EN ISO 1514:2004
(Main)Paints and varnishes - Standard panels for testing (ISO 1514:2004)
Paints and varnishes - Standard panels for testing (ISO 1514:2004)
ISO 1514:2004 specifies several types of standard panel and describes procedures for their preparation prior to painting. These standard panels are for use in general methods of test for paints, varnishes and related products.
Beschichtungsstoffe - Norm-Probenplatten (ISO 1514:2004)
Diese Internationale Norm legt mehrere Arten von Probenplatten fest und beschreibt Verfahren zu ihrer Vorbereitung vor dem Beschichten. Diese Norm-Probenplatten werden für allgemeine Verfahren zur Prüfung von Beschichtungsstoffen verwendet.
Folgende Arten von Norm-Probenplatten sind festgelegt:
a) Stahlplatten, vorbereitet durch:
Reinigen mit Lösemitteln,
Reinigen mit wässrigen Reinigungsmitteln,
Schleifen,
Phosphatieren,
Strahlen (nur Hinweise);
b) Weißblech-Platten, vorbereitet durch:
Reinigen mit Lösemitteln,
Reinigen mit wässrigen Reinigungsmitteln,
Schleifen (Glätten);
c) Verzinkte Platten, vorbereitet durch:
Reinigen mit Lösemitteln,
Reinigen mit wässrigen Reinigungsmitteln,
Schleifen,
Chemisches Behandeln;
d) Aluminiumplatten, vorbereitet durch:
Reinigen mit Lösemitteln,
Reinigen mit wässrigen Reinigungsmitteln,
Schleifen (Glätten),
Erzeugen einer Chromat-Umwandlungsschicht;
e) Glasplatten, vorbereitet durch:
Reinigen mit Lösemitteln,
Reinigen mit wässriger Netzmittellösung;
f) Hartfaser-Platten;
g) Gipskartonplatten;
h) Faser-Zementplatten.
ANMERKUNG Platten aus anderen Werkstoffen und nach anderen Verfahren vorbereitete Platten dürfen nach Vereinbarung verwendet werden, wenn dies für das zu prüfende Produkt festgelegt ist.
Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour essais (ISO 1514:2004)
L'ISO 1514:2004 spécifie divers types de panneaux normalisés et décrit les méthodes de préparation avant mise en peinture. Ces panneaux normalisés sont à utiliser dans les méthodes générales d'essai des peintures, des vernis et des produits assimilés.
Barve in laki - Standardne ploščice za preskušanje (ISO 1514:2004)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2005
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 1514:1997
%DUYHLQODNL6WDQGDUGQHSORãþLFH]DSUHVNXãDQMH ,62
Paints and varnishes - Standard panels for testing (ISO 1514:2004)
Beschichtungsstoffe - Norm-Probenplatten (ISO 1514:2004)
Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour essais (ISO 1514:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 1514:2004
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 1514
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2004
ICS 87.040 Supersedes EN ISO 1514:1997
English version
Paints and varnishes - Standard panels for testing (ISO
1514:2004)
Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour essais Beschichtungsstoffe - Norm-Probenplatten (ISO
(ISO 1514:2004) 1514:2004)
This European Standard was approved by CEN on 8 November 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 1514:2004: E
worldwide for CEN national Members.
Foreword
This document (EN ISO 1514:2004) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35
"Paints and varnishes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 "Paints and
varnishes", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by June 2005, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by June 2005.
This document supersedes EN ISO 1514:1997.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 1514:2004 has been approved by CEN as EN ISO 1514:2004 without any
modifications.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1514
Fourth edition
2004-12-01
Paints and varnishes — Standard panels
for testing
Peintures et vernis — Panneaux normalisés pour essais
Reference number
ISO 1514:2004(E)
©
ISO 2004
ISO 1514:2004(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2004
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2004 – All rights reserved
ISO 1514:2004(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references . 2
3 Steel panels . 2
4 Tinplate panels . 6
5 Zinc- and zinc-alloy-coated panels . 6
6 Aluminium panels . 7
7 Glass panels . 10
8 Hardboard . 10
9 Paper-faced plasterboard. 10
10 Fibre-reinforced panels . 11
Annex A (informative) General guidelines on preparation of steel panels by blast-cleaning . 12
Annex B (informative) Characterization of zinc and zinc-alloy coatings. 13
Bibliography . 15
ISO 1514:2004(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1514 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9,
General test methods for paints and varnishes.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 1514:1993), which has been technically revised.
iv © ISO 2004 – All rights reserved
ISO 1514:2004(E)
Introduction
For many of the test methods most widely used for paints and varnishes, the type of panel used and the
particular way in which it is prepared for use can effect the test results to a significant degree. Consequently, it
is important to standardize as carefully as possible both the panels and the procedures used to prepare the
panels prior to painting. It is equally desirable to reduce to a minimum the number of different “standard
panels” required for use in a paint testing laboratory.
It is not possible to include in an International Standard all the types of panels and preparation needed for
paint testing and, in selecting those described in this standard, a distinction has been drawn between three
different situations.
The first situation arises when the paint, varnish or other product is being tested in relation to a particular
industrial application. This testing is most conveniently carried out on a panel or substrate that corresponds
closely (regarding material, cleaning procedure and subsequent surface preparation, such as grit-blasting or
chemical pretreatment) to the actual industrial application involved. In such instances, the only guidance that
needs to be given regarding the panel is to state
a) that the interested parties should reach agreement beforehand on the details of the materials and
procedures to be used in preparing the substrate, and
b) that these should be stated in the test report.
The second situation arises when the test method requires, in order to be carried out, a specially prepared test
panel specific to that test; for example, an optically plane panel might be required for gloss measurement. In
such instances, a detailed specification for both the panel and the preparation procedure should be given in
the description of the test method concerned.
The third situation arises when neither of the above two situations applies. In such cases, the product needs
to be tested on an agreed surface which is capable of good reproducibility. It is desirable to use a material that
is generally available in standard quality and can be conveniently cleaned or otherwise prepared so as to
provide a consistent surface. The fact that this might not necessarily be the type of surface on which the
product will be applied in practice is of less significance.
This International Standard is concerned with the third situation. It lays down preparation procedures that are
known to be reproducible and gives additional guidance in instances where there might still be doubt because
of lack of international uniformity of procedure.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1514:2004(E)
Paints and varnishes — Standard panels for testing
WARNING — This International Standard prescribes the use of chemicals, including hexavalent
chromium, and apparatus that can pose health and safety hazards. The standard does not purport to
address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this
standard to establish appropriate safety practices and to determine the applicability of regulatory
limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard specifies several types of standard panel and describes procedures for their
preparation prior to painting. These standard panels are for use in general methods of test for paints,
varnishes and related products.
The following types of standard panel are specified:
a) steel panels, prepared by
solvent cleaning,
aqueous cleaning,
abrasion,
phosphate treatment,
blast-cleaning (notes for guidance only);
b) tinplate panels, prepared by
solvent cleaning,
aqueous cleaning,
abrasion (burnishing);
c) zinc-coated panels, prepared by
solvent cleaning,
aqueous cleaning,
abrasion,
chemical treatment;
d) aluminium panels, prepared by
solvent cleaning,
aqueous cleaning,
abrasion (burnishing),
chromate conversion coating;
ISO 1514:2004(E)
e) glass panels, prepared by
solvent cleaning,
detergent cleaning;
f) hardboard panels;
g) paper-faced plasterboard panels;
h) fibre-reinforced cement panels.
NOTE Panels made from other materials and by other preparation procedures may be used by agreement, when
specified for the product under test.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 209-1:1989, Wrought aluminium and aluminium alloys — Chemical composition and forms of products —
Part 1: Chemical composition
ISO 2695, Fibre building boards — Hard and medium boards for general purposes — Quality specifications —
Appearance, shape and dimensional tolerances
ISO 2696, Fibre building boards — Hard and medium boards for general purposes — Qu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.