EN 13878:2019
(Main)Leisure accommodation vehicles - Terms and definitions
Leisure accommodation vehicles - Terms and definitions
This document defines, in alphabetical order, terms relating to leisure accommodation vehicles (see 3.19) which are caravans (see 3.5), caravan holiday homes (see 3.6) and motor caravans (see 3.24). These terms are used in EN 721, EN 722-1, EN 1645-1, EN 1646-1, EN 1647, EN 1648-1 and EN 1648-2.
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Begriffe
Dieses Dokument definiert, in alphabetischer Reihenfolge, Begriffe zu bewohnbaren Freizeitfahrzeugen (siehe 3.19), die Caravans (siehe 3.5), Mobilheime (siehe 3.6) und Motorcaravans (siehe 3.24) sind. Diese Begriffe werden in EN 721, EN 722 1, EN 1645 1, EN 1646 1, EN 1647, EN 1648 1 und EN 1648 2 verwendet.
Véhicules habitables de loisirs - Termes et définitions
La présente Norme européenne définit, par ordre alphabétique, les termes relatifs aux véhicules habitables de loisirs (voir 3.19) à savoir les caravanes (voir 3.5), les résidences mobiles (voir 3.6) et les autocaravanes (voir 3.24). Ces termes sont utilisés dans les EN 721, EN 722 1, EN 1645 1, EN 1646 1, EN 1647, EN 1648 1 et EN 1648 2.
Bivalna počitniška vozila - Izrazi in definicije
Ta evropski standard v abecednem vrstnem redu določa izraze v zvezi z bivalnimi
počitniškimi vozili (glej točko 2.19), tj. bivalne prikolice (glej točko 2.5), počitniške prikolice (glej točko 2.6) in avtodome (glej točko 2.24). Ti izrazi se uporabljajo v standardih EN 721,
EN 722-1, EN 1645-1, EN 1646-1, EN 1647, EN 1648-1 in EN 1648-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13878:2019
01-november-2019
Nadomešča:
SIST EN 13878:2004
Bivalna počitniška vozila - Izrazi in definicije
Leisure accommodation vehicles - Terms and definitions
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Begriffe
Véhicules habitables de loisirs - Termes et définitions
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13878:2019
ICS:
01.040.43 Cestna vozila (Slovarji) Road vehicle engineering
(Vocabularies)
43.100 Osebni avtomobili. Bivalne Passenger cars. Caravans
prikolice in lahke prikolice and light trailers
SIST EN 13878:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13878:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13878:2019
EN 13878
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.040.43; 43.100 Supersedes EN 13878:2003
English Version
Leisure accommodation vehicles - Terms and definitions
Véhicules habitables de loisirs - Termes et définitions Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Begriffe;
Dreisprachige Fassung
This European Standard was approved by CEN on 28 July 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13878:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13878:2019
EN 13878
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
Septembre 2019
EUROPEAN STANDARD
ICS 01.040.43; 43.100 Remplace l' EN 13878:2003
Version Française
Véhicules habitables de loisirs - Termes et définitions
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Begriffe; Leisure accommodation vehicles - Terms and
Dreisprachige Fassung definitions
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 28 juillet 2019.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans
lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les
références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-
CENELEC ou auprès des membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre
langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion
du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République
Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles
© 2019 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière Réf. n° EN 13878:2019 F
que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du
CEN.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 13878:2019
EN 13878
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
September 2019
NORME EUROPÉENNE
ICS 01.040.43; 43.100 Ersetzt EN 13878:2003
Deutsche Fassung
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Begriffe; Dreisprachige
Fassung
Leisure accommodation
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.