EN 17164:2018
(Main)Climbing/bouldering walls for use in the water area of swimming pools of public use - Safety and operational requirements
Climbing/bouldering walls for use in the water area of swimming pools of public use - Safety and operational requirements
This document specifies safety requirements for climbing/bouldering walls, which are vertical and/or overhanging towards the water area, for use in the water area of swimming pools for public use in addition to the general safety requirements of EN 13451-1. It is therefore advised to read this document in conjunction with EN 13451-1. Requirements for the use, the operation and the maintenance are also specified.
This standard is applicable to climbing/bouldering walls in classified swimming pools as specified in EN 15288-1.
This standard is not applicable to climbing/bouldering walls in swimming pools for domestic use.
This standard has limited application to water areas which consist of segregated areas of rivers, lakes or the sea. It is advised to follow the design, working methods and operational requirements insofar as they are relevant. This standard is not applicable to artificial climbing structures according to EN 12572 (all parts) and to inflatable climbing/bouldering walls according to EN ISO 25649-6.
In the aspects which overlap with EN 13451-10 the requirements of this EN standard take precedence over the EN 13451-10.
NOTE In this standard, "climbing" and "bouldering" are used synonymously.
Kletter-/Boulderwände für den Einsatz im Wasserbereich von öffentlich genutzten Schwimmbädern - Sicherheitstechnische und betriebliche Anforderungen
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen an Kletterwände für den Einsatz im Wasser-bereich von öffentlich genutzten Schwimmbädern zusätzlich zu den allgemeinen sicherheitstechnischen An-forderungen nach EN 13451-1 fest und sollte in Verbindung mit dieser gelesen werden. Ebenfalls festgelegt werden Anforderungen für den Gebrauch, den Betrieb und die Wartung.
Diese Norm gilt für Kletterwände in klassifizierten Schwimmbädern nach den Festlegungen in EN 15288-1.
Diese Norm ist nur begrenzt auf Schwimmbäder anwendbar, die aus abgetrennten Bereichen von Flüssen, Seen oder dem Meer bestehen. Die Empfehlungen bezüglich der sicheren Ausführung, des sicheren Betriebs und der Aufsicht sollten jedoch, soweit zutreffend, befolgt werden. Die Norm gilt nicht für künstliche Kletteranlagen nach EN 12572 und aufblasbare Kletterwände nach EN 15649-6.
Bei Aspekten, die sich mit EN 13451-10 überschneiden, haben die Anforderungen dieser Europäischen Norm Vorrang vor EN 13451-10.
Murs et blocs d’escalade destinés aux bassins des piscines à usage public - Exigences de sécurité et d’exploitation
Le présent document spécifie les exigences de sécurité relatives aux murs/blocs d’escalade verticaux et/ou en surplomb dans la direction du bassin, destinés aux bassins des piscines à usage public, qui viennent compléter les exigences générales de sécurité de l’EN 13451‐1. Il est donc conseillé de lire le présent document conjointement avec l’EN 13451‐1. Des exigences relatives à l’utilisation, à l’exploitation et à la maintenance sont également spécifiées.
La présente norme s’applique aux murs/blocs d’escalade dans les piscines classifiées comme spécifié dans l’EN 15288‐1.
La présente norme n’est pas applicable aux murs/blocs d’escalade dans les piscines à usage familial.
La présente norme ne s’applique que de manière restreinte aux bassins constitués de zones délimitées de cours d’eau, de lacs ou de mers. Il est conseillé de suivre les méthodes de conception et de travail et de respecter les exigences d’exploitation dans la mesure où elles sont pertinentes. La présente norme ne s’applique pas aux structures artificielles d’escalade conformes à l’EN 12572 (toutes les parties) ni aux murs/blocs d’escalade gonflables conformes à l’EN ISO 25649‐6.
En ce qui concerne les aspects qui se chevauchent avec l’EN 13451‐10, les exigences de la présente EN prévalent sur celles de l’EN 13451‐10.
NOTE Dans la présente norme, les termes « mur d’escalade » et « bloc d’escalade » sont synonymes.
Plezalne/balvanske stene za uporabo na vodnih površinah javnih plavalnih bazenov - Zahteve za varnost in obratovanje
Ta dokument določa varnostne zahteve za plezalne/balvanske stene, ki so navpične in/ali previsne na površino vode in se poleg splošnih varnostnih zahtev standarda EN 13451-1 uporabljajo na vodnih površinah javnih plavalnih bazenov. Dokument je torej priporočljivo uporabljati v povezavi s standardom EN 13451-1. Določene so tudi zahteve za uporabo, obratovanje in vzdrževanje.
Ta standard se uporablja za plezalne/balvanske stene v klasificiranih plavalnih bazenih, kot to določa standard EN 15288-1.
Ta standard se ne uporablja za plezalne/balvanske stene v plavalnih bazenih za domačo uporabo.
Ta standard se samo delno uporablja za vodne površine, zgrajene na ločenih območjih rek, jezer ali morja. Priporočljivo je upoštevati projekte, metode dela in zahteve glede obratovanja, če je to ustrezno. Ta standard se ne uporablja za umetne plezalne konstrukcije v skladu s standardom EN 12572 (vsi deli) in za napihljive plezalne/balvanske stene v skladu s standardom EN ISO 25649-6.
Zahteve iz tega standarda EN, ki se prekrivajo z zahtevami standarda EN 13451-10, imajo prednost pred zahtevami standarda EN 13451-10.
OPOMBA: V tem standardu se »plezanje«« in »balvansko plezanje« uporabljata kot sopomenki.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 04-Dec-2018
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2019
- Technical Committee
- CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
- Drafting Committee
- CEN/TC 136/WG 3 - Water slides
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 10-Jul-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Overview
EN 17164:2018 - Climbing/bouldering walls for use in the water area of swimming pools of public use - Safety and operational requirements (CEN) defines safety, design and operational requirements for artificial climbing and bouldering walls that project over or are vertical to the water area in public swimming pools. It is intended to be used together with EN 13451-1 (general swimming pool equipment requirements) and applies to classified public pools (EN 15288-1). EN 17164:2018 excludes domestic pools and certain other climbing structures (see Related Standards).
Key topics and technical requirements
- Scope and definitions: clarifies terms such as climbing/bouldering wall, main climbing surface, climbing zone, splashdown space, maximal height of hold (HHmax) and height of fall (HF = HHmax − 1.0 m).
- Water depth and safety space: the standard specifies minimum water depths, clearances and splashdown/falling-space geometry (presented as tables and figures). Requirements vary with HHmax and HF and include rules such as restrictions on head‑first entry where depth is insufficient.
- Design and layout: walls must be vertical or overhanging toward the water; climbing surfaces should be reachable for maintenance but protected from unauthorized access; a clear hold‑free width between climbing zones is required to prevent unintended traversing.
- Holds and surface quality: holds must meet EN 12572‑3 requirements and climbing surfaces must be free of sharp edges and burrs, with specified edge treatments to reduce injury risk.
- Structural strength and impact resistance: the standard requires robust fixing of holds and structural integrity appropriate for public use; test methods and inspection criteria are included.
- Operational requirements: covers maximum number of users, safety information display, restricted access, maintenance schedules and inspection regimes to preserve safe operation.
- Testing and maintenance: prescribes test methods and routine maintenance/inspection intervals to ensure ongoing compliance and user safety.
Practical applications and intended users
EN 17164:2018 is primarily used by:
- Pool designers and architects integrating climbing/bouldering features into public pools
- Manufacturers of climbing walls and holds for aquatic use
- Pool operators and facility managers responsible for safety, signage, user limits, maintenance and inspections
- Safety auditors and regulatory authorities assessing compliance in public aquatic facilities
This standard helps minimize injury risk from falls into water by defining geometry, water depth, access and operational controls tailored to climbing above water.
Related standards
- EN 13451 (all parts) - swimming pool equipment (use in conjunction)
- EN 15288 (all parts) - classification of swimming pools
- EN 12572 (all parts) - artificial climbing structures (note: EN 17164 excludes artificial climbing structures governed by EN 12572)
- EN ISO 25649‑6 - inflatable climbing/bouldering walls (excluded)
Keywords: EN 17164:2018, climbing/bouldering walls, swimming pools, water area, safety requirements, operational requirements, pool design, public pools, EN 13451.
Frequently Asked Questions
EN 17164:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Climbing/bouldering walls for use in the water area of swimming pools of public use - Safety and operational requirements". This standard covers: This document specifies safety requirements for climbing/bouldering walls, which are vertical and/or overhanging towards the water area, for use in the water area of swimming pools for public use in addition to the general safety requirements of EN 13451-1. It is therefore advised to read this document in conjunction with EN 13451-1. Requirements for the use, the operation and the maintenance are also specified. This standard is applicable to climbing/bouldering walls in classified swimming pools as specified in EN 15288-1. This standard is not applicable to climbing/bouldering walls in swimming pools for domestic use. This standard has limited application to water areas which consist of segregated areas of rivers, lakes or the sea. It is advised to follow the design, working methods and operational requirements insofar as they are relevant. This standard is not applicable to artificial climbing structures according to EN 12572 (all parts) and to inflatable climbing/bouldering walls according to EN ISO 25649-6. In the aspects which overlap with EN 13451-10 the requirements of this EN standard take precedence over the EN 13451-10. NOTE In this standard, "climbing" and "bouldering" are used synonymously.
This document specifies safety requirements for climbing/bouldering walls, which are vertical and/or overhanging towards the water area, for use in the water area of swimming pools for public use in addition to the general safety requirements of EN 13451-1. It is therefore advised to read this document in conjunction with EN 13451-1. Requirements for the use, the operation and the maintenance are also specified. This standard is applicable to climbing/bouldering walls in classified swimming pools as specified in EN 15288-1. This standard is not applicable to climbing/bouldering walls in swimming pools for domestic use. This standard has limited application to water areas which consist of segregated areas of rivers, lakes or the sea. It is advised to follow the design, working methods and operational requirements insofar as they are relevant. This standard is not applicable to artificial climbing structures according to EN 12572 (all parts) and to inflatable climbing/bouldering walls according to EN ISO 25649-6. In the aspects which overlap with EN 13451-10 the requirements of this EN standard take precedence over the EN 13451-10. NOTE In this standard, "climbing" and "bouldering" are used synonymously.
EN 17164:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.220.10 - Sports facilities. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase EN 17164:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Plezalne/balvanske stene za uporabo na vodnih površinah javnih plavalnih bazenov - Zahteve za varnost in obratovanjeKletter-/Boulderwände für den Einsatz im Wasserbereich von öffentlich genutzten Schwimmbädern - Sicherheitstechnische und betriebliche AnforderungenMurs et blocs d’escalade destinés aux bassins des piscines à usage public - Exigences de sécurité et d’exploitationClimbing/bouldering walls for use in the water area of swimming pools of public use - Safety and operational requirements97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 17164:2018SIST EN 17164:2019en,fr,de01-februar-2019SIST EN 17164:2019SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 17164
December
t r s z ICS
{ yä t t rä s r English Version
swimming pools of public use æ Safety and operational requirements Murs et blocs d 5escalade destinés aux bassins des piscines à usage public æ Exigences de sécurité et d 5exploitation Wasserbereich von öffentlich genutzten Schwimmbädern æ Sicherheitstechnische und betriebliche Anforderungen This European Standard was approved by CEN on
t x October
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s y s x vã t r s z ESIST EN 17164:2019
1,5 m . 11 6.2.3 Climbing/bouldering wall for horizontal climbing with a height of fall HF > 1,5 m . 11 6.3 Safety information to be displayed . 11 6.4 Restricted access . 12 6.5 Maintenance and inspection . 12 Bibliography . 13 SIST EN 17164:2019
2 Normative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 12572-2:2017, Artificial climbing structures — Part 2: Safety requirements and test methods for bouldering walls EN 12572-3:2017, Artificial climbing structures — Part 3: Safety requirements and test methods for climbing holds EN 13451 (all parts), Swimming pool equipment EN 15288 (all parts), Swimming pools EN ISO 7010, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs (ISO 7010) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 15288-1, EN 13451 (all parts) and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1 climbing/bouldering wall artificial climbing structure for climbing above water that enables climbing without rope safeguarding SIST EN 17164:2019
...
The standard EN 17164:2018 addresses safety and operational requirements specifically for climbing and bouldering walls within the aquatic environments of publicly accessible swimming pools. Its detailed scope ensures that designers, manufacturers, and operators adhere to required safety measures tailored for use in water areas, complementing the general safety requirements outlined in EN 13451-1. One of the significant strengths of this standard is its explicit delineation of safety protocols that cater specifically to public swimming environments, which enhances user protection while using these climbing structures. By establishing precise criteria for the design and maintenance of climbing walls, this standard promotes improved safety practices that are necessary to mitigate risks associated with climbing activities over water. The inclusion of operational guidelines further emphasizes its relevance in practical applications, as it not only highlights safety during the use of climbing walls but also provides a framework for their proper operation and upkeep. The guidance for maintaining climbing walls allows for consistent safety checks and maintenance routines that are crucial in public swimming facilities. Moreover, the standard clarifies its applicability, notably excluding domestic swimming pool structures and inflatable climbing walls. This specificity ensures that the requirements are relevant to the intended audience, allowing for targeted implementation in classified swimming pools as outlined in EN 15288-1. In cases of overlap with other standards, particularly EN 13451-10, the stipulations of EN 17164:2018 take precedence, thereby establishing a clear hierarchy that strengthens regulatory compliance in design and operation within public aquatic spaces. This clarity in directives enhances the standard's usability in industry settings, fostering a safer environment for public users. Overall, EN 17164:2018 serves as a crucial document in standardizing safety and operational benchmarks for climbing and bouldering structures in public swimming pools, ultimately reinforcing safety protocols that protect both users and facilities alike.
Die Norm EN 17164:2018 bietet einen wichtigen Rahmen für die Sicherheit und den Betrieb von Kletter- und Boulderwänden, die in Schwimmbädern für die öffentliche Nutzung installiert sind. Dieser Standard legt spezifische Sicherheitsanforderungen fest, insbesondere für vertikale und/oder überhängende Wände, die in die Wasserbereiche integriert sind. Damit wird sichergestellt, dass sowohl die Sicherheit der Nutzer als auch die Betriebseffizienz der Anlagen gewährleistet sind. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist ihre enge Verknüpfung mit der allgemeinen Sicherheitsnorm EN 13451-1. Es wird empfohlen, diese Norm in Verbindung mit EN 13451-1 zu lesen, um ein umfassendes Verständnis der Sicherheitsanforderungen zu gewinnen. Der Standard adressiert entscheidende Aspekte wie die Nutzung, den Betrieb und die Wartung von Kletter- und Boulderwänden, was ihn besonders relevant für Betreiber öffentlicher Schwimmanlagen macht. Die Norm ist speziell für Kletter- und Boulderwände in klassifizierten Schwimmbädern, wie in EN 15288-1 definiert, anwendbar und bietet damit einen klaren Handlungsrahmen für diese spezifischen Umgebungen. Sie ist nicht für die Nutzung in privaten Schwimmbädern ausgelegt, was ihre Zielgruppe weiter eingrenzt und somit einen präzisen Fokus auf öffentliche Einrichtungen ermöglicht. Ein weiterer Vorteil dieser Norm ist die Betonung auf die Sicherheitsanforderungen, die in Fällen wie der Überlappung mit EN 13451-10 Vorrang haben. Damit wird den Betreibern empfohlen, diese spezifischen Vorgaben vorrangig zu berücksichtigten, um ein hohes Maß an Sicherheit zu gewährleisten. Zusammengefasst stellt die EN 17164:2018 einen unerlässlichen Standard für die Gestaltung, den Betrieb und die Sicherheit von Kletter- und Boulderwänden im öffentlichen Schwimmbadbereich dar. Sie bietet nicht nur eine umfassende Richtlinie für die Erfüllung der Sicherheitsstandards, sondern fördert auch die verantwortungsvolle Nutzung solcher Einrichtungen, was sie zu einem unverzichtbaren Dokument für Planer, Betreiber und Aufsichtspersonen macht.
標準文書「EN 17164:2018」は、公衆用のスイミングプールの水域での使用におけるクライミング/ボルダリングウォールの安全性および運用要件を定めた非常に重要な基準です。この標準は、一般的な安全要件であるEN 13451-1に追加される形で、主に水域に向かって垂直またはオーバーハンギングのクライミング/ボルダリングウォールに特化しています。 この標準の主な強みは、安全性要件が詳細にわたり規定されている点です。使用、操作、およびメンテナンスに関する明確な指針が示されているため、クライミングウォールの設置および管理に関わる関係者は、具体的で実用的な基準に基づいて行動できます。特に、EN 15288-1に準拠した分類されたスイミングプールにおいて適用されるため、公共の場での安全性向上に寄与します。 さらに、この基準は、人工的なクライミング構造物や、家庭用スイミングプールでの利用には適用されないため、公衆用プール特有の環境に特化している点も評価されます。また、EN 13451-10との重複部分に関しては、このEN標準の要件が優先されるため、より厳格な基準が守られることが保障されています。 この文書は、設計、作業方法、運用要件に関しても具体的なアドバイスを提供しているため、スイミングプールの関係者にとって不可欠なリソースです。水域の使用において重要な役割を果たすクライミング/ボルダリングウォールを安全に利用するための基準として、非常に関連性が高いといえます。
SIST EN 17164:2019는 공공 수영장의 수역에서 사용할 수 있는 클라이밍 및 볼더링 벽에 대한 안전 및 운영 요구사항을 명확하게 규정하고 있습니다. 이 문서는 EN 13451-1의 일반적인 안전 요구사항을 보완하며, 수영장의 수역을 향한 수직 및/또는 오버행 구조물에 대한 구체적인 지침을 제공합니다. 이 표준의 강점은 안전 요구사항을 명확하게 정의하고, 클라이밍 및 볼더링 벽의 사용, 운영, 유지 관리에 대한 명확한 지침을 제공한다는 점입니다. 또한, EN 15288-1에 따라 분류된 수영장에 속하는 클라이밍 벽에 적용된다는 점에서 매우 구체적이며, 다수의 상황에서 활용이 가능합니다. 이 표준은 실내 및 야외 공공 수영장의 복잡한 환경을 고려하여 구조적 안전과 이용자의 안전을 보장하기 위해 설계되었습니다. 특히 수역 내에서의 클라이밍 활동이 증가함에 따라, 이와 같은 표준의 도입은 관련 안전사고를 예방하는 데 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다. 또한 이 표준은 EN 13451-10과의 관련성에서 EN 17164의 요구사항을 우선시하고 있으며, 사용자 및 운영자가 안전하게 클라이밍 시설을 이용할 수 있도록 지원합니다. 종합적으로 SIST EN 17164:2019는 수영장 환경에서의 안전성을 확보하는 중요한 문서로, 클라이밍 및 볼더링 벽의 설계 및 운영에 있어 필수적으로 고려해야 하는 기준을 제공합니다.
La norme EN 17164:2018, intitulée "Murs d'escalade/escalade en bloc à utiliser dans la zone aquatique des piscines à usage public - Exigences de sécurité et opérationnelles", joue un rôle essentiel dans la promotion de la sécurité et de la fonctionnalité des structures d'escalade dans les piscines publiques. Son champ d'application est clairement défini, spécifiant les exigences de sécurité pour les murs d'escalade verticaux et/ou en surplomb, destinés à être utilisés dans les zones aquatiques des piscines publiques. L'interaction avec la norme EN 13451-1 renforce cette norme, garantissant une approche cohérente en matière de sécurité. Les points forts de la norme résident dans son attention méticuleuse aux exigences de sécurité spécifiques pour les murs d'escalade, qui sont essentiels pour prévenir les accidents dans des environnements aquatiques. En outre, la norme aborde également les exigences liées à l'utilisation, à l'exploitation et à l'entretien, ce qui est crucial pour assurer une utilisation durable et sécurisée. Ce cadre réglementaire favorise non seulement la sécurité des usagers, mais contribue également à la durabilité des installations. La norme EN 17164:2018 est pertinente, car elle s'applique spécifiquement aux murs d'escalade dans des piscines classées, comme indiqué dans la norme EN 15288-1. Cette spécificité permet aux gestionnaires de piscines de s'assurer que leurs installations respectent les meilleures pratiques de sécurité. Cependant, il est important de noter que la norme ne s'applique pas aux murs d'escalade dans des piscines domestiques, ce qui la distingue des réglementations communes et souligne son objectif de préserver la sécurité dans les environnements publics. En outre, la norme précise ses limites d'application, ne s'appliquant pas aux structures d'escalade artificielle ou aux murs d'escalade gonflables, ce qui montre une compréhension claire des différents types de structures et de leurs exigences distinctes. Cette approche ciblée garantit que seules les installations pertinentes sont conformes aux exigences de sécurité formulées. Dans l'ensemble, la norme EN 17164:2018 constitue un document fondamental pour le secteur de la sécurité aquatique, en offrant des lignes directrices claires et spécifiques qui renforcent à la fois la sécurité et l'efficacité opérationnelle des murs d'escalade dans les espaces aquatiques publics.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...