EN 15613:2008
(Main)Knee and elbow protectors for indoor sports - Safety requirements and test methods
Knee and elbow protectors for indoor sports - Safety requirements and test methods
This European Standard specifies the requirements and test methods for ergonomics, sizing, adjust/restraint performance and impact performance of knee and elbow protectors used for indoor sports, e.g. volleyball and handball.
It applies for knee and elbow protectors to be used on smooth and level floors without mats.
Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Ergonomie,
Größenangaben, Verstell-/Befestigungssysteme und Stoßdämpfung für Knie- und Ellbogenschützer fest, die
bei der Ausübung von Ballsportarten in Sporthallen, wie z. B. Volleyball und Handball, verwendet werden.
Die Norm gilt für Knie- und Ellbogenschützer zur Benutzung auf glatten, ebenen Böden ohne Matten.
Protecteurs de genoux et de coudes pour les sports de salle - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences et méthodes d’essai relatives à l’ergonomie, à la taille,
à la performance du réglage et de la retenue ainsi qu’à la performance au choc des protecteurs de genoux et
de coudes utilisés pour les sports de salle, par exemple le volley-ball et le handball.
Elle s’applique aux protecteurs de genoux et de coudes destinés à être utilisés sur des sols lisses, sans tapis.
Ščitniki kolen in komolcev za dvoranske športne dejavnosti - Varnostne zahteve in preskusne metode
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 14-Oct-2008
- Technical Committee
- CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
- Drafting Committee
- CEN/TC 162/WG 11 - Body protection for sports
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 02-Dec-2024
- Completion Date
- 02-Dec-2024
Overview
EN 15613:2008 - published by CEN - defines safety requirements and test methods for knee and elbow protectors used in indoor sports (e.g., volleyball, handball). The standard covers ergonomics, sizing, adjust/restraint performance and impact performance for protectors intended for use on smooth, level floors without mats. It supports EU regulatory requirements and references general protective clothing principles.
Key topics and technical requirements
- Scope & classification
- Two user mass classes: Class A (≤ 50 kg) and Class B (> 50 kg).
- Ergonomics and sizing
- Protectors must allow typical sport movements without hindrance; sizing follows EN 340:2003 principles.
- Adjusting / restraint systems
- User-adjustable parts must be tool-free; strap width ≥ 40 mm. Restraints must not constrict limbs or roll.
- Retention limits: maximum permitted displacement of the protector’s central point after force tests:
- Elbow: Class A = 40 mm, Class B = 50 mm
- Knee: Class A = 50 mm, Class B = 60 mm
- Impact performance
- Specified impact energies and anvil radii per class:
- Elbow: Class A r = 12.5 mm, E = 1 J; Class B r = 17.5 mm, E = 1.5 J. Max peak force 4 kN.
- Knee: Class A r = 25.0 mm, E = 2.5 J; Class B r = 35.0 mm, E = 4 J. Max peak force 6 kN.
- Test apparatus: guided falling mass (2.5 kg, 40×40 mm striking face), hemispherical steel anvil, piezo-electric load cell, digital sampling ≥ 10 kHz.
- Specified impact energies and anvil radii per class:
- Other safety checks
- Inspect for sharp edges, seams, buckles; materials must be innocuous (manufacturer must list main substances; REACH and substance classification referenced).
- Test sampling & conditioning
- Specific sample counts, cleaning and conditioning at (20 ± 2) °C and (65 ± 5)% RH prior to tests.
Applications and users
- Useful for:
- Manufacturers designing and certifying knee/elbow protectors for indoor sports
- Test laboratories performing conformity and performance testing
- Procurement teams (clubs, schools, federations) requiring validated protective equipment
- Regulatory bodies assessing compliance with EU PPE requirements
- Practical benefits: ensures protective gear balances impact protection, retention during play, user comfort and material safety - critical for volleyball, handball and other court sports on hard floors.
Related standards and references
- EN 340:2003 - Protective clothing - General requirements
- ISO 7000:2004 - Graphical symbols for use on equipment
- Supports Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC; references REACH and Directive 67/548/EEC for chemical safety
Keywords: EN 15613:2008, knee and elbow protectors, indoor sports, safety requirements, test methods, impact performance, ergonomics, CEN.
Frequently Asked Questions
EN 15613:2008 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Knee and elbow protectors for indoor sports - Safety requirements and test methods". This standard covers: This European Standard specifies the requirements and test methods for ergonomics, sizing, adjust/restraint performance and impact performance of knee and elbow protectors used for indoor sports, e.g. volleyball and handball. It applies for knee and elbow protectors to be used on smooth and level floors without mats.
This European Standard specifies the requirements and test methods for ergonomics, sizing, adjust/restraint performance and impact performance of knee and elbow protectors used for indoor sports, e.g. volleyball and handball. It applies for knee and elbow protectors to be used on smooth and level floors without mats.
EN 15613:2008 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.40 - Hand and arm protection; 13.340.50 - Leg and foot protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 15613:2008 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/425, 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 15613:2008 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport - Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenProtecteurs de genoux et de coudes pour les sports de salle - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiKnee and elbow protectors for indoor sports - Safety requirements and test methods97.220.30Oprema za dvoranske športeIndoor sports equipment13.340.50Varovanje nog in stopalLeg and foot protection13.340.40Varovanje dlani in rokHand and arm protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15613:2008SIST EN 15613:2008en,fr,de01-december-2008SIST EN 15613:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15613October 2008ICS 13.340.40; 13.340.50 English VersionKnee and elbow protectors for indoor sports - Safetyrequirements and test methodsProtecteurs de genoux et de coudes pour les sports desalle - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiKnie- und Ellbogenschützer für den Hallensport -Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenThis European Standard was approved by CEN on 13 September 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15613:2008: ESIST EN 15613:2008
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC.11 Bibliography.12
5.5 Impact performance When tested according to 6.6, all test results shall not exceed the values specified in Table 2. SIST EN 15613:2008
Protector mm J Mm J kN Elbow protector 12,5
1 17,5
1,5 4 Knee protector 25,0
2,5 35,0
4 6 r is the radius of curvature of the anvil E is the impact energy
See test method in 6.6. 6 Test methods 6.1 General If no specific methods are specified compliance with the requirements of this European Standard shall be exam-ined by measurement, visual inspection and tactile examination. For the tests new protectors shall be used. Measuring instruments unless otherwise specified shall be accurate to ± 2 % of the pass/fail level of the charac-teristic being measured. For each o
...
이 표준 문서인 SIST EN 15613:2008은 실내 스포츠를 위한 무릎과 팔꿈치 보호구의 안전 요구 사항 및 시험 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준은 특히 배구와 핸드볼과 같은 스포츠에서 사용되는 보호구에 초점을 맞추고 있으며, 매트가 없는 부드럽고 평평한 바닥에서 사용되는 것을 전제로 하고 있습니다. 이 표준의 강점은 다양한 기능적 요구 사항을 충족하도록 설계된 보호구의 인체공학성과 크기 조정, 조절/제어 성능, 충격 성능을 포함하고 있다는 점입니다. 따라서, 사용자가 경기 중 부상의 위험을 최소화할 수 있도록 돕고, 여러 유형의 실내 스포츠 활동에서의 안전성을 보장합니다. 또한 이 표준은 표준화된 시험 방법을 제공하여, 제조업체가 자사 제품의 안전성과 성능을 객관적으로 평가할 수 있는 기초를 제공합니다. 이는 궁극적으로 소비자에게 안전한 제품을 제공하고 시장에서의 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. EN 15613:2008은 실내 스포츠에 적합한 보호구의 품질을 보장하기 위해 필수적인 기준으로 자리 잡고 있으며, 스포츠 장비 안전 기준의 중요성을 강조하고 있습니다. 따라서 이 표준은 실내 스포츠에서 보호구의 안전성과 효율성을 보장하기 위한 귀중한 지침서로, 모든 관련 이해관계자들에게 큰 가치를 제공합니다.
The EN 15613:2008 standard provides a comprehensive framework for the safety requirements and test methods specifically pertaining to knee and elbow protectors utilized in indoor sports such as volleyball and handball. This standard emphasizes ergonomics, ensuring that the protectors are designed with the user's comfort and mobility in mind, which is crucial for athletes performing dynamic movements on smooth and level floors. One of the key strengths of the EN 15613:2008 standard is its detailed approach to sizing and adjust/restraint performance. By establishing clear criteria, the standard ensures that knee and elbow protectors provide a proper fit, which significantly enhances the safety and effectiveness of the equipment. This aspect is particularly important in preventing injuries during high-intensity indoor sports activities where the risk of falls and impacts is prevalent. The impact performance requirements set forth in this standard are particularly relevant as they provide guidelines on the level of protection required to minimize injuries during play. By incorporating rigorous testing methodologies, EN 15613:2008 ensures that the protectors can withstand the forces encountered during competitive play. Additionally, the applicability of this standard to protectors used in sports without mats highlights its importance, as many players engage in these sports in various environments where surfaces may pose additional risks. This focus on safety in a real-world context further solidifies the relevance of EN 15613:2008 in promoting athlete safety and well-being. Overall, the EN 15613:2008 standard stands out for its thorough examination of essential safety criteria and practical testing methods, making it a vital reference for manufacturers and users of knee and elbow protectors in indoor sports contexts.
Die Norm EN 15613:2008 ist eine wichtige europäische Standardspezifikation, die sich mit den Sicherheitsanforderungen und Prüfmethoden für Knieschoner und Ellbogenschoner im Indoor-Sport befasst. Sie ist besonders relevant für Sportarten wie Volleyball und Handball, bei denen der Schutz der Gelenke von großer Bedeutung ist. Der Geltungsbereich dieser Norm ist klar abgesteckt. Sie legt die Anforderungen an Ergonomie, Größenanpassung sowie die Leistungsfähigkeit von Anpassungs-/Sicherungsmechanismen und den Aufprallschutz fest. Dies gewährleistet, dass die Knieschoner und Ellbogenschoner effektiv und sicher eingesetzt werden können, insbesondere auf glatten und ebenen Böden, wo keine Matten verwendet werden. Ein herausragendes Merkmal der EN 15613:2008 ist die Fokussierung auf die ergonomischen Aspekte der Schoner. Durch die Berücksichtigung der Körperform und -bewegung wird sichergestellt, dass die Schoner nicht nur Schutz bieten, sondern auch den Bewegungskomfort der Athleten nicht beeinträchtigen. Darüber hinaus wird die Bedeutung der richtigen Größenanpassung hervorgehoben, um maximale Sicherheit und Komfort zu gewährleisten. Die Norm befasst sich auch intensiv mit der Leistung der Schoner hinsichtlich der Aufprallschutzfunktionen. Die definierten Prüfmethoden helfen dabei, die Wirksamkeit der Schutzvorrichtungen objektiv zu bewerten, was für die Sicherheit der Sportler von größter Bedeutung ist. Das Vertrauen der Athleten in ihre Schoner wird durch diese transparenten und standardisierten Testverfahren gestärkt. Insgesamt ist die EN 15613:2008 ein unverzichtbares Dokument für Hersteller, Sportler und Sicherheitsbeauftragte im Bereich Indoor-Sport. Ihre umfassenden Anforderungen und Prüfmethoden sorgen für eine einheitliche Sicherheitsbasis, die für alle Beteiligten von Vorteil ist. Die Relevanz dieser Norm in der heutigen Sportwelt kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, da sie einen wichtigen Beitrag zur Vermeidung von Verletzungen leistet und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit der Sportler fördert.
La norme EN 15613:2008 est un document essentiel qui établit des exigences de sécurité et des méthodes d'essai pour les protège-genoux et protège-coudes utilisés dans les sports en salle, comme le volleyball et le handball. Cette norme européenne se distingue par son approche rigoureuse concernant l'ergonomie, la taille, les performances de réglage/restriction et les performances d'impact des équipements de protection. Un des points forts de la norme EN 15613:2008 réside dans sa capacité à fournir des spécifications claires et précises pour le matériel destiné à être utilisé sur des surfaces lisses et planes, sans tapis, ce qui est crucial pour assurer la sécurité des athlètes dans des environnements de sport en intérieur. En se concentrant sur les performances d'impact, la norme garantit que les protège-genoux et protège-coudes peuvent effectivement minimiser les risques de blessures lors de chutes ou de contacts accidentels. La pertinence de la norme EN 15613:2008 est également manifeste dans son approche centrée sur l'utilisateur. L'accent mis sur l'ergonomie et le confort montre une prise de conscience des besoins des sportifs, ce qui peut encourager une utilisation plus fréquente de ces équipements de protection. Cela contribue à une culture de la sécurité dans le domaine des sports en salle, où les blessures liées aux chocs sont un enjeu courant. En somme, la norme EN 15613:2008 représente une avancée significative dans la standardisation des exigences de sécurité pour les protège-genoux et protège-coudes, assurant ainsi une protection efficace des athlètes pratiquant des activités sportives intérieures.
SIST EN 15613:2008は、屋内スポーツ用の膝と肘のプロテクターに関する安全要件と試験方法を包括的に規定しており、その重要性が際立っています。この標準は、バレーボールやハンドボールなど、屋内でのスポーツ活動に特化しており、滑らかで平らな床で使用される膝と肘のプロテクターのための基準を提供します。 標準の範囲は、プロテクターの人間工学、サイズ調整、拘束性能、および衝撃性能を評価するための要求事項と試験方法を明確に定義しており、利用者の安全と快適性を確保するための強力な基盤を築いています。このように、SIST EN 15613:2008は、プロテクターの設計および製造プロセスにおいて重要なガイドラインとなり、屋内スポーツにおける事故のリスクを低減します。 また、試験方法の定義は、製品の一貫性と品質を保障し、適切な使用条件下での性能を確実に評価するのが特徴です。これにより、使用者は信頼性の高い製品を選択することができ、スポーツ活動において安全に競技することが可能となります。 この標準は、規制遵守を必要とするすべての製造業者やデザイナーにとって不可欠な文献であり、屋内スポーツ用膝と肘のプロテクターの安全性と性能を評価するための信頼できる基準としての役割を果たします。SIST EN 15613:2008の遵守は、業界全体にとって価値のある指針を提供し、消費者の信頼を構築するための重要な要因となるでしょう。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...