CEN/TR 17105:2017
(Main)Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the use of ecotoxicity tests applied to construction products
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the use of ecotoxicity tests applied to construction products
This Technical Report gives information on existing methods to test ecotoxicity of construction products. Information is given on how to combine recommended leaching tests with biological tests for the aquatic environment and how to avoid possible problems, when performing biological tests. Also suitable terrestrial tests on granular construction products diluted with artificial soil are proposed for a minimum test battery.
Reference has been made as far as possible to existing International and European Standards and guidelines.
The test procedure described in this Technical Report is technically suitable for all construction product eluates and for terrestrial tests on granular or paste-like construction products. However, from the point of view of test efficiency it is recommended mainly for products containing organics or polymers in case chemical analysis alone is not deemed to be sufficient. For inorganic products the chemical analysis is seen as straightforward in construction product eluates and therefore the added value of data received through ecotoxicity tests is seen as limited.
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Leitfaden für die Anwendung von ökotoxikologischen Untersuchungen auf Bauprodukte
Produits de construction — Évaluation de l’émission de substances dangereuses — Recommandations relatives à l’utilisation des essais d’écotoxicité en vue de leur application aux produits de construction
Le présent Rapport technique donne des informations sur les méthodes existantes permettant d’évaluer l’écotoxicité des produits de construction. Des informations sont fournies sur la façon d’associer les essais de lixiviation recommandés avec des essais biologiques portant sur l’environnement aquatique et sur la façon d’éviter d’éventuels problèmes lors de la réalisation de ces essais biologiques. Des essais terrestres appropriés aux produits de construction granulaires dilués avec du sol artificiel sont également proposés dans le cadre d’une batterie d’essais minimum.
Dans la mesure du possible, il a été fait référence aux normes et lignes directrices internationales et européennes existantes.
La procédure d’essai décrite dans ce Rapport technique est techniquement appropriée pour tous les éluats de produits de construction et pour les essais terrestres portant sur les produits de construction de type granulaire ou pâteux. Cependant, en considérant l’efficacité de l’essai, il est recommandé principalement pour les produits contenant des substances organiques ou des polymères lorsque l’analyse chimique seule est jugée insuffisante. Pour les produits inorganiques, l’analyse chimique des éluats de produits de construction est considérée comme simple, c’est pourquoi la valeur ajoutée des données issues des essais d’écotoxicité est considérée comme limitée.
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Navodilo za uporabo ekotoksikoloških preskusov za gradbene proizvode
To tehnično poročilo podaja informacije o obstoječih metodah za preskušanje ekotoksičnosti gradbenih proizvodov. Podaja informacije o združevanju priporočenih preskusov izluževanja z biološkimi preskusi za vodno okolje ter preprečevanju možnih težav pri biološkem preskušanju. Podani so tudi primerni zemeljski preskusi zrnatih gradbenih proizvodov, razredčenih z umetno zemljo, za minimalne kombinirane preskuse.
Sklicevanje na obstoječe mednarodne in evropske standarde in smernice je bilo vključeno v kar največji možni meri.
Preskusni postopek, opisan v tem tehničnem poročilu, je tehnično primeren za vse izlužke gradbenih proizvodov in zemeljske preskuse gradbenih proizvodov v obliki zrn ali paste. Vendar se z vidika učinkovitosti preskušanja priporoča v glavnem za proizvode, ki vsebujejo organske snovi ali polimere, kadar se sama kemijska analiza ne šteje kot zadostna. Kemijska analiza neorganskih proizvodov se pri izlužkih gradbenih proizvodov šteje kot ustrezna, zato se dodana vrednost podatkov, pridobljenih na podlagi ekotoksikoloških preskusov, obravnava kot omejena.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 17105:2017
01-september-2017
*UDGEHQLSURL]YRGL2FHQMHYDQMHVSURãþDQMDQHYDUQLKVQRYL1DYRGLOR]D
XSRUDERHNRWRNVLNRORãNLKSUHVNXVRY]DJUDGEHQHSURL]YRGH
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Guidance on
the use of ecotoxicity tests applied to construction products
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Leitfaden für die
Anwendung von ökotoxikologischen Untersuchungen auf Bauprodukte
3URGXLWVGHFRQVWUXFWLRQ(YDOXDWLRQGHO
pPLVVLRQGHVXEVWDQFHVGDQJHUHXVHV
3UpFRQLVDWLRQVFRQFHUQDQWO
XWLOLVDWLRQGHVHVVDLVYLVDQWjpYDOXHUO
pFRWR[LFLWpGHV
SURGXLWVGHFRQVWUXFWLRQ
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 17105:2017
ICS:
13.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom okolja environmental protection
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
SIST-TP CEN/TR 17105:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17105:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17105:2017
CEN/TR 17105
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
June 2017
TECHNISCHER BERICHT
ICS 91.100.01
English Version
Construction products - Assessment of release of
dangerous substances - Guidance on the use of ecotoxicity
tests applied to construction products
Produits de construction - Evaluation de l'émission de Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von
substances dangereuses ¿ Préconisations concernant gefährlichen Stoffen - Leitfaden für die Anwendung von
l'utilisation des essais visant à évaluer l'écotoxicité des ökotoxikologischen Untersuchungen auf Bauprodukte
produits de construction
This Technical Report was approved by CEN on 14 May 2017. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 351.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 17105:2017 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 17105:2017
CEN/TR 17105:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Terms and definitions . 6
3 General information on ecotoxicity assessment . 8
3.1 Basic approaches for ecotoxicity estimation . 8
3.2 Principles for ecotoxicity testing . 8
3.3 Information on the biological test battery . 9
4 Sampling and transport of construction products . 10
5 Leaching procedures for ecotoxicological testing . 10
5.1 Suitable leaching tests and selection of fractions from leaching tests . 10
5.1.1 General . 10
5.1.2 Dynamic Surface Leaching Test (DSLT) CEN/TS 16637-2 . 10
5.1.3 Horizontal up-flow percolation test (CEN/TS 16637-3) . 11
5.1.4 Further leaching tests .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.