EN 10021:2006
(Main)General technical delivery conditions for steel products
General technical delivery conditions for steel products
This European Standard specifies the general technical delivery conditions for all steel products covered by
EN 10079 with the exception of steel castings and powder metallurgical products.
Where the delivery requirements agreed for the order or specified in the appropriate product standard differ from the general technical delivery conditions defined in this European Standard, then the requirements agreed for the order or specified in the appropriate product standard apply.
NOTE Inspection documents are covered by EN 10168 and EN 10204.
Allgemeine technische Lieferbedingungen für Stahlerzeugnisse
Diese Europäische Norm beinhaltet die allgemeinen technischen Lieferbedingungen für alle in EN 10079 erfassten Stahlerzeugnisse mit Ausnahme von Stahlguss und pulvermetallurgischen Erzeugnissen.
Wenn die bei der Bestellung vereinbarten oder in den betreffenden Produktspezifikationen festgelegten Lieferbedingungen von den allgemeinen technischen Lieferbedingungen dieser Europäischen Norm abweichen, so gelten die Lieferbedingungen der Bestellung oder die der entsprechenden Produktspezifikation.
ANMERKUNG Prüfbescheinigungen werden in EN 10168 und EN 10204 behandelt.
Conditions générales techniques de livraison des produits en acier
Splošni tehnični dobavni pogoji za jeklene izdelke
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 19-Dec-2006
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2007
- Technical Committee
- ECISS/TC 100 - General issues
- Current Stage
- 9092 - Decision on results of review/2YR ENQ - revise - Review Enquiry
- Start Date
- 03-Dec-2021
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Overview
EN 10021:2006 - General technical delivery conditions for steel products (CEN) defines the baseline delivery, inspection and documentation requirements that apply to steel products covered by EN 10079, with the exception of steel castings and powder-metallurgical products. It sets out how purchaser and manufacturer should specify and verify product characteristics, and clarifies that any product-specific or order-agreed requirements take precedence over these general conditions. Inspection documents are referenced to EN 10168 and EN 10204.
Key topics and requirements
- Scope and precedence
- Applies to all steel products defined in EN 10079, except castings and powder metallurgy.
- Order- or product-specific requirements override the general conditions in EN 10021.
- Information to be supplied by the purchaser
- Steel grade, product form, dimensions, tolerances, delivery and surface/internal quality requirements, inspection document type, marking/packing, and any optional requirements.
- Manufacturing and supply
- Manufacturing process is at the manufacturer’s discretion unless otherwise agreed.
- Intermediaries must pass original manufacturer documentation and maintain traceability if dimensions or processing change.
- Chemical and mechanical requirements
- Chemical composition is normally referenced to cast (heat) analysis unless product analysis is specified.
- Mechanical properties refer to the as-delivered condition unless otherwise stated; dimensional categories (e.g., thickness) define sampling locations.
- Surface and internal quality
- Products must have finishes appropriate to the manufacturing route; minor discontinuities under normal production are not automatically cause for rejection.
- Special detection methods (radiography, ultrasonics, magnetic inspection) and acceptance criteria must be specified in the product specification or order.
- Removal of discontinuities and local repairs (including welding) are permitted when agreed and when properties/dimensions remain within specified limits.
- Inspection, sampling and documentation
- Distinguishes non-specific inspection (manufacturer’s own checks) and specific inspection (pre-delivery verification per product specification).
- Orders must state inspection certificate type (EN 10204 types 2.2, 3.1, 3.2) and, for specific inspection, testing frequency, sampling/preparation, test methods and test-unit identification.
- External inspection representatives and location of inspection (manufacturer’s works or accredited facility) are covered.
Applications and users
EN 10021 is used by:
- Steel producers and mills to define delivery conditions and inspection procedures.
- Purchasers, fabricators and specifiers to prepare clear orders and acceptance criteria.
- Intermediaries, inspection bodies and quality managers for traceability, inspection planning and certification. Practical uses include procurement-spec writing, conformity checking, establishing sampling/test-piece procedures, and coordinating external inspection.
Related standards
- EN 10079 (definition of steel products)
- EN 10204, EN 10168 (inspection documents)
- EN 10020, EN 10052 (terms & definitions/heat treatment vocabulary)
- EN ISO 377 (sampling and preparation of test pieces)
Keywords: EN 10021:2006, general technical delivery conditions, steel products, CEN, inspection certificate, EN 10079, EN 10204, chemical composition, mechanical properties, surface quality, sampling, traceability.
Frequently Asked Questions
EN 10021:2006 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "General technical delivery conditions for steel products". This standard covers: This European Standard specifies the general technical delivery conditions for all steel products covered by EN 10079 with the exception of steel castings and powder metallurgical products. Where the delivery requirements agreed for the order or specified in the appropriate product standard differ from the general technical delivery conditions defined in this European Standard, then the requirements agreed for the order or specified in the appropriate product standard apply. NOTE Inspection documents are covered by EN 10168 and EN 10204.
This European Standard specifies the general technical delivery conditions for all steel products covered by EN 10079 with the exception of steel castings and powder metallurgical products. Where the delivery requirements agreed for the order or specified in the appropriate product standard differ from the general technical delivery conditions defined in this European Standard, then the requirements agreed for the order or specified in the appropriate product standard apply. NOTE Inspection documents are covered by EN 10168 and EN 10204.
EN 10021:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 77.140.01 - Iron and steel products in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 10021:2006 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 10021:1993. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 10021:2006 is associated with the following European legislation: Standardization Mandates: M/BC/CEN/86/1. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 10021:2006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Allgemeine technische Lieferbedingungen für StahlerzeugnisseConditions générales techniques de livraison des produits en acierGeneral technical delivery conditions for steel products77.140.01Železni in jekleni izdelki na splošnoIron and steel products in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10021:2006SIST EN 10021:2007en01-marec-2007SIST EN 10021:2007SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10021:19961DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 10021December 2006ICS 77.140.01Supersedes EN 10021:1993
English VersionGeneral technical delivery conditions for steel productsConditions générales techniques de livraison des produitsen acierAllgemeine technische Lieferbedingungen fürStahlerzeugnisseThis European Standard was approved by CEN on 25 November 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 10021:2006: ESIST EN 10021:2007
EN 10079:1992, EN 10204:2004 and the following apply. 3.1 cast (heat) analysis chemical analysis representative of the cast (heat) determined by the steelmaker at his discretion in a manner of his choice 3.2 inspection conformity evaluation by observation and judgment accompanied as appropriate by measurement, testing or gauging 3.3 inspection representative(s) one or more individual(s) who is/are either: a) the inspector(s) designated in any official regulation; b) the manufacturer’s authorized inspection representative(s), independent from the manufacturing department; c) the purchaser’s authorized inspection representative(s) SIST EN 10021:2007
...
記事のタイトル：EN 10021:2006 - 鋼材製品の一般技術納入条件 記事の内容：このヨーロッパ標準は、鋼材製品全般に適用される一般的な技術的納入条件をEN 10079でカバーしていますが、鋼鋳造品や粉末冶金製品を除きます。 注文に合意された納入要件または適切な製品規格で定義された一般的な技術的納入条件とEN 10021で定義された条件が異なる場合は、注文に合意された要件または適切な製品規格で指定された要件が適用されます。 注意：検査書類に関しては、EN 10168およびEN 10204が適用されます。
EN 10021:2006 is a European Standard that outlines the general technical delivery conditions for steel products, excluding steel castings and powder metallurgical products. If the delivery requirements specified in the order or the relevant product standard differ from the general technical delivery conditions stated in this standard, then the requirements agreed upon or specified in the order or the relevant product standard will take precedence. Inspection documents are covered by EN 10168 and EN 10204.
기사 제목: EN 10021:2006 - 강철 제품에 대한 일반 기술적 인도 조건 기사 내용: 이 유럽 표준은 EN 10079에 의해 커버되는 모든 강철 제품에 대한 일반 기술적 인도 조건을 명시합니다. 다만, 강철 주조 및 분말금속 제품은 제외됩니다. 주문에 동의된 인도 요구사항이나 해당 제품 표준에 명시된 일반 기술적 인도 조건과 다를 경우, 주문에 동의된 요구사항이나 해당 제품 표준에 명시된 요구사항이 적용됩니다. 주의: 검사 문서는 EN 10168과 EN 10204에 의해 다루어집니다.
기사 제목: EN 10021:2006 - 철강 제품에 대한 일반 기술 인도 조건 기사 내용: 이 유럽 표준은 EN 10079에 의해 다루어지는 모든 철강 제품에 대한 일반 기술 인도 조건을 명시합니다. 다만, 철 주조품과 분말 금속 제품은 제외됩니다. 주문에 동의된 인도 요구 사항 또는 관련 제품 표준에 명시된 인도 요구 사항이 이 유럽 표준에서 정의된 일반 기술 인도 조건과 다를 경우, 주문에 동의된 요구 사항 또는 해당 제품 표준에 명시된 요구 사항이 우선 적용됩니다. 참고로, 검사 문서는 EN 10168과 EN 10204에 의해 다루어집니다.
The article is about EN 10021:2006, which is a European Standard that specifies the general technical delivery conditions for steel products. This standard applies to all steel products except for steel castings and powder metallurgical products. If the delivery requirements specified in the order or in the product standard differ from the general technical delivery conditions defined in EN 10021, then the requirements specified in the order or in the product standard will apply. Inspection documents are covered by other standards, namely EN 10168 and EN 10204.
記事のタイトル: EN 10021:2006 - 鋼製品の一般的な技術的納入条件 記事内容: このヨーロッパ標準は、鋼製品全般の一般的な技術的納入条件について、EN 10079でカバーされるものを除く製鋼貸し出し、および粉体冶金製品を規定しています。注文で合意された納入要件や該当する製品標準で定義された一般的な技術的納入条件と異なる場合は、注文で合意された要件または該当する製品標準で指定された要件が適用されます。注意: 検査書類はEN 10168およびEN 10204で取り扱われます。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...