EN ISO 8205-1:2002

Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 1: Dimensions and requirements for double-conductor connection cables (ISO 8205-1:2002)

ISO 8205-1 specifies the dimensions of double-conductor connection cables used for resistance welding and allied processes. It stipulates the requirements regarding the electrical, mechanical and cooling characteristics of these cables and their conditions of use.

Wassergekühlte Sekundäranschlusskabel für das Widerstandsschweißen - Teil 1: Abmessungen und Anforderungen für Zweileiter-Anschlusskabel (ISO 8205-1:2002)

Dieser Teil von ISO 8205 legt die Maße für Zweileiter-Anschlusskabel fest, wie sie in der Widerstands-schweißtechnik und verwandten Prozessen benutzt werden. Er enthält die Anforderungen für die elektrischen und mechanischen Eigenschaften und die Kühlung sowie die Bedingungen für den Einsatz dieser Kabel.

Câbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par résistance - Partie 1: Dimensions et exigences pour câbles à deux conducteurs (ISO 8205-1:2002)

L'ISO 8205-1 spécifie les dimensions des câbles à deux conducteurs utilisés en soudage par résistance et techniques connexes. Elle stipule les exigences relatives aux caractéristiques électriques, mécaniques et de refroidissement de ces câbles ainsi que leurs conditions d'utilisation.

Vodno hlajeni sekundarni priključni kabli za elektrouporovno varjenje - 1. del: Mere in zahteve za dvožilne priključne kable (ISO 8205-1:2002)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-2002
• Withdrawal Date: 13-Apr-2021
• ICS: 25.160.30 - Welding equipment
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 14-Apr-2021
• Ref Project: SIST EN ISO 8205-1:2003 - Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 1: Dimensions and requirements for double-conductor connection cables (ISO 8205-1:2002)

Relations

• Replaces: EN ISO 8205-1:1996 - Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 1: Dimensions and requirements for double-conductor connection cables (ISO 8205-1:1993)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 8205:2021 - Resistance welding equipment - Water-cooled secondary connection cables(ISO 8205:2021)
• Effective Date: 21-Apr-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8205-1:2003
01-maj-2003
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 8205-1:1999
9RGQRKODMHQLVHNXQGDUQLSULNOMXþQLNDEOL]DHOHNWURXSRURYQRYDUMHQMHGHO0HUH
LQ]DKWHYH]DGYRåLOQHSULNOMXþQHNDEOH,62
Water-cooled secondary connection cables for resistance welding - Part 1: Dimensions
and requirements for double-conductor connection cables (ISO 8205-1:2002)
Wassergekühlte Sekundäranschlusskabel für das Widerstandsschweißen - Teil 1:
Abmessungen und Anforderungen für Zweileiter-Anschlusskabel (ISO 8205-1:2002)
Câbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par résistance - Partie 1:
Dimensions et exigences pour câbles a deux conducteurs (ISO 8205-1:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8205-1:2002
ICS:
25.160.30 Varilna oprema Welding equipment
SIST EN ISO 8205-1:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8205-1:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8205-1:2003
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8205-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2002
ICS 25.160.30 Supersedes EN ISO 8205-1:1996
English version
Water-cooled secondary connection cables for resistance
welding - Part 1: Dimensions and requirements for double-
conductor connection cables (ISO 8205-1:2002)
Câbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par Wassergekühlte Sekundäranschlusskabel für das
résistance - Partie 1: Dimensions et exigences pour câbles Widerstandsschweißen - Teil 1: Abmessungen und
à deux conducteurs (ISO 8205-1:2002) Anforderungen für Zweileiter-Anschlusskabel (ISO 8205-
1:2002)
This European Standard was approved by CEN on 24 June 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8205-1:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8205-1:2003
EN ISO 8205-1:2002 (E)
CORRECTED  2003-07-16
Foreword
This document (EN ISO 8205-1:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44
"Welding and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121
"Welding", the secretariat of which is held by DS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication
of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by February 2003.
This document supersedes EN ISO 8205-1:1996.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8205-1:2002 has been approved by CEN as EN ISO 8205-1:2002 without any
modifications.
NOTE Normative references to International Standards are listed in annex ZA (normative).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8205-1:2003
EN ISO 8205-1:2002 (E)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their relevant European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions
of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by
amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to
applies (including amendments).
NOTE Where an International Publication has been modified by common
...