CEN/TS 16692:2015

Water quality - Determination of tributyltin (TBT) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE disks and gas chromatography with triple quadrupole mass spectrometry

This Technical Specification specifies a method for the determination of tributyltin (TBT) in whole water samples. It is applicable to the analysis of TBTs in surface water, which may contain suspended particulate matter (SPM) up to 500 mg/l (whole water samples), ground water, surface water and sea water.

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Tributylzinn (TBT) in Gesamtwasserproben - Verfahren mittels Festphasenextraktion (SPE) mit SPE-Disks und Gaschromatographie mit Triple-Quadrupol-Massenspektrometrie

Diese Technische Spezifikation legt ein Verfahren für die Bestimmung von Tributylzinn (TBT) in Gesamtwasserproben fest. Das Verfahren gilt für die Analyse von TBT in Oberflächenwasser, mit einem Schwebstoffanteil bis zu 500 mg/l (Gesamtwasserproben), Trinkwasser und Grundwasser.

Qualité de l'eau - Dosage du tributylétain (TBT) dans la totalité des échantillons d'eau - Méthode par extraction sur phase solide (SPE) avec disques SPE et chromatographie en phase gazeuse avec spectrométrie de masse triple quadrupôle

La présente Spécification technique spécifie une méthode pour le dosage du cation tributylétain (TBT) dans la totalité des échantillons d'eau. Elle s'applique à l'analyse du TBT dans les eaux de surface, lesquelles peuvent contenir jusqu'à 500 mg/l (totalité des échantillons d'eau) de matières en suspension (MES), dans les eaux souterraines, dans l'eau potable et dans l'eau de mer. Le domaine de travail est compris entre 0,04 ng/l et 20 ng/l. La LQ sera principalement déterminée par la valeur à blanc obtenue lors de la validation de cette méthode.
NOTE 1   Cette méthode a été appliquée avec succès à des échantillons d'eau de mer lors de son développement, mais aucun échantillon d'eau de mer n'a été inclus lors de la comparaison interlaboratoires.
NOTE 2   Dans le présent document, TBT est synonyme de cation tributylétain.
NOTE 3   Lorsque les incertitudes de mesure sont proches de la limite inférieure du domaine de travail, celles-ci peuvent être plus élevées.

Kakovost vode - Določevanje tributilkositra (TBT) v celotnem vzorcu vode z ekstrakcijo na trdni fazi (SPE) s plinsko kromatografijo in s trojno kvadropolno masno spektrometrijo

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Mar-2015
• ICS: 13.060.50 - Examination of water for chemical substances
• Technical Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Drafting Committee: CEN/TC 230 - Water analysis
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-Apr-2015
• Due Date: 19-Nov-2013
• Completion Date: 01-Apr-2015
• Directive: 2000/60/EC - Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (substitutes Directive Reference 01/991 - Common Position on WFD)
• Mandate: M/424 - Mandate for standardisation addressed to CEN for the development or improvement standards in support of the water framework directive
• Ref Project: SIST-TS CEN/TS 16692:2015 - Water quality - Determination of tributyl tin (TBT) in whole water samples using solid phase extraction (SPE) and gas chromatography with triple quadrupole mass spectrometry

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 16692:2015
01-junij-2015
.DNRYRVWYRGH'RORþHYDQMHWULEXWLONRVLWUD7%7YFHORWQHPY]RUFXYRGH]
HNVWUDNFLMRQDWUGQLID]L63(VSOLQVNRNURPDWRJUDILMRLQVWURMQRNYDGURSROQR
PDVQRVSHNWURPHWULMR
Water quality - Determination of tributyl tin (TBT) in whole water samples using solid
phase extraction (SPE) and gas chromatography with triple quadrupole mass
spectrometry
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Tributylzinn (TBT) in Gesamtwasserproben
mittels Festphasenextraktion (SPE) und Gaschromatographie mit Triple-Quadrupol-
Massenspektrometrie
Qualité de l'eau - Dosage du tributylétain (TBT) dans des échantillons d'eau totale par
extraction sur phase solide (SPE) et chromatographie en phase gazeuse avec
spectrométrie de masse triple quadrupôle
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16692:2015
ICS:
13.060.50 3UHLVNDYDYRGHQDNHPLþQH Examination of water for
VQRYL chemical substances
71.040.50 Fizikalnokemijske analitske Physicochemical methods of
metode analysis
SIST-TS CEN/TS 16692:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16692:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16692:2015

TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 16692

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
April 2015
ICS 13.060.50
English Version
Water quality - Determination of tributyltin (TBT) in whole water
samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE
disks and gas chromatography with triple quadrupole mass
spectrometry
Qualité de l'eau - Dosage du tributylétain (TBT) dans la Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Tributylzinn (TBT)
totalité des échantillons d'eau - Méthode par extraction sur in Gesamtwasserproben - Verfahren mittels
phase solide (SPE) avec disques SPE et chromatographie Festphasenextraktion (SPE) mit SPE-Disks und
en phase gazeuse avec spectrométrie de masse triple Gaschromatographie mit Triple-Quadrupole
quadrupôle Massenspektrometrie
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 1 April 2014 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16692:2015 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS CEN/TS 16692:2015
CEN/TS 16692:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Principle .5
4 Interferences .5
5 Reagents .6
6 Apparatus .
...