EN ISO 14116:2015

Protective clothing - Protection against flame - Limited flame spread materials, material assemblies and clothing (ISO 14116:2015)

ISO 14116:2015 specifies the performance requirements for the limited flame spread properties of all materials, all material assemblies, and protective clothing in order to reduce the possibility of the clothing burning when in occasional and brief contact with small flames and thereby constituting a hazard. Additional requirements for clothing are also specified, including design requirements, mechanical requirements, marking, and information supplied by the manufacturer.
When protection against heat hazards is necessary, in addition to protection against flame, this International Standard is not appropriate. International Standards such as ISO 11612 are to be used instead.
A classification system is given for materials, material assemblies, and garments which are tested according to ISO 15025, Procedure A.

Schutzkleidung - Schutz gegen Flammen - Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung (ISO 14116:2015)

Vêtements de protection - Protection contre les flammes - Matériaux, assemblages de matériaux et vêtements à propagation de flamme limitée (ISO 14116:2015)

L'ISO 14116:2015 spécifie les exigences de performance relatives aux matériaux, aux assemblages de matériaux et aux vêtements de protection à propagation de flamme limitée afin de réduire le risque qu'un vêtement brûle lors d'un contact occasionnel et de courte durée avec de petites flammes, constituant ainsi par lui-même un danger. D'autres exigences s'appliquant aux vêtements sont également spécifiées, notamment des exigences de conception, des exigences mécaniques, ainsi que des exigences relatives au marquage et à la notice d'information du fabricant.

Varovalna obleka - Zaščita pred učinki plamena - Materiali, kombinacije materialov in obleka z omejeno stopnjo gorljivosti (ISO 14116:2015)

Ta mednarodni standard določa zahteve za lastnosti omejene stopnje gorljivosti vseh materialov, vseh kombinacij materialov in varovalne obleke, s čemer se zmanjša možnost vnetljivosti oblačil, če pridejo v priložnostni in kratek stik z manjšimi plameni in s tem povzročeno nevarnostjo. Opredeljene so tudi dodatne zahteve za oblačila, vključno z zahtevami oblikovanja, mehanskimi zahtevami, označevanjem in informacijami, ki jih zagotovi proizvajalec. Ta standard se ne uporablja v primerih, ko je poleg zaščite pred plameni potrebna tudi zaščita pred toploto. V takih primerih se uporabljajo drugi standardi, na primer ISO 11612. Podan je sistem razvrščanja za materiale, kombinacije materialov in oblačila, ki so preizkušeni v skladu s standardom ISO 15025, postopek A.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Jul-2015
• Withdrawal Date: 30-Jan-2016
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• Technical Committee: CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
• Drafting Committee: CEN/TC 162/WG 2 - Resistance to heat and fire of protective clothing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 29-Jul-2015
• Due Date: 15-Apr-2016
• Completion Date: 29-Jul-2015
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN ISO 14116:2015 - Protective clothing - Protection against flame - Limited flame spread materials, material assemblies and clothing (ISO 14116:2015)

Relations

• Replaces: EN ISO 14116:2008 - Protective clothing - Protection against heat and flame - Limited flame spread materials, material assemblies and clothing (ISO 14116:2008)
• Effective Date: 05-Aug-2015
• Revised: prEN ISO 14116 - Protective clothing - Protection against flame - Limited flame spread materials, material assemblies and clothing (ISO/DIS 14116:2023)
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14116:2015
01-december-2015
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 14116:2008
9DURYDOQDREOHND=DãþLWDSUHGXþLQNLSODPHQD0DWHULDOLNRPELQDFLMHPDWHULDORY
LQREOHND]RPHMHQRVWRSQMRJRUOMLYRVWL,62
Protective clothing - Protection against flame - Limited flame spread materials, material
assemblies and clothing (ISO 14116:2015)
Schutzkleidung - Schutz gegen Flammen - Materialien, Materialkombinationen und
Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung (ISO 14116:2015)
Vêtements de protection - Protection contre les flammes - Matériaux, assemblages de
matériaux et vêtements à propagation de flamme limitée (ISO 14116:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14116:2015
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
SIST EN ISO 14116:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 14116:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 14116:2015

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14116

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
July 2015
ICS 13.340.10 Supersedes EN ISO 14116:2008
English Version
Protective clothing - Protection against flame - Limited flame
spread materials, material assemblies and clothing (ISO
14116:2015)
Vêtements de protection - Protection contre les flammes - Schutzkleidung - Schutz gegen Flammen - Materialien,
Matériaux, assemblages de matériaux et vêtements à Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter
propagation de flamme limitée (ISO 14116:2015) Flammenausbreitung (ISO 14116:2015)
This European Standard was approved by CEN on 19 June 2015.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14116:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 14116:2015
EN ISO 14116:2015 (E)
Contents Page
European foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 89/686/EEC .4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 14116:2015
EN ISO 14116:2015 (E)
European foreword
This document (EN ISO 14116:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 94 "Personal safety
- Protective clothing and equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 162 “Protective
clothing including hand and arm protection and lifejackets” the secretariat of which is held by DIN
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
This document supersede
...