EN 708:1996

Agricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety

This standard specifies safety requirements and their verification for the design and construction of soil working machines, mounted or trailed, with tools powered by the engine of the tractor or by an auxiliary motor. It is applicable regardless of the type of movement of the tools.  This standard is not applicable to:  - spading machines; - pedestrian controlled soil working machines; - machines where the tools are driven by movement of the machine over     the ground; - machines fitted with a retractable device, making them capable of working   between two successive plants in the same row.  It describes methods for the elimination or reduction of risks which need specific requirements for soil working machines with powered tools. It does not deal with general hazards particularly general hazards related to mobility. These apects will be dealt with in another standard produced by CEN/TC 144 (see introduction).  In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.  The list of significant hazards dealt with in this standard is given in Annex A. Annex A also indicates the hazards which have not been dealt with.  Note: The measures for safeguarding for the PTO shaft are dealt with in the 'Common requirements' standard being prepared by CEN/TC 144.  Environmental aspects have not been considered in this standard.   This standard applies primarily to machines which are manufactured after the date of issue of the standard.

Landmaschinen - Bodenbearbeitungsgeräte mit kraftbetriebenen Werkzeugen - Sicherheit

Diese Norm enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von angebauten und gezogenen Bodenbearbeitungsgeräten, deren Arbeitswerkseuge über den Motor des Traktors oder einen Hilfsmotor angetrieben werden. Sie gilt unabhängig von der Bewegungsart der Arbeitswerkzeuge.

Matériel agricole - Machines de travail du sol à outils animés - Sécurité

La présente norme détermine les prescriptions de sécurité et les vérifications pour la conception et la construction des machines de travail du sol, portées ou tractées, à outils animés par le moteur du tracteur ou par eun moteur auxiliaire. Elle s'applique quel que soit le mouvement des outils.

Kmetijski stroji - Stroji za obdelavo tal z gnanimi delovnimi elementi - Varnost

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-Feb-1996
• Withdrawal Date: 29-Sep-2009
• ICS: 65.060.20 - Soil-working equipment
• Technical Committee: CEN/TC 144 - Tractors and machinery for agriculture and forestry
• Drafting Committee: CEN/TC 144/WG 3 - Mobile machines and trailers
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 30-Sep-2009
• Completion Date: 30-Sep-2009
• Directive: 89/392/EEC - Machinery - Safety of machinery: general essential health and safety requirements
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/BC/CEN/91/1 - Standardization request to CEN/CENELEC concerning machines presenting hazards due to mobility or load lifting
• Ref Project: SIST EN 708:1996 - Agricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety

Relations

• Replaced By: EN ISO 4254-5:2009 - Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2008)
• Effective Date: 03-Oct-2009
• Amended By: EN 708:1996/A1:2000 - Agricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kmetijski stroji - Stroji za obdelavo tal z gnanimi delovnimi elementi - VarnostLandmaschinen - Bodenbearbeitungsgeräte mit kraftbetriebenen Werkzeugen - SicherheitMatériel agricole - Machines de travail du sol a outils animés - SécuritéAgricultural machinery - Soil working machines with powered tools - Safety65.060.20Oprema za obdelovanje talSoil-working
...