EN 14811:2006+A1:2009
(Main)Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction
Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction
This European Standard specifies requirements for grooved rails and associated construction rail profiles for grooved rail facilities with a linear mass of 42 kg/m and upwards for use in tram transport systems.
NOTE Grooved rails are also used for harbour and industrial tracks.
Six pearlitic steel grades are specified in a hardness range between 200 HBW and 390 HBW. The rails are either non-heat-treated or heat-treated and are made from non-alloyed (C-Mn) steel in both cases.
This standard specifies 18 specific grooved rail profiles and 7 specific construction rail profiles. The grooved rail profiles can also be used as construction elements in switches and crossings.
Two grooved rail classes are specified differing in requirements for profile tolerances.
Bahnanwendungen - Oberbau - Spezialschienen - Rillenschienen und zugehörige Konstruktionsprofile
Diese Europäische Norm legt Anforderungen für Rillenschienen und zugehörige Konstruktionsprofile für
Rillenschienen-Anlagen mit einer längenbezogenen Masse ab 42 kg/m für die Anwendung im Straßenbahnverkehr
fest.
ANMERKUNG Rillenschienen werden auch für Hafen- und Industriegleise verwendet.
Sechs perlitische Stahlsorten in einem Härtebereich zwischen 200 HBW und 390 HBW sind festgelegt. Die
Schienen sind entweder nicht wärmebehandelt oder wärmebehandelt und bestehen in beiden Fällen aus
unlegiertem (C-Mn) Stahl.
In dieser Norm sind 18 definierte Rillenschienenprofile und 7 definierte Konstruktionsprofile festgelegt. Die
Rillenschienenprofile können ebenso als Konstruktionselemente in Weichen und Kreuzungen verwendet
werden.
Zwei Rillenschienenklassen sind festgelegt, die sich hinsichtlich der Anforderungen an die Profiltoleranzen
unterscheiden.
Applications ferroviaires - Voie - Rails spéciaux - Rails à gorge et profils de construction associés
Železniške naprave - Zgornji ustroj - Specialne tirnice - Tirnice z žlebom in elementi za kretnice in križišča
Ta evropski standard določa zahteve za tirnice z žlebom in tirnične profile podobne konstrukcije za infrastrukturo tirnic z žlebom z linearno maso 42 kg/m in več, ki se uporablja pri tramvajskih prevoznih sistemih. OPOMBA: Tirnice z žlebom se uporabljajo tudi za pristaniške in industrijske tire. Določenih je šest vrst perlitnega jekla z razponom trdote med 200 HBW in 390 HBW. Tirnice so toplotno neobdelane ali obdelane in so v obeh primerih narejene iz nelegiranega (C-Mn) jekla. Ta standard določa 18 specifičnih profilov tirnic z žlebom in 7 specifičnih konstrukcijskih profilov tirnic. Profili tirnic z žlebom se lahko uporabljajo tudi kot konstrukcijski elementi pri kretnicah in križiščih. Določena sta dva razreda tirnic z žlebom, ki se razlikujeta glede na zahteve tolerance profila.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bahnanwendungen - Oberbau - Spezialschienen - Rillenschienen und zugehörige KonstruktionsprofileApplications ferroviaires - Voie - Rails spéciaux - Rails à gorge et profils de construction associésRailway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction45.080Rails and railway componentsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14811:2006+A1:2009SIST EN 14811:2007+A1:2010en,fr01-marec-2010SIST EN 14811:2007+A1:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14811:2006+A1
November 2009 ICS 45.080; 93.100 Supersedes EN 14811:2006English Version
Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction
Applications ferroviaires - Voie - Rails spéciaux - Rails à gorge et profils de construction associés
Bahnanwendungen - Oberbau - Spezialschienen - Rillenschienen und zugehörige Konstruktionsprofile This European Standard was approved by CEN on 2 June 2006 and includes Amendment 1 approved by CEN on 22 September 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14811:2006+A1:2009: ESIST EN 14811:2007+A1:2010
Grooved rail profiles and associated construction rail profiles . 23 Annex B (normative)
Gauges . 50 Annex C (informative)
Holes in grooved rails . 63 Annex D (informative)
Electric repair welding and electric conductivity of the rails . 65 Bibliography . 66 SIST EN 14811:2007+A1:2010
Part 3: Check rails Part 4: Vignole railway rails from 27 kg/m to 46 kg/m. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 14811:2007+A1:2010
Introduction This introduction provides an explanation of the concept and reasoning for preparing this standard. Its description ensures that, during any future revisions, restrictions will be removed if technical progress has been made or will be kept if this is not the case in order that safety is maintained if new manufacturers, products and technologies appear. The most commonly used delivery conditions in Europe for the supply of grooved rails and associated construction rail profiles have been reviewed during the preparation of this standard. Modern rail production technology and the requirements of commuter railways within the European Union have demanded that the technical requirements for the products specified in EN 14811 be reconsidered. Whenever possible, this EN 14811 is performance-based. It recognizes the European quality management standard EN ISO 9001 and requires manufacturers to offer the latest proven technology consistently to satisfy the demanding quality of the required product. The steels are classified according to hardness and not to tensile strength. The acceptance tests were developed in order to monitor the properties of the grooved rail steels and grooved rails and associated construction rail profiles that are of importance for the production of grooved rails and associated construction rail profiles and which comply with the demands of commuter railways. The steel grades covered by EN 14811 reflect trends in commuter railway usage and heat-treated rails as well as associated construction rail profiles. This standard contains profiles for grooved rails and associated construction rail profiles for grooved rail facilities having a linear mass of 42 kg/m and above. To ensure the supply of high quality rails, some restrictions on production processes have been imposed. This standard is applicable to all procurements covered by the European Procurement Directive (93/38/EEC of 14 June 1993). Additionally, CEN has requested a performance-based standard taking into account safety requirements and the application of the most recent technologies. With respect to the Directive, it is acknowledged that there are (and with respect to safety requirements also shall be) options to deviate from the standard upon agreement between purchaser and manufacturer.
This standard reflects the change in philosophy compared with the traditional content of delivery conditions for grooved rails and associated construction rail profiles. The most frequently used delivery conditions in Europe for the supply of grooved rails and construction rail profiles have been reviewed. All the aspects that are important for the purchasers and manufacturers have been analysed to ensure that the overall contents are particularly appropriate and relevant for the European Standard. For example, the classification of the steel grades of grooved rails and associated construction rail profiles and also other aspects of the European Standard has been based on hardness, not on tensile testing. Whilst the two are directly related, hardness testing is very quick and inexpensive to carry out and provides more relevant guidance to the user, particularly where properties vary in different parts of the profile. One new aspect of the European Standard is the integration of a clause on quality management and testing in order to assure the product integrity. In order to ensure that the quality management systems are consistent for all manufacturers and that all purchasers can be sure about the consistency of the product quality of these safety-related components, this standard recommends that the manufacturer operates a quality management system at least equivalent to the requirements of EN ISO 9001. This makes it possible to dispense with detailed requirements on tests and comprehensive testing. SIST EN 14811:2007+A1:2010
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.