EN 1646-1:2004
(Main)Leisure accommodation vehicles - Motor caravans - Part 1: Habitation requirements relating to health and safety
Leisure accommodation vehicles - Motor caravans - Part 1: Habitation requirements relating to health and safety
This document specifies requirements intended to ensure the safety and health of persons when they use motor caravans for temporary or seasonal habitation.
It also specifies the corresponding test methods.
However, certain requirements of this standard do not apply to motor caravans where the overall length multiplied by the overall width does not exceed 12 m2 plan area.
EN 1646-2 gives requirements relating to user payloads for motor caravans.
Requirements applicable to road safety are not included in the scope of this document.
This document is applicable exclusively to motor caravans as defined in EN 13878.
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Motorcaravans - Teil 1: Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit
Dieses Dokument legt Anforderungen für die Sicherheit und Gesundheit von Personen fest, wenn diese die Motorcaravans zeitweilig oder saisonbedingt benutzen.
Es legt auch die entsprechenden Prüfverfahren fest.
Bestimmte Anforderungen dieser Norm gelten nicht für Motorcaravans, deren Grundfläche, ermittelt durch Multiplikation der Gesamtlänge mit der Gesamtbreite, nicht größer als 12 m2 ist.
EN 1646-2 enthält die Anforderungen an die Zuladung von Motorcaravans.
Anforderungen an die Sicherheit im Straßenverkehr gehören nicht zum Anwendungsbereich dieses Dokuments.
Dieses Dokument gilt ausschließlich für Motorcaravans nach den Begriffen in EN 13878.
Véhicules habitables de loisirs - Autocaravanes - Partie 1: Exigences d'habitation relatives à la santé et à la sécurité
Le présent document spécifie les prescriptions destinées à assurer la sécurité et la santé des personnes lorsque
celles-ci utilisent les autocaravanes comme logements temporaires ou saisonniers.
Il spécifie les méthodes d'essais correspondantes.
Toutefois, certaines exigences spécifiées dans le présent document ne s'appliquent pas à certaines autocaravanes
dont la surface totale obtenue par la longueur totale hors tout multipliée par la largeur totale hors tout est inférieure
à 12 m 2 .
EN 1646-2 donne les prescriptions relatives aux charges utiles pour les autocaravanes.
Les prescriptions du présent document n'incluent pas les exigences applicables à la sécurité routière.
Le présent document s'applique exclusivement aux autocaravanes, telles que définies dans l�EN 13878.
Bivalna počitniška vozila - Avtodomi - 1. del: Zdravstvene in varnostne zahteve za bivanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1646-1:2005
01-april-2005
%LYDOQDSRþLWQLãNDYR]LOD$YWRGRPLGHO =GUDYVWYHQHLQYDUQRVWQH]DKWHYH]D
ELYDQMH
Leisure accommodation vehicles - Motor caravans - Part 1: Habitation requirements
relating to health and safety
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Motorcaravans - Teil 1: Anforderungen an den
Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit
Véhicules habitables de loisirs - Autocaravanes - Partie 1: Exigences d'habitation
relatives a la santé et a la sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1646-1:2004
ICS:
43.100 Osebni avtomobili. Bivalne Passenger cars. Caravans
prikolice in lahke prikolice and light trailers
SIST EN 1646-1:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1646-1:2005
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1646-1:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 1646-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2004
ICS 43.100 Supersedes EN 1646-1:1998
English version
Leisure accommodation vehicles - Motor caravans - Part 1:
Habitation requirements relating to health and safety
Véhicules habitables de loisirs - Autocaravanes - Partie 1: Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Motorcaravans - Teil 1:
Exigences d'habitation relatives à la santé et à la sécurité Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich
Gesundheit und Sicherheit
This European Standard was approved by CEN on 14 October 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1646-1:2004: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1646-1:2005
EN 1646-1:2004 (E)
Contents
Page
Foreword.3
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Testing .5
5 Design and construction.6
6 Internal equipment.7
7 Drinking water supply storage and disposal of waste water .10
8 Appliances.11
9 Heating.11
10 Installations .12
11 Ventilation.12
12 Fire precautions.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.