EN 15859:2010

Air Quality - Certification of automated dust arrestment plant monitors for use on stationary sources - Performance criteria and test procedures

This European Standard provides the performance criteria and test procedures for filter dust monitors and filter leakage monitors used to ensure that dust arrestment plants used on stationary sources are working satisfactorily.
A filter dust monitor is a dust arrestment plant monitor which can be calibrated in mass concentration units (e.g. mg/m3) and used for dust arrestment control purposes.
A filter leakage monitor is a dust arrestment plant monitor which indicates a possible problem with the dust arrestment plant by monitoring a change in the emissions level or a change in the magnitude of the dust pulses created by the cleaning process.
This standard is intended for use with the certification procedure for automated measuring systems described in EN 15267-1 and EN 15267-2.

Luftbeschaffenheit - Zertifizierung von automatischen Geräten zur Überwachung von Staubabscheidern an stationären Quellen - Mindestanforderungen und Prüfprozeduren

Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an und Prüfprozeduren für Staubmonitore und Leckagemonitore zur Filterkontrolle fest, mit deren Hilfe sichergestellt wird, dass Staubabscheider an stationären Quellen zufrieden stellend arbeiten.
Ein Staubmonitor zur Filterkontrolle ist ein Gerät zur Überwachung von Staubabscheidern, das in Einheiten der Massenkonzentration (z. B. mg/m3) kalibriert werden kann und zur Regelung von Staubabscheidern eingesetzt wird.
Ein Leckagemonitor zur Filterkontrolle ist ein Gerät zur Überwachung von Staubabscheidern, das mögliche Probleme mit dem Staubabscheider durch Überwachung einer Änderung des Emissionsniveaus oder einer Änderung der Höhe der durch den Reinigungsprozess verursachten Staubspitzen anzeigt.
Diese Europäische Norm ist für die Anwendung mit dem Zertifizierungsverfahren für automatische Messeinrichtungen nach EN 15267 1 und EN 15267 2 vorgesehen.

Qualité de l'air - Certification des analyseurs automatiques pour la surveillance des systèmes de réduction des poussières à l'émission des sources fixes - Spécifications de performance et modes opératoires d'essai

La présente Norme européenne présente les critères de performance et les modes opératoires d’essai des analyseurs de poussières pour le contrôle du système de filtration et analyseurs pour la détection de fuites du système de filtration utilisés afin de s’assurer du bon fonctionnement du système de dépoussiérage à l'émission des sources fixes.
Un analyseur de poussières pour le contrôle du système de filtration est un système de surveillance du système de dépoussiérage qui peut être étalonné en unités de concentration massique, par exemple, en milligrammes par mètre cube (mg/m3) et utilisé pour contrôler la réduction des poussières.
Un analyseur pour la détection des fuites du système de filtration est un système de surveillance du système de dépoussiérage qui signale les problèmes éventuels liés au système de dépoussiérage. Il surveille toute modification du niveau d’émission ou de l’amplitude des pics de poussières créés par le procédé d’épuration.
La présente norme est destinée à être utilisée avec le mode opératoire de certification des systèmes automatiques de mesurage décrits dans l’EN 15267-1 et l’EN 15267-2.

Kakovost zraka - Certificiranje avtomatskih merilnih sistemov za nadzor naprav za zmanjševanje emisije prahu iz nepremičnih virov - Zahteve za delovanje in postopki preskušanja

Ta evropski standard določa zahteve za delovanje in postopke preskušanja za filtrirne merilne sisteme za nadzor emisij prahu in filtrirne merilne sisteme za nadzor uhajanja emisij prahu, ki se uporabljajo, da zagotovijo zadovoljivo delovanje naprav za zmanjševanje emisij prahu iz nepremičnih virov. Filtrirni merilni sistem za nadzor emisij prahu je naprava za nadzor zmanjševanje emisij prahu, ki je lahko kalibrirana na mg/m3 in se uporablja za namene nadzora zmanjševanja emisij prahu. Filtrirni merilni sistem za nadzor uhajanj je merilni sitem za nadzor zmanjševanja emisij prahu, ki nakazuje možni problem merilnega sistema za nadzor naprav za zmanjševanje emisij prahu z nadzorom spremembe ravni emisij ali spremembe razsežnosti impulzov, ki jih povzročijo prašni delci, povzročeni zaradi postopka čiščenja. Ta standard se uporablja s postopkom certificiranja za avtomatske merilne sisteme, opisane v EN 15267-1 in EN 15267-2.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 20-Apr-2010
• Withdrawal Date: 30-Oct-2010
• ICS: 13.040.01 - Air quality in general
• Technical Committee: CEN/TC 264 - Air quality
• Drafting Committee: CEN/TC 264/WG 22 - Certification scheme for AMS
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 05-Jun-2020
• Ref Project: SIST EN 15859:2010 - Air Quality - Certification of automated dust arrestment plant monitors for use on stationary sources - Performance criteria and test procedures

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luftbeschaffenheit - Zertifizierung von automatischen Geräten zur Überwachung von Staubabscheidern an stationären Quellen - Mindestanforderungen und PrüfprozedurenQualité de l'air - Certification des analyseurs automatiques pour la surveillance des systèmes de réduction des poussières à l'émission des sources fixes - Spécifications de performance et procédures d'essaiAir Quality - Certification of automated dust arrestment plant monitors for use on stationary sources - Performance criteria and test procedures13.040.01Kakovost zraka na splošnoAir quality in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15859:2010SIST EN 15859:2010en,fr,de01-november-2010SIST EN 15859:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15859
April 2010 ICS 13.040.01 English Version
Air Quality - Certification of automated dust arrestment plant monitors for use on stationary sources - Performance criteria and test procedures
Qualité de l'air - Certification des analyseurs automatiques pour la surveillance des systèmes de réduction des poussières à l'émission des sources fixes - Spécifications de performance et modes opératoires d'essai
Luftbeschaffenheit - Zertifizierung von automatischen Geräten zur Überwachung von Staubabscheidern an stationären Quellen - Mindestanforderungen und Prüfprozeduren This European Standard was approved by CEN on 11 March 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15859:2010: ESIST EN 15859:2010

Elements of recommended performance testing report . 36Bibliography . 38 SIST EN 15859:2010
...