, Textile machinery and accessories,
Subcommittee SC 8, Safety requirements for textile machinery.
iv © ISO 2015 – All rights reserved
ISO 23771:2015(E)
Introduction
This International Standard is a type C standard as stated in ISO 12100. The machinery concerned and
the extent to which hazards are covered are indicated in the scope of this International Standard.
When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards,
the provisions of this type C standard ta
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.