EN 15651-1:2017

Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 1: Sealants for facade elements

This European Standard specifies definitions and requirements for non-structural facade sealants intended for sealing exterior wall joints, window and door perimeter joints in building construction, including the interior face.
NOTE   Provisions on assessment and verification of constancy of performance - AVCP (i.e. Product type determination and Factory Production Control) and marking of these products are given in EN 15651-5.
This European Standard does not apply to non-structural sealants in any of non-paste form, to those used in interior walls and/or partitions and to oil-based mastics.

Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 1: Fugendichtstoffe für Fassadenelemente

Diese Europäische Norm legt Definitionen für und Anforderungen an nicht tragende Fassadendichtstoffe fest, die im Hochbau zum Abdichten von Fugen in Außenwänden, an Fenster- und Türumfassungen einschließlich der Sichtflächen im Innenbereich vorgesehen sind.
ANMERKUNG   Festlegungen zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit - AVCP (d.  h. zur Bestimmung des Produkttyps sowie zur werkseigenen Produktionskontrolle) und zur Kennzeichnung dieser Produkte werden in EN 15651-5 angegeben.
Diese Europäische Norm gilt weder für nicht plastische (nicht in pastöser Form vorliegende) Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen, noch für Fugendichtstoffe, die in Innen- und/oder Zwischenwänden angewendet werden, und nicht für Mastixharze auf Ölbasis.

Mastics pour joints pour des usages non structuraux dans les constructions immobilières et pour chemins piétonniers - Partie 1 : Mastics pour éléments de façade

La présente Norme européenne spécifie les définitions et les exigences relatives aux mastics pour joints de façade non structuraux destinés à calfeutrer des joints de murs extérieurs et des joints au périmètre de fenêtres et de portes dans la construction immobilière, y compris la face intérieure.
NOTE   Les dispositions concernant l'évaluation et la vérification de la constance des performances, ou EVCP, (à savoir la détermination du type de produit et le contrôle de la production en usine) et le marquage de ces produits sont données dans l'EN 15651-5.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux produits pour joint non structuraux sous une autre forme que pâteuse utilisés pour les murs et/ou les cloisons intérieurs, ni aux mastics à base d'huile.

Tesnilne mase za nekonstrukcijske stike v stavbah in na površinah za pešce - 1. del: Tesnilne mase za fasade

Ta evropski standard določa definicije in zahteve za nekonstrukcijske tesnilne mase za fasade, ki so namenjene za tesnjenje stikov zunanjih zidov, oken in vrat pri gradnji stavb, vključno z notranjo fasado.
OPOMBA   Določila o ocenjevanju in preverjanju stalnosti delovanja – AVCP (tj. določevanje tipa izdelka in kontrola proizvodnje v obratu) ter označevanju teh izdelkov so podana v standardu EN 15651-5.
Ta evropski standard se ne uporablja za nekonstrukcijske tesnilne mase, ki niso v obliki paste, tesnilne mase, ki se uporabljajo v notranjih zidovih in/ali zaščitnih ploščah, ter kite na osnovi olja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Feb-2017
• Withdrawal Date: 29-Nov-2018
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 349 - Sealants for joints in building construction
• Drafting Committee: CEN/TC 349/WG 1 - Sealants for facade
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Mandate: M/474 - Standardisation mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardisation work for harmonized standards on sealants for non-structural use in buildings and pedestrian walkways
• Ref Project: SIST EN 15651-1:2017 - Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 1: Sealants for facade elements

Relations

• Replaces: EN 15651-1:2012 - Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 1: Sealants for facade elements
• Effective Date: 22-Feb-2017

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Tesnilne mase za nekonstrukcijske stike v stavbah in na površinah za pešce - 1. del: Tesnilne mase za fasadeFugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen - Teil 1: Fugendichtstoffe für FassadenelementeMastics pour joints pour des usages non structuraux dans les constructions immobilières et pour chemins piétonniers - Partie 1 : Mastics pour éléments de façadeSealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 1: Sealants for facade elements91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials91.060.10Stene. Predelne stene. FasadeWalls. Partitions. FacadesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15651-1:2017SIST EN 15651-1:2017en,fr,de01-april-2017SIST EN 15651-1:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15651-1:20131DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15651-1
February
t r s y ICS
{ sä s r rä w r Supersedes EN
s w x w sæ sã t r s tEnglish Version
Sealants for nonæstructural use in joints in buildings and pedestrian walkways æ Part
sã Sealants for facade elementsMastics pour joints pour des usages non structuraux dans les constructions immobilières et pour chemins piétonniers æ Partie
s ã Mastics pour éléments de façade Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen æ Teil
sã Fugendichtstoffe für Fassadenelemente This European Standard was approved by CEN on
t w December
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w x w sæ sã t r s y ESIST EN 15651-1:2017

Example on the frequency of tests for factory production control . 15 Annex ZA (informative)
Relationship of this European Standard with Regulation (EU) No.305/2011 . 16 ZA.1 Scope and relevant characteristics . 16 ZA.2 System of Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) . 18 ZA.3 Assignment of AVCP tasks . 18 Bibliography . 22
EN 13238, Reaction to fire tests for building products - Conditioning procedures and general rules for selection of substrates EN 13501-1, Fire classification of construction products and building elements — Part 1: Classification using data from reaction to fire tests EN 15651-5:2017, Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways - Part 5: Evaluation of conformity and marking EN ISO 868, Plastics and ebonite - Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness) (ISO 868) EN ISO 2811-1:2016, Paints and varnishes - Determination of density - Part 1: Pycnometer method (ISO 2811-1:2016) EN ISO 6927, Buildings and civil engineering works - Sealants - Vocabulary (ISO 6927) EN ISO 7389, Building construction - Jointing products - Determination of elastic recovery of sealants (ISO 7389) EN ISO 7390, Building construction - Jointing products - Determination of resistance to flow of sealants (ISO 7390) EN ISO 8339, Building construction - Sealants - Determination of tensile properties (Extension to break) (ISO 8339) EN ISO 8340, Building construction - Sealants - Determination of tensile properties at maintained extension (ISO 8340) EN ISO 9046, Building construction - Jointing products - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants at constant temperature (ISO 9046) EN ISO 9047, Building construction - Jointing products - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants at variable temperatures (ISO 9047) SIST EN 15651-1:2017
...