iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 4863:2023

(Main)

Aerospace series - Rotorcraft immersion suits - Requirements, testing and marking

Aerospace series - Rotorcraft immersion suits - Requirements, testing and marking

This document specifies requirements for immersion suits for use by helicopter crew members and passengers in the event of a ditching or water impact, to ensure minimum levels of performance. It applies to immersion suits for use by adults only.

Luft- und Raumfahrt - Eintauchanzüge für Drehflügler - Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung

Série aérospatiale - Combinaisons de protection thermique en cas d’immersion de giravion - Exigences, essais et marquage

Le présent document spécifie les exigences relatives aux combinaisons de protection thermique en cas d'immersion destinées à être utilisées par les membres d'équipage et par les passagers des hélicoptères en cas d'amerrissage forcé ou d'impact avec un plan d'eau, afin de garantir des niveaux minimaux de performance. Il s'applique uniquement aux combinaison de protection thermique en cas d'immersion destinées à être utilisées par des adultes.

Aeronavtika - Potopne obleke za posadko v rotoplanu - Zahteve, preskušanje in označevanje

Ta tehnični dokument določa zahteve za potopne obleke, ki jih uporabljajo helikopterske posadke in potniki v primeru pristanka v sili ali vdora vode, da se zagotovi minimalna raven zahtevanih lastnosti. Uporablja se samo za potopne obleke, ki jih uporabljajo odrasli.

General Information

Status
Published
Publication Date
09-May-2023
ICS
13.340.10 - Protective clothing
Technical Committee
ASD-STAN - Aerospace
Drafting Committee
ASD-STAN/D 12/WG 2 - Ditching Equipment
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
10-May-2023
Completion Date
10-May-2023
Ref Project
SIST EN 4863:2023 - Aerospace series - Rotorcraft immersion suits - Requirements, testing and marking

Buy Standard

EN 4863:2023EN 4863:2023
PreviousNext
Standard
EN 4863:2023
English language
57 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 4863:2023
01-julij-2023
Aeronavtika - Potopne obleke za posadko v rotoplanu - Zahteve, preskušanje in
označevanje
Aerospace series - Rotorcraft immersion suits - Requirements, testing and marking
Luft- und Raumfahrt - Drehflüglerschutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser -
Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung
Série aérospatiale - Combinaisons de protection thermique en cas d’immersion de
giravion - Exigences, essais et marquage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4863:2023
ICS:
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
49.020 Letala in vesoljska vozila na Aircraft and space vehicles in
splošno general
SIST EN 4863:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 4863:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 4863:2023


EN 4863
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.10
English Version

Aerospace series - Rotorcraft immersion suits -
Requirements, testing and marking
Série aérospatiale - Combinaisons de protection Luft- und Raumfahrt - Eintauchanzüge für Drehflügler -
thermique en cas d'immersion de giravion - Exigences, Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung
essais et marquage
This European Standard was approved by CEN on 2 January 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4863:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 4863:2023
EN 4863:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Classification. 12
5 Requirements . 13
5.1 General. 13
5.2 Design . 13
5.3 Size and fit . 14
5.4 Materials and components . 15
5.4.1 General. 15
5.4.2 Fuel re
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 4862:2023(Main)
Aerospace series - Rotorcraft constant wear lifejackets - Requirements, testing and marking
SIST EN 4862:2023

This document specifies requirements for constant wear lifejackets for use by helicopter crew members and passengers in the event of a ditching or water impact, to ensure minimum levels of performance. It only applies to constant wear lifejackets for use by adults and that are intended to be manually inflated after leaving the helicopter.
Helicopter constant wear lifejackets are sometimes designed to be worn with or without a helicopter immersion suit and/or emergency breathing system.

  • Standard
    58 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13997:2023(Main)
Protective clothing - Mechanical properties - Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:2023)
SIST EN ISO 13997:2023

This document specifies a tomodynamometer cut test method and related calculations, for use on materials and assemblies designed for protective clothing, including gloves. The test determines resistance to cutting by sharp edges, such as knives, sheet metal parts, swarf, glass, bladed tools and castings.
When this document is cited as a test method in a material or product requirement standard, that standard contains the necessary information to permit the application of this document to the particular product.
This test does not provide data on the resistance to penetration by pointed objects such as needles and thorns, or the point of sharp-edged blades. The test described in this document is not considered suitable for testing materials made from chain mail and metal plates. The text of this document does not include provisions for the safeguard of the operator.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 11610:2023(Main)
Protective clothing - Vocabulary (ISO 11610:2023)
SIST EN ISO 11610:2023

This document contains a list of terms which are frequently used in the standardization of protective clothing (5.1.4) and protective equipment worn on the body, including hand and arm protection and lifejackets, and definitions of these terms.
The definitions are intended to support an unambiguous use of the terms listed.
This document is intended to serve as a reference document for the Working Groups of CEN/TC 162 and ISO/TC 94/SC 13 to ascertain what definitions already exist and may be used for setting up new standards and to provide guidance in the elaboration of new definitions.
NOTE - In addition to text written in the official ISO languages (English, French), this document gives text in German. This text is published under the responsibility of the Member Body for Germany (DIN) and is given for information only. Only the text given in the official lan­guages can be considered as ISO text.

  • Standard
    83 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    160 pages
    English, French and German language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 4862:2023(Main)
Aerospace series - Rotorcraft constant wear lifejackets - Requirements, testing and marking
SIST EN 4862:2023

This document specifies requirements for constant wear lifejackets for use by helicopter crew members and passengers in the event of a ditching or water impact, to ensure minimum levels of performance. It only applies to constant wear lifejackets for use by adults and that are intended to be manually inflated after leaving the helicopter.
Helicopter constant wear lifejackets are sometimes designed to be worn with or without a helicopter immersion suit and/or emergency breathing system.

  • Standard
    58 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14058:2017+A1:2023(Main)
Protective clothing - Garments for protection against cool environments
SIST EN 14058:2018+A1:2023

This European Standard specifies requirements and test methods for the performance of garments for protection against the effects of cool environments above −5 °C (see Annex C). These effects comprise not only low air temperatures, but also humidity and air velocity.
Cold protective ensembles are excluded from this standard.
The protective effects and requirements of footwear, gloves and separate head wear are excluded from the scope of this standard.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 6942:2022(Main)
Protective clothing - Protection against heat and fire - Method of test: Evaluation of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant heat (ISO 6942:2022)
SIST EN ISO 6942:2022

This document specifies two complementary methods (method A and method B) for determining the behaviour of materials for heat protective clothing subjected to heat radiation.
These tests are carried out on representative single or multi-layer textiles or other materials intended for clothing for protection against heat. They are also applicable to assemblies, which correspond to the overall build up of a heat protective clothing assembly with or without underclothing,
Method A serves for visual assessment of any changes in the material after the action of heat radiation. With method B the protective effect of the materials is determined. The materials may be tested either by both methods or only by one of them.
The tests according to these two methods serve to classify materials; however, to be able to make a statement or prediction as to the suitability of a material for protective clothing additional criteria must be taken into account.
Since the tests are carried out at room temperature the results do not necessarily correspond to the behaviour of the materials at higher ambient temperatures and therefore are only to a limited extent suitable for predicting the performance of the protective clothing made from the materials under test.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17673:2022(Main)
Protective clothing - Protection against heat and flame - Requirements and test methods for garments with integrated smart textiles and non textile elements
SIST EN 17673:2022

This document applies to garments and assembly of garments providing protection against heat and flame, with integrated smart textiles and non-textile elements for enhanced health, safety and survival capabilities.
This document does not concern validating claims that the integrated smart textiles and non-textile elements substitute directly any protection provided by the garment from a heat and flame perspective.
The integrated smart textiles and non-textile elements could include not only the parts integrated into the protective garment but also connections to transmit the data generated or exchange data with external devices. It is not within the scope of this document to evaluate either the data storage or transmission (including connectivity) to the external devices, nor the external devices. This document evaluates only the smart textiles and non-textile elements integrated into the garment.
This document supplements the requirements of EN ISO 11612 and EN ISO 13688 and does not replace any of the requirements cited in those documents.
This document sets additional testing and performance requirements linked specifically to the garments and assembly of garments providing protection against heat and flame, with integrated smart textiles and non-textile elements for enhanced health, safety and survival capabilities. These additional requirements will depend on the functionality of the smart textiles or non-textile element and its needed efficacy during heat and flame hazards and risks from an electrical/electronic safety perspective in these situations.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 15384:2020/A1:2021(Amendment)
Protective clothing for firefighters - Laboratory test methods and performance requirements for wildland firefighting clothing - Amendment 1 (ISO 15384:2018/Amd 1:2021)
SIST EN ISO 15384:2020/A1:2021
  • Amendment
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13688:2013/A1:2021(Amendment)
Protective clothing - General requirements - Amendment 1 (ISO 13688:2013/Amd 1:2021)
SIST EN ISO 13688:2013/A1:2021

2021-03-01 - Lack of compliance - publication on hold

  • Amendment
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 17620:2021(Main)
Guidelines for selection, use, care and maintenance of smart garments protecting against heat and flame
SIST-TP CEN/TR 17620:2021

The purpose of this document is to assist employers (or the person who advises the employer such as suppliers of PPE or services, inspection, insurance companies, etc.) in taking the necessary decisions regarding the selection, use, care and maintenance (SUCAM) of advanced garments and ensembles of garments that provide protection against heat and flame, with integrated smart textiles and smart non-textile elements for enhanced health, safety and survival capabilities that are compliant with the European legislation.
This document supports developers and manufacturers in designing and producing garments with smart textiles and smart non-textile elements that will meet the user’s needs during the whole life cycle of the garment and comply with standard requirements set for protective clothing on use, care and maintenance up to and including the disposal of the protective gear.
This document is not exhaustive in addressing all the safety concerns associated with the use of compliant protective equipment for protection against heat and flames and other related risks.
It is essential not to construe this document as addressing all the safety concerns, if any, associated with the use of this document by testing or repair facilities. It is the responsibility of the persons and organizations that use this document and any other standards or technical report related to PPE:
- to conduct a risk assessment at the workplace;
- to select the protective clothing and other PPE, including those with smart (intelligent) features, and to verify that the manufacturer has indicated the selected PPE to be suitable for the identified risks at the workplace;
- as well as to ensure that these provide a holistic protection, only when the compatibility has been assessed including understanding the workplace and the work environment to determine the properties of protective clothing against heat and flames to establish health and safety practices;
- to verify that the manufacturer has provided information for risk assessment of the potential risks that may occur due to the smart (intelligent) features in the intended working environment, and that the manufacturer has suggested measurements to compensate such new risks, whilst the employer has to ensure that these measurements are brought to action;
- and to determine the applicability of regulatory limitations prior to using this document for any designing, manufacturing, and testing.
This document is meant for all end users that are using smart garments for protection against heat and flame. It contains information that can also be useful to other people, such as manufacturers, designers, service providers and educators who may be confronted with smart garments used to protect against heat and flame risks although it will focus on the first four in the list below:
- petrochemical and chemical industry;
- welders and foundries;
- utilities (electrical, gas, water);
- firefighters and emergency response;
- sports (motor sports, boating, etc.);
- security forces (military, police and private).
It is essential that nothing herein restricts any jurisdiction from exceeding the minimum requirements as provided in the relevant standards.
This document is not intended to cover the aspects related to data security and privacy. For employers using smart garments that monitor and/or collect data, the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679) and national regulations can apply. It is essential that the smart protective garments are selected, used, taken care and maintained in a way that will neither compromise the safety and privacy of the user nor the security of the enterprise or authority using the smart garment systems.

  • Technical report
    94 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day